Tiếng AnhSửa đổi
Cách phát âmSửa đổi
Ngoại động từSửa đổi
dissolve ngoại động từ /dɪ.ˈzɑːlv/
- Rã ra, tan rã, phân huỷ.
- Hoà tan; làm tan ra.
sun dissolves ice mặt trời làm băng tan ra
to be dissolved in tea (nghĩa bóng) đầm đìa nước mắt, giàn giụa nước mắt
- Giải tán (nghị viện, quốc hội...); giải thể (công ty, tổ chức...).
- Huỷ bỏ (giao kèo, cuộc hôn nhân...).
- Làm tan, làm biến đi (mây mù, hình ảnh...).
dissolve
Chia động từSửa đổi
dissolve
| Dạng không chỉ ngôi
|
|---|
| Động từ nguyên mẫu
|
to dissolve
|
|---|
| Phân từ hiện tại
|
dissolving
|
|---|
| Phân từ quá khứ
|
dissolved
|
|---|
| Dạng chỉ ngôi
|
|---|
| số
|
ít
|
nhiều
|
|---|
| ngôi
|
thứ nhất
|
thứ hai
|
thứ ba
|
thứ nhất
|
thứ hai
|
thứ ba
|
|---|
| Lối trình bày
|
I
|
you/thou¹
|
he/she/it/one
|
we
|
you/ye¹
|
they
|
|---|
| Hiện tại
|
dissolve
|
dissolve hoặc dissolvest¹
|
dissolves hoặc dissolveth¹
|
dissolve
|
dissolve
|
dissolve
|
|---|
| Quá khứ
|
dissolved
|
dissolved hoặc dissolvedst¹
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
|---|
| Tương lai
|
will/shall²dissolve
|
will/shalldissolve hoặc wilt/shalt¹dissolve
|
will/shalldissolve
|
will/shalldissolve
|
will/shalldissolve
|
will/shalldissolve
|
|---|
| Lối cầu khẩn
|
I
|
you/thou¹
|
he/she/it/one
|
we
|
you/ye¹
|
they
|
|---|
| Hiện tại
|
dissolve
|
dissolve hoặc dissolvest¹
|
dissolve
|
dissolve
|
dissolve
|
dissolve
|
|---|
| Quá khứ
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
|---|
| Tương lai
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
|---|
| Lối mệnh lệnh
|
|
you/thou¹
|
|
we
|
you/ye¹
|
|
|---|
| Hiện tại
|
|
dissolve
|
|
lets dissolve
|
dissolve
|
|
|---|
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Nội động từSửa đổi
dissolve nội động từ /dɪ.ˈzɑːlv/
- Rã ra, tan rã, phân huỷ.
- Hoà tan; tan ra.
ice dissolves in the sun băng tan dưới ánh mặt trời
- Giải tán, bị giải tán (nghị viện, quốc hội); giải thể, bị giải thể (công ty, tổ chức...).
- Bị huỷ bỏ.
- Tan biến, biến mất.
- (Điện ảnh) Mờ, chồng.
to dissolve in mờ đóng
to dissolve out mờ sáng
Chia động từSửa đổi
dissolve
| Dạng không chỉ ngôi
|
|---|
| Động từ nguyên mẫu
|
to dissolve
|
|---|
| Phân từ hiện tại
|
dissolving
|
|---|
| Phân từ quá khứ
|
dissolved
|
|---|
| Dạng chỉ ngôi
|
|---|
| số
|
ít
|
nhiều
|
|---|
| ngôi
|
thứ nhất
|
thứ hai
|
thứ ba
|
thứ nhất
|
thứ hai
|
thứ ba
|
|---|
| Lối trình bày
|
I
|
you/thou¹
|
he/she/it/one
|
we
|
you/ye¹
|
they
|
|---|
| Hiện tại
|
dissolve
|
dissolve hoặc dissolvest¹
|
dissolves hoặc dissolveth¹
|
dissolve
|
dissolve
|
dissolve
|
|---|
| Quá khứ
|
dissolved
|
dissolved hoặc dissolvedst¹
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
|---|
| Tương lai
|
will/shall²dissolve
|
will/shalldissolve hoặc wilt/shalt¹dissolve
|
will/shalldissolve
|
will/shalldissolve
|
will/shalldissolve
|
will/shalldissolve
|
|---|
| Lối cầu khẩn
|
I
|
you/thou¹
|
he/she/it/one
|
we
|
you/ye¹
|
they
|
|---|
| Hiện tại
|
dissolve
|
dissolve hoặc dissolvest¹
|
dissolve
|
dissolve
|
dissolve
|
dissolve
|
|---|
| Quá khứ
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
dissolved
|
|---|
| Tương lai
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
weretodissolve hoặc shoulddissolve
|
|---|
| Lối mệnh lệnh
|
|
you/thou¹
|
|
we
|
you/ye¹
|
|
|---|
| Hiện tại
|
|
dissolve
|
|
lets dissolve
|
dissolve
|
|
|---|
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Danh từSửa đổi
dissolve (số nhiềudissolves) /dɪ.ˈzɑːlv/
- (Điện ảnh) Sự mờ chồng.
Tham khảoSửa đổi
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
|
