Chúc mừng hai vợ chồng đã lên chức bố mẹ! Mình tin rằng hai bạn sẽ là những người bố người mẹ tuyệt vời. Then I'm not interested. Thế thôi tôi không mua nữa. I'm pregnant. Tôi đang mang thai/ có thai. I'm extremely sorry for any inconvenience caused. Do không thể liên lạc với ông/bà qua điện thoại, tôi xin gửi email này để thông báo hủy yêu cầu đặt phòng họp của chúng tôi. Rất xin lỗi vì đã làm phiền ông/bà. Mỗi ngày có 24 giờ, tiếng Anh gọi là hour, phát âm giống từ our – vì chữ “h” ở đầu câm. 1 hour thì bằng 60 minutes. Nhưng nếu nói “đã 4 giờ rồi” thì chúng ta không nói it’s already 4 hours, mà nói it’s 4 o’clock. Lý do là hour thường được sử dụng để chỉ độ dài của thời gian hơn là chỉ định thời gian cụ thể trong ngày. Người Việt thường nói 8h sáng và 8h tối. Người Mỹ cũng vậy, buổi sáng trước 12h thì thêm a.m, ví dụ, 10h sáng thì nói 10 a.m. Các bạn băn khoăn a.m nghĩa là gì? Nó là viết tắt của tiếng Latin ante meridiem, có nghĩa là before noon. Còn giờ chiều hoặc tối là p.m, viết tắt của post meridiem, có nghĩa là sau buổi trưa (after noon).  Ảnh minh họa: My English Language Noon trong tiếng Việt dịch là chính ngọ, tức 12h trưa. Còn 12h đêm thì gọi là midnight. Vậy 12h trưa (noon) là 12 a.m hay 12 p.m? Nếu bạn chọn 12 p.m, đó là lựa chọn hoàn toàn chính xác. Midnight mới là 12 a.m. Tương tự, khi chào hỏi nhau, cứ trước noon thì chúng ta dùng good morning, sau noon là good afternoon. Thời gian bắt đầu chào good evening thay vì good afternoon là một câu hỏi sẽ gây nhiều tranh cãi. Thông thường, mọi người có thể chào good evening sau 6 p.m mà không phải suy nghĩ nhiều. Đôi khi, người ta chào good evening từ sau 4 p.m. Đọc giờ có lẽ cũng là một trở ngại với nhiều người học tiếng Anh, trong đó có câu chuyện cười về một bác Việt Nam sang London mua vé tàu. Bác hỏi người bán vé: – What time will the train leave? Người bán trả lời: – Tu tu tu tu tu tu. Ai dịch được không? Người bán vé muốn nói (from) two to two to two two, có nghĩa là từ “2h kém 2 phút tới 2h 2 phút” tàu sẽ đến. Cách nói giờ đơn giản và hay sử dụng nhất ở Mỹ là nói giờ trước, phút sau, ví dụ “gặp anh lúc 2h20” – see you at two twenty. Nếu giờ chẵn, ví dụ “gặp anh lúc 2h” mọi người nói đơn giản see you at 2, hoặc see you at 2 o’clock. Tất nhiên, nếu gặp nhau lúc 3h kém 10, bạn hoàn toàn có thể nói see you at 2:50. Đó là cách dễ dùng nhất, nhưng trong tiếng Anh, người ta vẫn nói giờ kém. Ví dụ, 3 giờ kém 10 phút có nghĩa là 10 phút nữa thì tới 3 giờ, người ta nói 10 to 3, có nghĩa 10 minutes to 3 o’clock. Người Mỹ có thể thay từ to thành từ before, nghe dân dã hơn một chút - 10 before 3. Như đã nói ở trên, 2 giờ 20 có thể nói là 2:20; nhưng còn cách khác 20 past 2 có nghĩa 20 minutes past 2 o’clock (20 phút sau 2h). Người Mỹ có thể thay past bằng after - 20 after 2. Có hai cách diễn đạt liên quan tới past thường được dùng là “(a) quarter past…” và half past… có nghĩa là “... giờ 15 phút” (15 phút là 1/4 của 1 giờ) và “giờ rưỡi”. Bạn cần lưu ý là a quarter past… có thể dùng a ở đầu, còn half past thì không. Đơn vị thời gian nhỏ nhất thường được sử dụng là giây - second. Thực ra, có những đơn vị nhỏ hơn như 1 millisecond = 1/1.000 second, hoặc 1 microsecond = 1/1.000.000 second, nhưng ít được sử dụng. Để nói về thời gian thì hiện nay có 2 hệ thống phổ biến nhất để tính là hệ thống đồng hồ 12 giờ hoặc 24 giờ. Khi dùng hệ thống 12 giờ, trong tiếng Việt, để phân định rõ thời điểm ngày và đêm thì khi nói về 12 giờ ta gọi là 12 giờ trưa và 12 giờ đêm. Trong khi đó, với hệ thống 24 giờ sẽ khó gây nhầm lẫn hơn vì 12 giờ sẽ là giờ trưa còn 24 giờ (00:00) sẽ là 12 giờ đêm. Tuy nhiên tiếng Anh thì lại khác vì họ dùng ký hiệu AM và PM để biểu thị thời gian khiến nhiều người không khỏi thắc mắc 12 giờ trưa là AM hay PM trong tiếng Anh? Hiểu được khó khăn này, Ecorp đã đi sâu tìm hiểu và hôm nay sẽ giải đáp cho các bạn trong bài viết dưới đây! Trước tiên, để biết chính xác 12 giờ trưa là AM hay PM trong tiếng Anh?, chúng ta cùng tìm hiểu ký hiệu PM và AM là gì trong tiếng Anh trước đã. Theo tìm hiểu thì AM là từ viết tắt của Ante-Meridiem (trước khi mặt trời đi qua đường kinh tuyến) và PM là từ viết tắt của Post-Meridiem (sau khi mặt trời đi qua đường kinh tuyến). Theo địa lý thì mốc 12 giờ trưa, mặt trời ở điểm cao nhất trên bầu trời và trực tiếp đi qua đường kinh tuyến. Nếu theo lý giải này, chúng ta sẽ tính 12 giờ trưa là PM (00:00 PM hoặc 12:00 PM) – giờ bắt đầu buổi chiều còn 12 giờ đêm thì ta sẽ tính là AM (00:00 AM hoặc 12:00 AM) – giờ bắt đầu buổi sáng. Để dễ hiểu và đơn giản hơn thì mọi người có thể nhớ rằng : AM: Dùng để nói về khoảng thời gian buổi sáng, tức là từ 00:00 giờ (12 giờ đêm) đến trước 11:59 phút sáng. PM: Dùng để nói về khoảng thời gian buổi chiều và tối, tức là từ 12 giờ trưa đến 23:59:59 đêm. Bạn có thể tham khảo bảng định dạng thời gian tính theo hệ thống 12 giờ và 24 giờ như sau: Với những chia sẻ trong bài viết trên, Ecorp đã giải đáp cho bạn câu hỏi 12 giờ trưa tiếng Anh là AM hay PM? Hy vọng rằng bạn đọc sẽ không còn nhầm lẫn 2 mốc thời gian này nữa nhé! Am PM là viết tắt của chữ gì?AM là viết tắt của "Ante Meridiem", nghĩa là "trước buổi trưa". Am được sử dụng cho khoảng thời gian từ nửa đêm đến 12 giờ trưa. PM là viết tắt của "Post Meridiem", nghĩa là "sau buổi trưa". Pm được sử dụng từ 12 giờ trưa đến nửa đêm. 2am là mấy giờ viết Nam?Ví dụ: 2am = Two o'clock in the morning (2 giờ sáng) 10am là mấy giờ?Người Mỹ cũng vậy, buổi sáng trước 12h thì thêm a.m, ví dụ, 10h sáng thì nói 10 a.m. Các bạn băn khoăn a.m nghĩa là gì? Nó là viết tắt của tiếng Latin ante meridiem, có nghĩa là before noon. Còn giờ chiều hoặc tối là p.m, viết tắt của post meridiem, có nghĩa là sau buổi trưa (after noon). AM đọc là gì?A.M ((Ante Meridiem \= Before noon = Trước buổi trưa): chỉ giờ buổi sáng từ 0:00 đến 12:00. P.M. (Post Meridiem = After noon = Sau buổi trưa): chỉ giờ buổi chiều từ 12:0 đến 23:59. |
