Show
Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ hoàn thành công việc trong tiếng Hàn. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ hoàn thành công việc tiếng Hàn nghĩa là gì. Bấm nghe phát âm(phát âm có thể chưa chuẩn) hoàn thành công việc hoàn thành công việc: 마무리 작업, Đây là cách dùng hoàn thành công việc tiếng Hàn. Đây là một thuật ngữ Tiếng Hàn chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022. Tổng kếtHôm nay bạn đã học được thuật ngữ hoàn thành công việc trong tiếng Hàn là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Thuật ngữ liên quan tới hoàn thành công việc
Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Hàn hay Hàn ngữ (Hangul: 한국어; Hanja: 韓國語; Romaja: Hangugeo; Hán-Việt: Hàn Quốc ngữ - cách gọi của phía Hàn Quốc) hoặc Tiếng Triều Tiên hay Triều Tiên ngữ (Chosŏn'gŭl: 조선말; Hancha: 朝鮮말; McCune–Reischauer: Chosŏnmal; Hán-Việt: Triều Tiên mạt - cách gọi của phía Bắc Triều Tiên) là một loại ngôn ngữ Đông Á. Đây là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên. Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hàn miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com Tiếng Triều Tiên là một ngôn ngữ chắp dính. Dạng cơ bản của một câu trong tiếng Triều Tiên là "chủ ngữ - tân ngữ - động từ" (ngôn ngữ dạng chủ-tân-động) và từ bổ nghĩa đứng trước từ được bổ nghĩa. Chú ý là một câu có thể không tuân thủ trật tự "chủ-tân-động", tuy nhiên, nó phải kết thúc bằng động từ. Trong tiếng Triều Tiên, các từ "không cần thiết" có thể được lược bỏ khỏi câu khi mà ngữ nghĩa đã được xác định. Nếu dịch sát nghĩa từng từ một từ tiếng Triều Tiên sang tiếng Việt thì một cuộc đối thoại bằng có dạng như sau:
Nguyên âm tiếng Hàn
Cơ hội việc làm dành cho những ứng viên giỏi tiếng Hàn ngày một mở rộng, đa ngành nghề, đa lĩnh vực, đặc biệt khi dòng chảy đầu tư nước ngoài FDI từ Hàn Quốc vào Việt Nam luôn đứng top đầu. Các tập đoàn lớn như LG, Sam Sung, Lotte,... và các nhà cung cấp phụ trợ từ Hàn Quốc đầu tư rất lớn với việc tuyển dụng hàng loạt nhân sự cần biết Tiếng Hàn. Nỗ lực rèn luyện tiếng Hàn luôn đi kèm mong muốn tìm thấy cơ hội việc làm lương cao tại các công ty Hàn Quốc. Theo thống kê cuối năm 2020 có khoảng 180.000 người Hàn Quốc đang sinh sống tại Việt Nam với 80% tập trung tại TP. HCM và 20% tại các tỉnh thành khác như Hà Nội, Bình Dương, Đồng Nai, Vũng Tàu, Bắc Ninh… Hiện nay, đã có khoảng 170.000 người Hàn Quốc tại Việt Nam và 200.000 người Việt Nam đang sinh sống, lao động và học tập tại Hàn Quốc. Đa số những người Hàn Quốc sống tại Việt Nam là những kỹ sư, chuyên gia cao cấp sang Việt Nam làm việc ở các nhà máy, công sở liên quan đến các lĩnh vực đầu tư của Hàn Quốc. Vì vậy, việc làm liên quan đến tiếng Hàn sẽ ngày càng trở nên lớn hơn và phân bổ rộng khắp. Hãy chuẩn bị thật tốt các kỹ năng phỏng vấn tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc để chuẩn bị một công việc thật hấp dẫn bạn nhé.
MỤC LỤC: 1. Giáo viên tiếng Hàn 2. Biên phiên dịch tiếng Hàn 3. Hướng dẫn viên du lịch 4. Kỹ sư tiếng Hàn 5. Kế toán tiếng Hàn 6. Nhân viên kinh doanh tiếng Hàn 7. Nhân viên hành chính nhân sự công ty Hàn Quốc 8. Thư ký cho Giám đốc người Hàn 9. Gia sư dạy tiếng Việt cho người Hàn 10. Tìm các việc làm tiếng hàn Xem thêm: Headhunter tuyển dụng như thế nào?. 8 Lợi ích khi tìm việc qua headhunter 1. Việc làm Giáo viên tiếng HànKhi tiếng Anh đã quá phổ biến, khó tạo lợi thế cạnh tranh, rất nhiều ứng viên tìm đến một ngoại ngữ khác mang xu hướng thời đại hơn, và tiếng Hàn là sự lựa chọn đầu tiên. Bên cạnh các trung tâm tiếng Hàn với các khóa học ngắn hạn thì hệ thống trường cao đẳng, đại học chiêu sinh khoa Hàn Quốc học cũng ngày càng nhiều. Để sở hữu mức lương cao, giáo viên tiếng Hàn phải có trình độ tiếng Hàn chuyên sâu, nếu đã từng du học hoặc có thời gian làm việc tại Hàn Quốc, mức lương sẽ càng được đãi ngộ. Trung bình lương giáo viên tiếng Hàn hiện nay khoảng 300.000 – 500.000 đồng / giờ giảng dạy.
>> Xem thêm: 8 câu hỏi phỏng vấn doanh nghiệp Hàn Quốc thường hỏi ứng viên 2. Việc làm Biên phiên dịch tiếng HànĐây là công việc làm tiếng Hàn mà hầu hết người theo học chuyên sâu tiếng Hàn đều hướng đến. Cơ hội việc làm rất lớn từ giải trí, phim ảnh đến sách báo, văn bản, hợp đồng, thư tín… đều cần kỹ năng tiếng Hàn chuyên sâu. Số lượng công ty Hàn Quốc hoặc doanh nghiệp hợp tác với đối tác Hàn Quốc ngày một tăng nên mức lương biên phiên dịch tiếng Hàn nhận được rất tốt. Một sinh viên Hàn Quốc học mới ra trường thành thạo 4 kỹ năng ngoại ngữ có thể nhận mức lương từ 800 – 1000 USD/ tháng.
>>> Xem thêm: Bật mí cơ hội việc làm tiếng Hàn lương cao tại Hà Nội cho sinh viên ngoại ngữ 3. Việc làm Hướng dẫn viên du lịchLàn sóng Hallyu lan tỏa khắp thế giới, mang đến nhu cầu du lịch khám phá xứ sở kim chi ở mọi lứa tuổi. Đồng thời, lượng khách du lịch người Hàn đến Việt Nam cũng không ngừng tăng lên. Xu hướng này tạo nhiều cơ hội công việc cho ứng viên hướng dẫn viên du lịch. Bên cạnh yêu cầu về ngoại ngữ, ứng viên còn phải có kiến thức văn hóa, lịch sử của cả 2 quốc gia nên lương và đãi ngộ rất tốt. Lương cứng khoảng 10 triệu đồng/ tháng, chưa kể tiền tips, tiền thưởng, phụ cấp đi lại… Nếu dẫn khách đi tour nước ngoài, thu nhập còn cao hơn nữa. 4. Việc làm Kỹ sư tiếng HànLàm một trong những việc làm tiếng Hàn lương cao, đa phần kỹ sư tiếng Hàn đều được đào tạo kỹ sư chuyên môn trước, sau một thời gian tu nghiệp, du học hoặc hợp tác lao động tại Hàn Quốc trở về, họ mới đăng ký ứng tuyển tại các công ty Hàn ở Việt Nam. Kỹ sư tiếng Hàn sẽ tham gia trực tiếp vào quá trình sản xuất tại các phân xưởng, công trình, đảm bảo hiểu tiếng Hàn tốt, tiếp nhận yêu cầu sản xuất chuẩn xác và đảm bảo thành phẩm đạt yêu cầu là những trọng trách lớn mà kỹ sư tiếng Hàn phải đảm nhận. Mức lương bình quân cho kỹ sư tiếng Hàn hiện dao động trong khoảng 1000 – 1500 USD/ tháng.
>> Xem thêm: Doanh nghiệp cần gì ở ứng viên việc làm tiếng Hàn? 5. Việc làm Kế toán tiếng HànCũng như nhân viên hành chính nhân sự, phòng kế toán công ty Hàn Quốc cũng sẽ tuyển dụng ít nhất 1 – 2 nhân viên kế toán có trình độ tiếng Hàn tốt để hỗ trợ Kế toán trưởng người Hàn trong việc hạch toán sổ sách và hỗ trợ giao tiếp hằng ngày. Yêu cầu tuyển dụng bên cạnh tiếng Hàn còn phải thông thạo nghiệp vụ kế toán Việt Nam, quá trình làm việc sẽ phải tìm hiểu thêm về nghiệp vụ kế toán tiêu chuẩn Hàn Quốc. Tùy theo độ khó và trách nhiệm công việc, mức lương bình quân mà kế toán tiếng Hàn nhận được trung bình từ 750 – 1000 USD/ tháng 6. Việc làm Nhân viên kinh doanh tiếng HànHoạt động giao thương mua bán giữa hai nước Việt – Hàn mở rộng cũng là lúc các công ty cần đến đội ngũ nhân viên kinh doanh có trình độ tiếng Hàn tốt. Đặc biệt, không chỉ công ty Hàn Quốc, mà cả công ty Việt Nam cũng sẽ mang đến cơ hội cho các ứng viên. Việc vận dụng tiếng Hàn trong việc tìm kiếm, thuyết phục, đàm phán ký kết hợp đồng diễn ra thường xuyên. So với nhân viên kinh doanh tiếng Việt hay tiếng Anh, tỷ lệ hoa hồng theo hợp đồng của nhân viên kinh doanh tiếng Hàn cao hơn. Mức lương cứng cho nhân viên kinh doanh tiếng Hàn khoảng 400 – 500 USD/tháng, bên cạnh đó là khoản thưởng, tỷ lệ hoa hồng hấp dẫn.
>>>> Có thể bạn quan tâm: Bỏ túi 10 câu hỏi phỏng vấn tiếng Hàn phổ biến nhất 7. Việc làm Nhân viên hành chính nhân sự công ty Hàn QuốcNhân viên hành chính nhân sự phụ trách công tác tuyển dụng, đồng thời là cầu nối giữa người quản lý và người lao động. Với các công ty Hàn Quốc, ít nhất tại phòng hành chính nhân sự sẽ có từ 1 – 2 nhân viên giỏi tiếng Hàn. Yêu cầu cao hơn khi tuyển dụng mang đến mức thu nhập tốt hơn những đồng nghiệp khác cùng phòng ban. Mức lương trung bình từ 800 – 1000 USD/ tháng. 8. Việc làm Thư ký cho Giám đốc người Hàn - Việc làm tiếng HànThông thường thư ký Giám đốc sẽ kiêm thông dịch viên tiếng Hàn cho Giám đốc. Vừa đảm nhận việc chuyên môn, vừa chịu trách nhiệm truyền đạt thông tin giữa 2 ngôn ngữ đều là những trọng trách lớn. Yêu cầu cao, trách nhiệm nặng nên mức lương cũng tăng theo, trung bình từ 1000 – 1500 USD/tháng cho vị trí này. Thâm niên làm việc lâu, nhiều kinh nghiệm thì thu nhập còn cao hơn. 9. Việc làm Gia sư dạy tiếng Việt cho người HànDạy tiếng Việt cho người Hàn cũng là một phần trong cơ hội việc làm dành cho các ứng viên yêu thích công việc giảng dạy. Tuy nhiên, yêu cầu dạy tiếng Việt cho người Hàn đặt ra nhiều thách thức hơn, yêu cầu trình độ thông thạo 4 kỹ năng tiếng Hàn cũng cao hơn. Ngoài những khóa học kéo dài tại trường đại học thì nhiều người Hàn có nhu cầu dạy kèm riêng tại nhà để thuận tiện về thời gian. Mức lương gia sư dạy tiếng Việt cho người Hàn nhận được bình quân từ 800.000 – 1.000.000 đồng / giờ. Nếu lớp học theo nhóm từ 2 – 3 người thì lương có thể tăng thêm 30% – 50%.
Xem thêm: Văn hóa làm việc ở những Công ty Hàn Quốc Top 9 công việc làm tiếng Hàn lương cao đã được HRchannels liệt kê trên đây. Sở hữu năng lực tiếng Hàn càng giỏi thì lợi thế đàm phán lương của ứng viên càng cao. Cấp độ tiếng Hàn mà nhà tuyển dụng đặt ra cũng rất đa dạng, ứng viên có thể tùy theo sức của mình lựa chọn vị trí phù hợp, dần dần phát triển năng lực và chinh phục những công việc lương cao. 10. Tìm các việc làm tiếng hànĐể xem các việc làm tiếng Hàn đang tuyển dụng tại Việt Nam, các bạn có thể Xem việc làm Tiếng Hàn tại đây!
Nguồn ảnh: internet |