Con gà trống có thể gáy trước khi mặt trời mọc mỗi sáng, nhưng vậy không có nghĩa là gà trống“ khiến” cho mặt trời mọc. A rooster may crow before the sunrise every morning, but that does not mean the rooster causes the sun to rise. Trong tiếng anh, thường để chỉ giống vật nuôi sẽ có một từ riêng đại diện chỉ chung chung, nhưng khi chỉ cụ thể về giới tính, độ tuổi thì lại sẽ có những từ vựng riêng. Vậy nên nhiều bạn ngoài thắc mắc con gà tiếng anh là gì thì cũng thắc mắc gà trống tiếng anh, gà mái tiếng anh hay gà con tiếng anh là gì. Trong bài viết này, Vuicuoilen sẽ giúp các bạn hiểu hơn về các từ vựng này để có thể dùng từ một cách chính xác trong từng trường hợp.
 Con gà trong tiếng anh là chicken, phiên âm đọc là /’t∫ikin/ Một số bạn đôi khi nhầm lẫn chicken là con gà con, thực ra từ này để chỉ chung về loài gà hay các con gà đã lớn, đã trưởng thành. Còn gà con sẽ có từ vựng khác để chỉ riêng chứ không dùng từ chicken. Chicken /’t∫ikin/ https://vuicuoilen.com/wp-content/uploads/2022/03/chicken.mp3 Gà con tiếng anh là gìGà con tiếng anh là chick, phiên âm là /t∫ik/ Khi sử dụng từ chick thì từ này sẽ chỉ chung cho cả gà mái và gà trống còn nhỏ. Tức là chick sẽ không phân biệt giới tính của con gà, nếu bạn muốn nói cụ thể là con gà trống hay con gà mái thì lại phải dùng từ khác chứ không dùng chick. Chick /t∫ik/ https://vuicuoilen.com/wp-content/uploads/2022/03/chick.mp3 Gà trống tiếng anh là gìGà trống tiếng anh là rooster, phiên âm là /’ru:stə/. Một số trường hợp gà trống cũng gọi là cock, phiên âm đọc là /kɔk/. Tuy nhiên, cock còn là một tiếng lóng để chỉ về dương vật nên khi nói về con gà trống các bạn nên tránh dùng từ cock này. Nguyên nhân tại sao từ này lại là từ lóng thì do bắt nguồn từ khả năng giao phối của gà trống. Một con gà trống trong đàn một ngày có thể đạp mái từ 25 – 41 lần. Số lần gà trống giao phối có thể nói là kỷ lục trong số tất cả các giống loài nên nó thường bị mọi người dùng để nói bóng nói gió và trở thành một từ lóng khá phổ biến trong tiếng anh. Rooster /’ru:stə/ https://vuicuoilen.com/wp-content/uploads/2022/03/rooster.mp3 Cock /kɔk/ https://vuicuoilen.com/wp-content/uploads/2022/03/cock.mp3 Gà mái tiếng anh là gìGà mái tiếng anh là hen, phiên âm đọc là /hen/ (viết như nào đọc đúng như vậy) Hen /hen/ https://vuicuoilen.com/wp-content/uploads/2022/03/hen.mp3 Với giải thích như trên, các bạn có thể hiểu đơn giản là khi nói về con gà thì ta dùng từ chicken, đây là con gà nói chung để chỉ những con gà đã lớn. Còn khi nói về con gà con thì sẽ gọi là chick, nói về con gà mái gọi là hen, nói về con gà trống thì dùng rooster hoặc cock. Đặc biệt chú ý từ cock cũng là một từ lóng dùng để … chửi bậy nên các bạn nên hạn chế dùng cock để nói về con gà trống. Để đọc đúng các từ trên các bạn có thể đọc theo phiên âm hoặc nghe phát âm ở trên để biết cách đọc cụ thể. VD: Chicken is the most common type of poultry in the world. - Gà là loại gia cầm phổ biến nhất trên thế giới. - rooster: gà trống hay còn gọi là gà đực. VD: When a rooster finds food, he may call other chickens to eat first. - Khi một con gà trống tìm thấy thức ăn, nó có thể gọi những con gà khác đến ăn trước. Con gà trống và Bulls! ALL: Cock and Bulls! Phụ nữ mang gà mái đến dự lễ trong khi đàn ông mang gà trống. A woman brings a hen for the ceremony, while a man brings a rooster. Gà trống, mấy thằng vô gia cư, bất cứ thứ gì hắn vồ được. Some roosters, some mangly homeless guys, whatever he's got. Con gà trống và Bulls là trong nhà. Cock and Bulls is in the house. Cuối cùng, Noê được bảo là chuyển " 7 cặp chim tinh sạch như bồ câu, vịt, gà trống tơ. Then finally, Noah is told to load'seven pairs of the clean birds like doves, ducks and cockerels. Gà trống thiến và gà tơ được giết mổ không ít hơn 220 ngày, và nặng 2-2,7 kg. Capons are slaughtered at no less than 220 days, and weigh 2–2.7 kg. Ellis nói tiếp: “Sau khi mẹ chúng tôi chết năm 1964, một mình cha làm gà trống nuôi con. Ellis continues: “After the death of our mother in 1964, Dad raised us on his own. Em tin rằng trong số này không có nhiều hơn hai con gà trống. """I do believe there's not more than two cockerels among them.""" Người Hy Lạp tin rằng ngay đến sư tử cũng còn sợ gà trống. The Greeks believed that even lions were afraid of roosters. " Đuôi gà trống có vị đắng ở cuối. " Rooster tails have a bitter end. UM, nghe, bạn hai sẽ chiến đấu giống như đội mũ trùm đầu gà trống. Um, listen, you two are going to fight like hooded roosters. Các con gà trống thường có lông dài nhô ra ngoài từ chân của chúng. The cockerels often have longer feathers that protrude outwards from their feet. Con gà trống và Bulls. Cock and Bulls. Đuôi gà trống có một chút... Rooster tails have a bit... " Những con gà trống và Bulls Nhà đánh bại Hampshire " the Cock and Bulls defeated Hampshire House ( ALL CHEERlNG ) Những con gà trống và Bulls giành chiến thắng Challenge Mastermind. The Cock and Bulls win the Mastermind Challenge. [ con gà trống quạ ] [ rooster crows ] Một biểu trưng chung và truyền thống của người Pháp là gà trống Gaulois. A common and traditional symbol of the French people is the Gallic rooster. Linh Hắc quân ở quán Hai Gà Trống Choai còn nhiều hơn chuột ở ngoài đường. There's always more Blacklegs in the Two Hot Cocks than there are rats on the street. Chắc là trong người anh có máu gà trống. You must got rooster blood in you. Nước sốt Gà trống. Rooster sauce. Anh ta là gà trống nuôi con. He's a single dad. Để các con gà trống và Bulls. To the Cock and Bulls. Bây giờ, để các con gà trống và Bulls. Now, to the Cock and Bulls. |
