Bắt tay nghĩa là gì

Bắt tay là một trong những hành động trong cuộc sống thể hiện sự quan tâm, chào hỏi, nhất trí của con người với nhau. Trong nhiều mối quan hệ, bắt tay là thứ quan trọng không kém lời chào. Biết cách gọi bắt tay tiếng Anh là gì thật sự cần thiết vậy nên bài viết hôm nay studytienganh mời bạn xem các gợi ý kiến thức về ịnh nghĩa cũng như các ví dụ Anh Việt thực tế nhất.
Nội dung chính Show

Bắt Tay trong Tiếng Anh là gì
Thông tin chi tiết từ vựng
Ví dụ Anh Việt
Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Bắt Tay trong Tiếng Anh là gì

Trong tiếng Anh, Bắt tay được gọi là shake hands

Shake hands dịch sang tiếng Việt có nghĩa là bắt tay được xem như một nghi thức ngắn gọn, nhanh chóng mà hai người nắm lấy bàn tay của nhau cùng với đó là hành động chuyển động tay lên xuống nhẹ nhàng.

Bắt tay thông thường sẽ dùng tay phải được xem là đúng đắn tuy nhiên tùy thuộc vào phong tục, văn hóa của từng vùng miền để linh hoạt về thời gian, mức độ,...

Hình ảnh minh họa bài viết giải thích bắt tay tiếng Anh là gì

Thông tin chi tiết từ vựng

Cách viết: shake hands

Phát âm Anh - Anh: /ʃeɪk hænd/

Phát âm Anh - Mỹ: /ʃeɪk hænd/

Từ loại: Động từ

Nghĩa tiếng Anh: Ritual in which two people grasp one of each other's like hands, in most cases accompanied by a brief up-and-down movement of the grasped hands

Nghĩa tiếng Việt: Bắt tay - nghi thức trong đó hai người nắm lấy một trong hai bàn tay của nhau, trong hầu hết các trường hợp, kèm theo chuyển động lên xuống ngắn của bàn tay nắm chặt

Trong tiếng Anh, bắt tay là shake hands

Ví dụ Anh Việt

Những kiến thức giải thích trên đây mới chỉ giúp bạn hiểu được ý nghĩa của từ, của câu nhưng chưa giúp người học nắm được cách dùng trong thực tế, các trường hợp nên sử dụng như thế nào. Studytienganh chia sẻ những ví dụ chân thực nhất để bạn theo dõi ngay sau đây.

The Princess was photographed shaking hands with HIV victims.
Công chúa được chụp ảnh bắt tay với các nạn nhân HIV.
Even though we were sworn enemies on the field, when we shook hands off the field we were friends.
Dù trên sân là kẻ thù truyền kiếp, nhưng khi bắt tay nhau nhau ngoài sân chúng tôi lại là bạn bè.
We all shook hands to work together to execute the plan
Tất cả chúng tôi đều bắt tay nhau để đồng lòng thực hiện kế hoạch
A meeting of the century will take place on August 5 in an intermediate country
Một cuộc gặp mặt thế kỷ sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 8 tại một quốc gia trung gian
The epidemic has changed many meeting etiquette such as shaking hands of leaders
Dịch bệnh đã làm thay đổi nhiều nghi thức trong các cuộc họp như việc bắt tay nhau của các lãnh đạo
You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Bạn không thể bắt tay ai đó bằng một bàn tay nắm chặt.
She thrust out his hand and grasped mine in an enthusiastic handshake.
Cô ấy đưa tay ra và nắm lấy tay tôi trong một cái bắt tay nhiệt tình.
I especially like pictures of people shaking hands because I see harmony, peace in it
Tôi đặc biệt thích những bức ảnh in hình bắt tay với người khác vì tôi thấy sự hòa hợp, yên bình trong đó
After shaking hands with the director, I was noticed and promoted more at work
Sau lần bắt tay với giám đốc, tôi đã được chú ý và thăng tiến nhiều hơn trong công việc
After graduating from University, my friend and I shook hands to start a small company
Sau khi tốt nghiệp Đại Học, tôi và người bạn của mình đã bắt tay nhau để thành lập một công ty nhỏ
Many people have to practice shaking hands properly
Nhiều người phải tập luyện bắt tay sao cho đúng chuẩn

Băt stay - shake hand là nghi thức phổ biến trong nhiều lĩnh vực

Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Bảng tổng hợp sau đây liên quan đến các từ và cụm từ mở rộng của shake hand - bắt tay rất đáng để bạn tham khảo khi học từ vựng trọng cùng một chủ đề. Đây là cách ghi nhớ nhanh và lâu hơn mà studytienganh đề xuất.

Từ/ Cụm từ liên quan	Ý nghĩa	Ví dụ minh họa
hold hand	nắm tay	Me and him have held hands through many ups and downs of life Tôi và anh ấy đã nắm tay nhau qua bao nhiêu thăng trầm của cuộc sống
ritual	nghi thức	To become a member of the royal family, you have to study and perform many rituals Để trở thành một thành viên hoàng gia, bạn phải học tập và thực hiện nhiều nghi thức
foreign affairs	ngoại giao	He has been in the foreign affairs department of my company for many years Ông ấy ở bộ phận ngoại giao của công ty tôi trong nhiều năm qua
relationship	mối quan hệ	The relationship between the two families over the years has improved even more Quan hệ của hai gia đình trong những năm qua đã được cải thiện nhiều hơn
politely	lịch sự	He looks like he's dressed and behaved politely and seriously. Trông anh ấy ăn mặc và cư xử thật lịch sự, nghiêm túc.

Như vậy, bắt tay trong tiếng Anh được gọi là shakehand, những kiến thức ví dụ thực tế liên quan cũng đã được gửi đến bạn trong bài viết trên. Hy vọng, với những chia sẻ này, người học có được cho mình những thông tin cần thiết để vận dụng vào trong cuộc sống. Nếu thấy bài viết hay hãy chia sẻ đến nhiều người hơn để tiếp cận bạn nhé. Chúng tôi rất mong được đồng hành hỗ trợ cùng bạn.

Nguồn: “What is the origin of the handshake“, History, 08/9/2016

Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp

Việc bắt tay đã tồn tại dưới hình thức này hay hình thức khác trong hàng ngàn năm qua, nhưng nguồn gốc của nó thì chưa được xác định cụ thể. Theo một giả thuyết phổ biến, cử chỉ này được bắt đầu như là một cách để truyền đạt những ý định hòa bình. Bằng cách xòe bàn tay phải đang không cầm nắm gì, những người lạ có thể cho thấy rằng họ không cầm vũ khí và không hề có ý định xấu với người đối diện. Một số người thậm chí còn cho rằng chuyển động lên và xuống trong lúc bắt tay được cho là để làm rơi ra bất cứ con dao hay dao găm nào được giấu kín trong tay áo. Tuy nhiên, một lời giải thích khác lại cho rằng bắt tay là một biểu tượng của thiện chí khi đưa ra một lời tuyên thệ hoặc lời hứa. Khi hai người siết chặt bàn tay, họ thể hiện rằng lời nói của họ là một sự ràng buộc thiêng liêng. “Một thỏa thuận có thể được thể hiện một cách nhanh chóng và rõ ràng bằng ngôn từ,” sử gia Walter Burkert từng giải thích, “nhưng chỉ được thực thi hiệu quả bằng một cử chỉ mang tính nghi lễ: những bàn tay mở rộng, không có vũ khí hướng về phía nhau, nắm chặt lấy nhau trong một cái bắt tay chung.”

Một trong những miêu tả sớm nhất về bắt tay được tìm thấy trong một bản khắc nổi có niên đại từ thế kỷ 9 TCN, trong đó thể hiện Vua Shalmaneser III của xứ Assyria đang bắt tay với nhà cai trị xứ Babylon để xác lập một liên minh. Nhà sử thi Homer đã mô tả những cái bắt tay nhiều lần trong các trường ca “Iliad” và “Odyssey” của mình, trong đó chúng thường liên quan đến những cam kết và những biểu thị của niềm tin. Cử chỉ này cũng là một motif được lặp lại trong các tác phẩm nghệ thuật về tang lễ vào thế kỷ thứ tư và thứ năm TCN. Các bia mộ thường mô tả hình ảnh người quá cố bắt tay với một thành viên trong gia đình, thể hiện hoặc là một lời tiễn biệt cuối cùng hoặc mối liên kết vĩnh cửu giữa người còn sống và người đã chết. Trong khi đó, vào thời Rome cổ đại, bắt tay thường được sử dụng như một biểu tượng của tình hữu nghị và lòng trung thành. Hình ảnh đôi bàn tay siết chặt thậm chí còn xuất hiện trên đồng tiền La Mã.

Trong khi bắt tay có nhiều ý nghĩa trong thế giới cổ đại, ngày nay nó được sử dụng như một lời chào hàng ngày. Một số nhà sử học tin rằng nó được phổ biến bởi những người Quaker vào thế kỷ 17, khi họ xem một cái bắt tay đơn giản như là một hình thức thay thế mang tính bình đẳng hơn so với việc cúi chào hoặc nhấc mũ chào. Về sau, lời chào như vậy trở nên phổ biến, và vào những năm 1800, các hướng dẫn về nghi thức thường bao gồm các hướng dẫn về kỹ thuật bắt tay phù hợp. Như thường được nói đến ngày nay, một cái bắt tay kiểu thời Victoria được cho là phải rắn rỏi nhưng không quá mạnh. Một hướng dẫn vào năm 1877 tư vấn cho các độc giả của mình rằng, “một quý ông mà thô lỗ bóp mạnh bàn tay được chìa ra cho mình khi chào hỏi, hoặc lắc bàn tay quá thô bạo, thì không bao giờ có cơ hội để lặp lại hành vi xúc phạm đó một lần nữa.”