Nguồn tham chiếu: Theo Từ điển Thành ngữ & Tục ngữ Việt Nam của GS. Nguyễn Lân – Nxb Văn hóa Thông tin tái bản 2010, có hiệu chỉnh và bổ sung; Từ điển Thành ngữ và Tục Ngữ Việt Nam của tác giả Vũ Thuý Anh, Vũ Quang Hào… Từ điển thành ngữ, tục ngữ,... Việt Nam"... ngôn ngữ của người miền quê, nhất là những cụ già không phải "quê mùa" như trước đây mọi người vẫn tưởng, mà trái lại, rất văn vẻ, có nhiều màu sắc, nhiều hình tượng. Chính là vì trong những câu chuyện hàng ngày, bà con thường sử dụng những thành ngữ, tục ngữ là cái vốn vô cùng phong phú, vô cùng quý giá của tiếng nói dân tộc, được truyền miệng tư đời này sang đời khác." - GS. Nguyễn Lân. Hiểu và vận dụng linh hoạt thành ngữ, tục ngữ và các tình huống cụ thể sẽ giúp chúng ta biết nói đúng và viết đúng, để có thể tiến tới nói hay và viết hay. Sự ra đời của cuốn từ điển này không nằm ngoài mục đích đó. Cuốn sách này sẽ giúp các bạn hiểu hơn nội dung cụ thể của từng thành ngữ, tục ngữ; để trên cơ sở đó, vừa bổ sung kiến thức, vừa vận dụng vào cách nói, cách viết của mình được trong sáng hơn, hiệu quả hơn. Dựa trên nguồn tư liệu phong phú trong thực tế của các tác giả, đây một Phần mềm Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam. Như một cuốn từ điển di động phong phú, đa dạng, có tính năng lưu lại những câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ,... À thì ra những gì mà Nhà-Cháu vốn lấy làm khoái tỉ say sưa, vẫn nghĩ mình có khoa có khiếu, cứ tưởng rằng cần thẳng thắn bày tỏ tâm tình, và nhiều lúc còn đáo để hơn, cho mình đang có “ơn gọi” phải thành thật lên tiếng dựng xây để cải tà quy chánh, bảo vệ hiệp nhất, bênh vực sự thật… Và thế là “đã đời mê mẩn” biết bao, mỗi khi được phát biểu, được đứng ra thánh tướng “giảng” lên toàn những lời “cực-trọng”. Nghe có vẻ như sắp móc mỉa được những củ rễ dấu mặt bật ra ngoài ánh sáng, gần bẻ thẳng đơ rồi những sai lệch trệch đường, và cũng hữu hiệu đấy chứ: những tiêu cực im lìm từ lâu, giờ đã chợt đùng đùng toan giơ tay lên xin góp ý. À thì ra: Tất cả những lời Nhà-Cháu đã nói hoặc đã phán, những gì Nhà-Cháu đã tâm tình kèm thêm nhắn gởi, đã phát biểu xen chào mời thuyết phục, đã hùng hổ “ra chiêu” giờ dường như đang dội lại đúng tầng “âm lượng” của một típ “xì-tin”, mà người ta quen gọi là: “Mồm loa mép giải”. “Mồm loa mép giải” ở đây không chỉ giản đơn được hiểu như một hiện tượng bình dân, lấy “gầm gào” phủ lấp những “ồn ào”, đưa “đanh đá” khắc chế những “chua ngoa”, hòng nuôi dưỡng cái cảm xúc: ta là người thắng cuộc. “Mồm loa mép giải” ở Nhà-Cháu hôm nay nguyên ủy cũng là vậy, nhưng đã mặc thêm vào nhiều lớp áo khoa học kỹ thuật tân kỳ của thời đại, là: lấy “phương tiện truyền thông sứ điệp Tin mừng” dựng lên thành “phát thanh thương mại”, đưa “sản phẩm tư tưởng” ra làm “models” rêu rao dụ dỗ khách hàng xem, dùng “lý luận” đẩy đưa gài người nghe vào thần phục lịm chìm, và chọn “ngụy biện huyên thuyên” làm bình phong dấu nhẹm đi những “ngu đần hời hợt”. À thì ra: đặc nét của “mồm loa mép giải” tân kỳ này không nhất thiết lệ thuộc cường độ hoặc số lượng ngữ ngôn mà Nhà-Cháu đã nhả ra trong cuộc sống, mà ở chỗ Nhà-Cháu có thể đã xử dụng nó cho những ẩn ý ẩn tàng. Chính cái ẩn ý trong một câu nói, xem ra rất bình thường hoặc có khi còn đầy vẻ chân tình, đến độ sốt sắng đạo hạnh, rất có thể lại trở nên một câu mang tính chất “mồm loa mép giải”. Chẳng hạn như: Nghe con khóc lằng nhằng như “kéo chỉ”, Nhà-Cháu rất thường khi lại “giáo dục” con bằng một loạt những dụ dỗ, những hứa hẹn hão huyền, để con “câm họng” lại, dù chỉ được nhất thời. Có ngờ đâu những “hứa hẹn” dìu dịu ngọt ngào đến thế, mà chẳng chuyên chở được chút sứ điệp tình thương nào, trái lại còn vẽ lên “trang giấy trắng” tâm hồn măng non cả một căn bản thế nào là “mồm loa mép giải”. Những lúc có dịp chia xẻ với bạn bè hoặc trên giấy trắng mực đen như lúc này, Nhà-Cháu thường khoái tỉ dốc cạn tâm tư, vắt “giòng cảm nhận” ứa tràn cho xủi tăm lên thành cảm xúc. Rồi diễn dịch. Rồi phân tích. Rồi đo lường. Rồi đặt cái “phó bản linh hồn” mình vào chiều kích hiện sinh của cuộc sống, kèm thêm những rút tỉa kinh nghiệm, cùng bày tỏ niềm hồ hởi như oà vội vào khúc đường mới vừa mở ra trước mặt… Lời chia xẻ của Nhà-Cháu có tính chất “tổng luận” đến thế, mà nếu đã không sa vào đặc điểm thứ nhất của “mồm loa mép giải” với những ẩn ý tự khoe mình đến độ tinh vi, thì cũng dễ mắc vào chặng thứ hai là đưa những “models” tư tưởng hoặc giả chính “ơn gọi” của mình ra dụ dỗ khách hàng xem: “Bà con cô bác mại dô! Ăn năn trở lại mau lên… Bước thử vào lối đường “độc đáo” này đi… kẻo muộn!” Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé) Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.  Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn Lạ nhỉ |
