Bộ phim Love, Rosie được làm dựa trên nguyên tác “Where rainbows end” của nữ nhà văn nổi tiếng Cecelia Ahern. Tiểu thuyết này đã được xuất bản ở Việt Nam dưới cái tên “Nơi cuối cầu vồng” bởi Nhã Nam. Như nhiều phim dựa trên tiểu thuyết, Movie này không tránh khỏi cái bóng của nó và được nhiều người đánh giá là dễ thương nhưng không xuất sắc chuyển tải được cuốn tiểu thuyết. Thực ra điều này cũng không hề lạ khi mà một bộ phim 100p đâu thể dựng lại được tất cả các tình huống trong truyện, đặc biệt là một tiểu thuyết dày và được viết với những tin nhắn, thư, dòng chat, hóa đơn, email… Trước tiên phải nói là mình đã mua “Nơi cuối cầu vồng” ngay khi nó mới được xuất bản ở Việt Nam bởi mình rất thích mô típ bạn thân từ bé phải lòng nhau. Đọc xong, mình đã không hề hối hận khi mua sách. Tình yêu, tình bạn, tình thân bộc lộ rất rõ trong truyện với những lần hạnh phúc hay đau khổ của nhân vật chính. Khi biết tin sách sẽ được làm phim thì mình cũng khá băn khoăn do đã đọc truyện rồi thì thực sự xem phim chẳng có nhiều ý nghĩa vì đã biết diễn biến cốt truyện. Gần đây, mình mới quyết tâm xem bộ phim này.  Môt điểm mình đánh giá cao ở bộ phim là cái kết. Rosie và Alex đã đến với nhau sớm hơn hẳn trong tiểu thuyết. Mình biết nhiều bạn đọc tiểu thuyết sẽ tức anh ách khi mà phải đến độ tuổi 50 hai nhân vật chính mới về bên nhau. Đó là quá lâu cho một tình yêu với 2 người xứng đáng. Tất nhiên, nếu vậy thì tiểu thuyết sẽ ngắn đi nhưng mà làm ơn đi, mình muốn hai người được hạnh phúc sớm hơn cái tuổi băm như vậy. Hơn nữa, trong phim, nhóc Toby và Katie cũng yêu nhau sớm hơn mà không phải chịu xa cách một thời gian dài như trong truyện. Dù sao cũng không nên mong đợi quá nhiều ở một bộ phim đựa trên tiểu thuyết và với mình đây cũng là một bộ phim tình cảm dễ thương, đã thể hiện được tình yêu của hai con người sinh ra là để cho nhau. Đôi bạn thân thiết Alex và Rosie từ khi bảy tuổi đã bắt đầu trao nhau những bức thư chia sẻ mọi điều buồn vui trong cuộc sống, từ chuyện con chó cưng của Alex cho tới cô Casey có cái mũi to xấu xí. Tuổi thơ láu lỉnh và nghịch ngợm trôi qua, cho tới thuở mười lăm, mười sáu ẩm ương với những xúc cảm hồi hộp và lãng mạn chớm nở… tất cả được gói gọn trong những lá thư dấu kín dưới hộc bàn lớp học. Rồi đột ngột, cha Alex được thăng chức, cậu đành phải miễn cưỡng theo gia đình chuyển tới Boston, rời xa Rosie và những ngày tháng ngọt ngào... Nơi cuối cầu vồng, cuốn tiểu thuyết viết lên từ những dòng thư, những cuộc chat và những tấm bưu thiếp qua năm tháng, đã tiếp tục đưa Cecelia Ahern trở thành một tác giả bestselling trên khắp thế giới. Nồng ấm tình bạn, tình yêu, đầy ắp những rung cảm mãnh liệt và những chi tiết bất ngờ, Nơi cuối cầu vồng không chỉ là một cuốn sách hấp dẫn, mà còn lời nhắn gửi dành riêng cho những tâm hồn tri kỷ phải vượt qua mọi thử thách để đến với nhau, và đủ dũng cảm nói lên những lời chân thật. *** Cecelia Ahern, sinh ngày 30-9-1981, là con gái của cựu Thủ tướng Bertie Ahern Ireland, bắt đầu viết tiểu thuyết từ năm 2004. Ngoài ra, cô còn có nhiều truyện ngắn in trong các tuyển tập, mà tất cả nhuận bút đều được dành để làm từ thiện. Năm 2000, cô từng tham gia một ban nhạc về thứ ba trong cuộc thi nhạc pop toàn quốc để chọn ứng viên tham dự cuộc thi Eurovision Song. Trước khi bắt đầu viết văn, cô đã tốt nghiệp đại học ngành báo chí và truyền thông đại chúng. Năm 2002, Cecelia Ahern viết tiểu thuyết đầu tay, PS, I Love You, được xuất bản năm 2004, và sau đó trở thành sách bán chạy số 1 ở Ireland, Vương quốc Anh, Mỹ, Đức và Hà Lan. Nó cũng được bán ở hơn 40 nước khác. Cuốn sách cũng đã được chuyển thể thành phim và ra rạp năm 2007. Tiểu thuyết thứ hai của cô, Where Rainbows End (Nơi cuối cầu vồng), cũng là sách bán chạy số 1 ở Ireland và Vương quốc Anh, và giành giải CORINE của Đức năm 2005. Tiểu thuyết mới nhất của cô là 'The Gift' và đã được xuất bản cuối năm 2008. *** Rosie đọc bức thư có đến lần thứ một triệu trong đời, gập lá thư lại thành những hình vuông gọn gàng và nhét trở vào phong bì. Mắt cô dõi theo từng chồng thư từ, bưu thiếp, email được in ra, những đoạn chat in ra, những tờ fax và cả những ghi chú nguệch ngoạc từ hồi đi học của cô. Có đến hàng trăm lá trải ra trên sàn nhà, mỗi lá lại kể câu chuyện riêng mình về niềm vui hay nỗi buồn, mỗi lá đại diện cho một giai đoạn trong đời cô. Cô đã giữ lại tất cả. Cô ngồi trên một tấm thảm da cừu phía trước lò sưởi trong phòng ngủ của mình ở Connemara, và tiếp tục xếp những dãy chữ đang trải ra trước cô. Cuộc đời cô viết bằng mực. Cô đã mất cả đêm đọc lại tất cả, và lưng cô đau nhức vì cúi khom xuống và mắt cô cay xè. Cay xè vì mệt mỏi và vì nước mắt. |
