Tôi cũng xin trân trọng cám ơn Chính phủ Australia và Nhật Bản đã ủng hộ tích cực cho Ban thư ký Diễn đàn. Show
I also thank the Governments of Australia and Japan who have actively supported the work of the VDPF secretariat. Tôi xin trân trọng trình bày với các anh chị em là Ngài đang làm đúng như vậy—dẫn giải về chính kế hoạch của cuộc sống. I submit to you He is doing precisely that—commenting about the very plan of life itself. Tôi cũng xin trân trọng cảm ơn các nhóm công tác vì sự hợp tác tuyệt với của họ, điều này giúp hoàn thiện báo cáo này. I would also like to thank and congratulate all the teams for their excellent collaboration that allowed the development of this exemplary work. Tôi xin trân trọng cảm ơn Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam và Chính Phủ Việt Nam đã mời tôi tham gia buổi giới thiệu Báo Cáo Việt Nam 2035. I would like to thank Deputy Prime Minister Vu Duc Dam and the Government of Vietnam for inviting me to be part of this launch of the Vietnam 2035 report. Xin hãy trân trọng môn thể thao cao quý nhất. Với sân vận động lớn nhất thế giới. A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world. Một lần nữa, 1 số ý tưởng có thể hơi khó tin, nhưng tôi nghĩ nếu có nơi nào để trình bày những ý tưởng như vậy thì hẳn phải tại TED xin trân trọng cám ơn. And again, some of these may be far- fetched, but I figured if there's anywhere to present far- fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. Tôi cũng xin trân trọng cảm ơn tất cả các chuyên gia đã cùng nhau làm việc rất xuất sắc để chuẩn bị báo cáo này cũng như tất cả mọi người tham dự cùng chúng tôi ngày hôm nay. I would also like to thank all of those who have worked together so well to prepare this report and everyone who has joined us today. Tôi xin trân trọng gợi ý rằng Cha Thiên Thượng và Con Trai Yêu Quý của Ngài không có ý định cho chúng ta trải qua một cảm giác như vậy về việc được làm mới, đổi mới và hồi phục lại phần thuộc linh mà chỉ xảy ra một lần trong cuộc đời của chúng ta mà thôi. May I respectfully suggest that our Heavenly Father and His Beloved Son do not intend for us to experience such a feeling of spiritual renewal, refreshment, and restoration just once in our lives. Xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả quý ông, quý bà. Good morning, ladies and gentlemen. Tôi muốn trân trọng xin lỗi... vì đã làm ngã Công Chúa xứ Arendelle với con ngựa... I'd like to formally apologize for hitting the princess of Arendelle with my horse. Với sự trân trọng nhất xin chào mừng người phụ nữ đáng yêu, vui vẻ, và nói hai thứ tiếng Rachelle Garniez. For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. Thomas Dolby: Với sự trân trọng nhất xin chào mừng người phụ nữ đáng yêu, vui vẻ, và nói hai thứ tiếng Rachelle Garniez. Thomas Dolby: For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. Nhưng thưa các bạn: khi bạn đi tới một góc phố và cố gắng hiểu một người ăn xin bằng sự trân trọng và tôn trọng, có thể là lần đầu tiên trong đời bạn, hoặc đời họ, và bạn nói với họ rằng bạn tin tưởng họ và đây là thành phố của họ và bạn và rằng bạn rất cần sự giúp đỡ của họ để làm thành phố này trở nên tốt đẹp hơn, và bạn hiểu rằng đây không phải là câu trả lời cho mọi vấn đề của họ, nhưng ít nhất, đây là sự khởi đầu, một điều kỳ diệu sẽ xảy ra. But I tell you what, friends: when you go to a street corner and you engage with a panhandler with dignity and respect, maybe for the first time in years, maybe in their life, and you tell them that you believe in them and that this is their city as much as it's your city, and that you actually need their help to make our place better, and you understand that this isn't the answer to all their problems, but at least it's a start, an amazing thing happens. Tôi muốn nhấn mạnh lần nữa, thưa Thủ tướng, rằng chúng tôi đánh giá cao cơ hội này, cơ hội được thảo luận về các vấn đề phát triển chủ chốt của Chính phủ và xin đảm bảo với Ngài rằng chúng tôi rất trân trọng cơ hội này. I want to highlight again, Prime Minister, our appreciation for the opportunity for all of us to discuss with your Government key development issues and to reassure you that this opportunity is not taken for granted. Giới thiệu về bản thân bằng tiếng Anh là một trong những câu hỏi thường gặp nhất trong cả giao tiếp lẫn những cuộc thi về tiếng Anh. Vậy có những bước nào để giới thiệu về bản thân bằng tiếng Anh? Làm sao để giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh một cách ấn tượng và thuyết phục. Hôm nay Aland English sẽ chia sẻ chi tiết dàn ý cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh kèm những bài viết mẫu. Ba mẹ và các con cùng tham khảo để có thể tự tin giới thiệu về bản thân bằng tiếng Anh nhé!  I. CẤU TRÚC MỘT BÀI GIỚI THIỆU VỀ BẢN THÂN➤ Cấu trúc dàn ý cách giới thiệu về bản thân bằng tiếng Anh bao gồm 7 nội dung chính:
1. Mẫu câu chào hỏi➤ Trong văn phong bình thường, bạn có thể sử dụng một số mẫu câu như:
➤ Tuy nhiên, trong văn phong trang trọng như trong các cuộc thi, các buổi phỏng vấn, bạn nên sử dụng các mẫu câu sau:
➤ Những từ sau đây mang ý nghĩa chúc tốt lành nên các bạn dùng trong trường hợp trang trọng lịch sự hay thân quen đều được.
2. Giới thiệu tên➤ Để giới thiệu tên thì có những cấu trúc câu đơn giản như sau:
➤ Bên cạnh đó, bạn có thể giới thiệu thêm biệt danh, tên gọi thường ngày theo cấu trúc:
3. Giới thiệu tuổi – ngày tháng năm sinh➤ Bạn có thể sử dụng các mẫu câu sau để nói về tuổi
➤ Ví dụ
4. Giới thiệu địa chỉ sinh sống➤ Một số cấu trúc nói về quê quán như:
5. Giới thiệu về Sở thích - Hobbies➤ Cấu trúc thường sử dụng để nói về sở thích • I like/ love/ enjoy/ ... (sports/ movies/ .../) • I am interested in ... • I am good at ... • My hobby is .../ I am interesting in ... • My hobbies are .../ My hobby is ... • My favorite sport is ... • My favorite color is ... • I have a passion for ... • My favorite place is ... • I sometimes go to ... (places), I like it because ... • I don't like/ dislike/ hate ... • My favorite food/ drink is ... • My favorite singer/ band is ... • My favorite day of the week is ... because ... ➤ Một số hoạt động trong thời gian rảnh 6. Giới thiệu về học vấn Education - Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh ấn tượng➤ Where do you study? • I'm a student at ... (school) • I study at .../ I am at .../ I go to ... (school) • I study ... (majors) • My major is ... Major accounting, advertising, arts, biology, economics, history, humanities, marketing, journalism, sociology, philosophy, ➤ Why do you study English? • I study English because ... • I can speak English very well. • I can express myself and communicate in English. Because: ➤ Which grade are you in? Which year are you in? • I'm in ... grade. • I'm in my first/ second/ third/ final year. • I am a freshman. I am graduated from .../ My previous school was ... ➤ What's your favorite subject? • I am good at ... (subjects) Subjects: Maths, English, Physics, Physical Education, Science, Music, ... II. BÀI VIẾT MẪU CÁCH GIỚI THIỆU BẢN THÂN BẰNG TIẾNG ANH CHO HỌC SINH CẤP 1,2,3➤ BÀI 1Hello everyone. My name is Lan. I am a girl of twelve. When I look at myself in the mirror I see a blond girl with short straight hair, black eyes. As to my appearance I’m rather tall and slim. I have never thought I’m a beautiful girl, I wish I were more beautiful day by day. I think that I’m even tempered, rather reserved, calm and self-effacing. But sometimes I can lose my calm and become either angry or sad. I like staying alone and occasionally I retreat into my shell. But at the same time I like my friends, I like to laugh and joke with them because i have got a sense of humour. It means I understand humour and appreciate it. It is very nice to meet all of you today. Dịch: (Chào mọi người. Tên của tôi là Lan. Tôi là 1 cô gái 12 tuổi. Khi tôi nhìn bản thân mình trong gương tôi thấy mình là 1 cô gái tóc vàng với mái tóc ngắn thẳng, mắt đen. Về ngoại hình của tôi, tôi khá cao và mảnh khảnh. Tôi chưa bao giờ nghĩ tôi là 1 cô gái xinh đẹp, tôi ước mình có thể xinh hơn trong từng ngày. Tôi nghĩ rằng tôi thậm chí còn nóng nảy, khá dè dặt, điềm tĩnh và tự lập. Nhưng thỉnh thoảng tôi có thể đánh mất sự điềm tĩnh của mình và trở thành một người vừa nóng giận vừa buồn bực. Tôi thích ở một mình và thỉnh thoảng tôi đã tạo vỏ bọc cho mình. Tuy nhiên, có lúc tôi thích bạn tôi, tôi thích cười và đùa giỡn cùng họ vì tôi có khiếu hài hước. Nghĩa là tôi hiểu về việc hài hước và tôi trân trọng điều đó. Rất vui vì được gặp tất cả mọi người trong ngày hôm nay.) ➤ BÀI 2Hello everybody. First of all I would like to speak about my family. My parents, who play a great role in moulding my character, but not my opinion and thoughts. My family isn’t large. My father is 43 years old, but he looks much younger, because he is fond of going in for sports. He is a coach, but as he is a well-educated and well-read person, he has experience in many fields. That is why it is always interesting to communicate with him, he usually tells a lot of exciting stories. And my mother is 40. She is a good-looking woman with black hair. I admire her character. She is an optimist, in almost every thing she sees its good side. She is full of energy and enthusiasm. I really adore her sense of humor. She is a housewife. It takes her much time to and power to take care of the house and of me and my father. But I can say she copes with her job well. Besides, my father and I try to help her with the housework. For example, I wash dishes, go shopping and so on. I enjoy spending time with my family very much. My mother spends a lot of time in the kitchen – she is fond of cooking. About me, my name is Mai. I am 15 years old. I am high and slim. I have an oval face and large black eyes. Speaking about my character I can say that I’m friendly, kind, generous and honest. I have my own likes and dislikes. I am modest and sometimes shy, but I can lose my temper and begin to scream at somebody. But in spite of all this I can keep secrets, I will never let my friends down. I usually say what I think, that is why people around me often dislike me, so lately I began to hide my emotions. But it is very difficult to cope with feelings when I understand that I deal with person who have such features of character as egoism and dishonesty. That’s my introduction. I hope that we will get along well in the future. Dịch: (Xin chào mọi người. Trước hết, tôi muốn nói về gia đình của tôi. Bố mẹ tôi người mà đóng vai trò lớn trong việc tạo nên tính cách cảu tôi nhưng đó không phải ý kiến và suy nghĩ của tôi. Gia đình tôi không lớn. Bố tôi 43 tuổi nhưng trông ông ấy trẻ hơn rất nhiều vì bố tôi thích chơi thể thao. Ông ấy là một huấn luyện viên nhưng ông ấy là 1 người có học thức và đọc rất tốt, ông ấy có nhiều kinh nghiệm trong các lĩnh vực. Đó là lý do tại sao ông ấy có cách giao tiếp rất thú vị và ông ấy thường hay kể về những câu chuyện hài hước. Và mẹ tôi 40 tuổi. Bà là một người phụ nữ ưa nhìn với mái tóc đen. Tôi rất ngưỡng mộ tính cách của mẹ tôi. Bà ấy là 1 ngời lạc quan tronng tất cả mọi chuyện. Bà có tràn đầy năng lượng và lòng nhiệt huyết. Tôi thực sự ngưỡng mộ khiếu hài hước của bà ấy. Bà còn là 1 người nội trợ. Mẹ tôi mất nhiều thời gian và công sức để chăm sóc gia đình của mình. Về tôi, tên tôi là Mai. Tôi 15 tuổi. Tôi cao và mảnh khảnh. Tôi có khuôn mặt trái xoan và đôi mắt to đen nháy. Nói về tính cách của tôi, tôi có thể nói rằng tôi rất thân thiện, tốt bụng, hào phóng và trung thực. Tôi có những điều bản thân mình thích và không thích. Tôi khiêm tốn và đôi khi ngại ngùng nhưng tôi có thể mất bình tĩnh và bắt đầu hét lên với ai đó. Nhưng bất chấp tất cả những điều này, tôi có thể giữ bí mật, tôi sẽ không bao giờ để bạn bè thất vọng. Tôi thường nói những gì tôi nghĩ, đó là lý do tại sao mọi người xung quanh tôi thường xuyên không thích tôi, vì thế tôi bắt đầu kiềm chế cảm xúc. Nhưng thật khó để có thể đối phó với cảm xúc khi tôi hiểu rằng tôi đối phó với người có những tính cách ích kỷ và không trung thực. Trên đây là phần giới thiệu của tôi. Rất mong rằng chúng ta sẽ thân thiết hơn trong tương lai) ➤ BÀI 3Hello everyone, my name is Le Ngoc Diep. This year I am 12 years old, I live in Dong Da, Hanoi. There are four members in my family, including my parents, elder brother and me. Now, I am studying in class 9B at Chu Van An school. At school I have a lot of friends, they are all docile and lovely. Everyone says that I am a very active and energetic child so they love me so much. My favorite subject is Physics and English. My hobbies are cooking and reading books. Some of the favorite books are science fiction, detective, history and art. In my spare time, I also take an online piano course. In the future, I will try to get more experience to pursue the dream of becoming a famous pianist performing in the world. It is my pleasure to meet all of you today. Thanks for listening. Dịch:Xin chào các bạn, mình tên là Lê Ngọc Diệp. Năm nay mình 12 tuổi, sống ở Đống Đa, Hà Nội. Gia đình mình có bốn thành viên gồm ba mẹ, anh trai và mình. Hiện tại, mình học ở lớp 9B trường Chu Văn An. Ở trường mình có rất nhiều bạn bè, họ đều rất ngoan ngoãn và đáng yêu. Mọi người nhận xét mình là một người khá hoạt bát và năng lượng nên rất được yêu quý. Môn học mà mình thích nhất là vật lí và tiếng anh. Sở thích của mình là nấu ăn và đọc sách. Một số thể loại sách yêu thích là khoa học viễn tưởng, trinh thám, lịch sử và nghệ thuật. Trong những lúc rảnh rỗi, mình còn tham gia một khóa học online về piano. Trong tương lai, mình sẽ cố gắng trau dồi nhiều kinh nghiệm hơn nữa để theo đuổi ước mơ trở thành một nghệ sỹ piano tài ba đi khắp mọi nơi trên thế giới biểu diễn. Rất vui khi được gặp mọi người trong ngày hôm nay. Cảm ơn vì đã lắng nghe. ➤ BÀI 4Hello, I am Linh from Hanoi. I am 12 years old. My favorite hobbies are listening to rap and romantic music while reading their lyrics. My family have 4 people: my parents, my sister and me. My elder sister is 15 year old. She is also in secondary school and in 9th grade. Everyone love me and of course, I also love them so much. I wish them always happy. Dịch: Xin chào, tôi tên là Linh tới từ Hà Nội. Năm nay tôi 12 tuổi. Tôi có sở thích nghe những thể loại nhạc rap, nhạc tình cảm và đọc lời của chúng. Gia đình tôi có 4 người: bố mẹ, chị gái và tôi. Chị gái tôi năm nay 15 tuổi. Cô ấy cũng đang học cấp hai và đang lớp 9. Mọi người đều quý mến tôi và dĩ nhiên tôi cũng yêu quý họ rất nhiều. Tôi mong họ luôn luôn được hạnh phúc. https://mshoagiaotiep.com/tieng-anh-giao-tiep/10-mau-gioi-thieu-ban-than-bang-tieng-anh-cuc-chat-nd498537.html III. CÁC CÂU HỎI MỞ RỘNG VỀ BẢN THÂN TRONG CÁC KỲ THI HỌC SINH GIỎI, IELTSQuestion 1: Could you tell me a little about yourself and where do you live?Answer: Well, let’s start with my name first. I’m Đăng. I was born and raised in Saigon, Vietnam. I spent 18 years living and studying in Vietnam until I graduated high school and traveled to Europe to study Tourism for 5 years before going back here and started working until now. I’m staying in an apartment with my friend at the moment but not with my parents anymore because of my work but I usually visit them during every weekend. Question 2: How would you describe yourself?Answer: Appearance wise, people tell me that I take after my mother from the eyes to the shape of face. I think I’m a bit overweight so I’m trying to work out to get fit. About personality, traveling and witnessing a lot of cultures and diversity made me become a more open-minded person. I have heard from my friends that I’m outgoing and can be a good company. Question 3: Are you similar to your friend? In what way?Answer: Yes, we do share some common interests and hobbies which is why we are friends in the first place. We both like to talk about politics, social injustices and taste in music. However, I do find myself different from my friends in some aspects. I sometimes need an alone moment where I’d rather wandering around the city instead of socializing while my friends are mostly friendly and easy-going. Question 4: Are you similar or different to your siblings?Answer: I believe the only thing that me and my brother share in common is that we have the same parents! However, I still love him very much. We both talk and listen to each other whenever we encounter problems in our lives and are always supportive and understanding. Question 5: What do you like doing in your spare time?Answer: I have been working continuously without a break recently but whenever I have some time to spare. I usually go the the cybernet cafe with my friends to play an online games DOTA. It’s the only game which remains interesting throughout the year. I have been playing this game for 4 years already! Other than that, I also like dine out and try out new restaurants, I’m a food lover! Answer: I wouldn’t say that I’ve got any specific hobbies, but I like meeting my friends, of course and gossiping about things going on at Uni. We usually go out for a coffee or something small to eat after lectures, but at the weekend we meet up at someone’s flat and get ready to go out and then spend the whole night drinking and dancing and all that kind of stuff. It’s really good to stay out until the sun comes up and then go and have hot churros for breakfast together. Vậy là ba mẹ và các con đã biết cách giới thiệu về bản thân bằng tiếng Anh một cách đầy đủ và ấn tượng rồi. |
