Nhà tâm lý trị liệu tiếng anh là gì năm 2024

Jonathan Robinson is a psychotherapist, a bestselling author of nine books, and a professional speaker from Northern California.

Công việc của một nhà trị liệu tâm lý là làm việc với các bệnh nhân để họ viết lại câu chuyện của họ theo hướng tích cực hơn.

A psychotherapist's job is to work with patients to rewrite their stories in a more positive way.

Khách hàng có cơ hội đầu hàng quá trình, nhà trị liệu tâm lý đồng hành, chỉ đạo, phản ánh anh ta.

The client has the opportunity to surrender to the process, the psychotherapist accompanies, directs, reflects him.

Tiếp theo, nhà trị liệu tâm lý yêu cầu trình bày, ví dụ, một bụi hoa hồng, để cố gắng chạm vào lá, thân của nó.

Next, the psychotherapist asks to present, for example, a rose bush, to try to touch its leaves, stalks.

Hoạt động của nhà trị liệu tâm lý được kết nối với khách hàng, và bác sĩ tâm thần với bệnh nhân.

The activity of the psychotherapist is connected with clients, and the psychiatrist with patients.

Nhà trị liệu tâm lý chỉ có thể đưa ra một giả thuyết, và theo nhiều cách, giả thuyết này phản ánh, trên hết, tâm lý học của nhà trị liệu.

The psychotherapist can only make a hypothesis, and in many ways this hypothesis reflects, above all, the therapist's psychopathology.

Là một nhà trị liệu tâm lý, tôi là thành viên của một nghề liên quan đến rối loạn tâm lý và bệnh lý.

As a psychotherapist, I am a member of a profession that deals with psychic disturbance and pathology.

Nếu những suy nghĩ tiêu cực không rời xa người đó trong một thời gian dài-đã đến lúc xuất hiện với nhà trị liệu tâm lý.

If negative thoughts do not leave the person for a long time-it is time to appear to the psychotherapist.

Để trích xuất những cảm xúc ẩn giấu trên bề mặt,bạn có thể sử dụng các dịch vụ của nhà trị liệu tâm lý hoặc nhìn sâu vào bản thân.

In order to extract hidden emotions to the surface,you can use the services of a psychotherapist or look at yourself deep into yourself.

John Welwood, một trong những giáo viên của tôi và là một nhà trị liệu tâm lý Phật giáo, tác giả và là người tiên phong trong cuộc điều tra tâm linh, giải thích rằng mọi thứ trong vũ trụ cần phải được tổ chức:

John Welwood, who is one of my teachers and a Buddhist psychotherapist, author, and pioneer in psycho-spiritual inquiry, explains that everything in the universe needs to be held:

Sau đó, nếu thấy việc chia sẻ vẫn quan trọng, thì hãy chia sẻ thư với người mà bạntin tưởng, như bạn thân hoặc nhà trị liệu tâm lý.

Later, if sharing it still feels important, then share the letter with someone you trust,such as a close friend or a therapist.

Thay đổi chỉ có thể nếu nỗ lực có ý thức được ápdụng, thường là với sự giúp đỡ của nhà trị liệu tâm lý, và chúng đòi hỏi hơn một năm làm việc nội tâm chuyên sâu.

Changes are possible only if conscious effort is applied,often with the help of a psychotherapist, and they require more than one year of intensive inner work.

Ít lỗi hơn trong con đường giải thoát có được nếubạn được hướng dẫn bởi các khuyến nghị của một bậc thầy hoặc nhà trị liệu tâm lý, người sẽ giúp hài hòa con đường chuyển đổi.

Fewer errors in the path of deliverance areobtained if you are guided by the recommendations of a guru or psychotherapist who will help harmonize the path of transformation.

Để giảm ảnh hưởng của cảm xúc tiêu cực, cần phải làm sáng tỏ một ý nghĩa nhất định trong giấc mơ,và chỉ sau đó, cùng với nhà trị liệu tâm lý, sử dụng đầu mối trong cuộc sống hiện tại.

To reduce the influence of negative emotions, it is necessary to unravel a certain meaning in a dream,and only then, along with the psychotherapist, use the clue in the present life.

Bạn bè của chúng ta trở thành nhà trị liệu tâm lý, bản thân chúng ta không ngừng phân tích cảm xúc về một người đã không còn là một phần của cuộc sống của mình.

We recruit friends to become therapists, as we relentlessly analyze our feelings about the one who is no longer a part of our lives.

Adler University được đặt theo tên của Alfred Adler( 1870- 1937), một bác sĩ, nhà trị liệu tâm lý và người sáng lập tâm lý học Adlerian, đôi khi được gọi là tâm lý học cá nhân.

The Adler University is named after Alfred Adler(1870-1937), a psychotherapist, physician, and the founder of Adlerian psychology, sometimes called individual psychology.

Có hai tiến sĩ tâm lý học cho phép bạnthực hành như một nhà trị liệu tâm lý- một tiến sĩ, hoặc bác sĩ triết học, trong tâm lý học, hoặc một Psy.

There are two doctorates in psychology that allowyou to practice as a psychological therapist-- a Ph.D., or doctor of philosophy, in psychology, or a Psy.

Một người nghĩ đến việc chuyển sang một nhà trị liệu tâm lý khi anh ta bắt đầu cảm thấy khó chịu bên trong hoặc nhận ra rằng một phần tính cách của anh ta không được kiểm soát bởi anh ta.

A person thinks of turning to a psychotherapist when he begins to experience internal discomfort or realizes that a part of his personality is not controlled by him.

Một số nhà trị liệu tâm lý tự làm chủ và thực hành các hoạt động tư nhân, trong đó họ có thể làm việc ngoài văn phòng tại nhà hoặc thuê không gian văn phòng riêng hoặc chung.

Some psychological therapists are self-employed and operate private practices, in which they might work out of a home office or rent private or shared office space.

Thông thường, nhà trị liệu tâm lý làm việc theo chủ đề của những giấc mơ, nhưng nếu chúng không liên quan đến các sự kiện cuộc sống ngay lập tức, thì các lĩnh vực khác bị ảnh hưởng.

Usually, the psychotherapist works on the subject of dreams, but if they are not related to immediate life events, then other areas are affected.

Bác sĩ Deborah Sandella đã giúp hàngngàn người tìm thấy chính mình trong những năm 40 với tư cách là nhà trị liệu tâm lý, giáo sư đại học và là người khởi xướng Phương pháp RIM đột phá.

Deborah Sandella has beenhelping others find themselves for over 35 years as a psychotherapist, educator and originator of the ground-breaking RIM Method.

Khách hàng nằm trên một chiếc ghế dài hoặc trên ghế, một bài tập thưgiãn được thực hiện với anh ta, sau đó nhà trị liệu tâm lý mời anh ta trình bày một hình ảnh về một chủ đề nhất định.

The client is located on a couch or in a chair,a relaxation exercise is carried out with him, then the psychotherapist invites him to present an image on a given topic.