Trở lại với viết lách sau hơn nửa năm post bài đầu tiên, tại mình lười quá! Đợt này vì Corona nên được nghỉ nhiều, và mình quyết định làm gì đó có ích cho đời, nên là bài viết này được ra đời đấy, hihi ^^ Sau bài chia sẻ về chinh phục học bổng của chính phủ Hàn Quốc thì lần này mình sẽ chia sẻ về quá trình học và chinh phục TOPIK 6 của mình trong hơn 1 năm nhé! Về TOPIK thì chắc những ai tìm hiểu về Hàn Quốc và yêu thích đất nước này sẽ đều biết về chứng chỉ này rồi đúng không, TOPIK viết tắt của Test of Proficiency in Korean, là chứng chỉ cho thấy khả năng tiếng Hàn của bạn á. Mình bắt đầu tự học Tiếng Hàn vào tháng 9/2018, lúc mình quyết định gap term. Mình tự học từ bảng chữ cái, sau đó thi Topik I vào tháng 11/2018 và đạt Topik 2. Lúc này thì mình chỉ học đúng theo 2 quyển Tiếng Hàn tổng hợp cho người Việt, sau đó luyện thẳng vào đề Topik thôi, nên là cho những bạn nào đang aim Topik 2 thì, Topik 2 dễ lắm, đừng lo gì cả mà cứ mạnh dạn thi thôi! Sau khi được Topik 2, tháng 4/2019 mình có thi lại Topik II và được Topik 3, lúc này vì quay lại trường học sau 1 kì gap nên mình có đăng kí hơi nhiều môn, thêm lịch làm thêm cũng dày, nên được cấp 3 thôi ^^ Tháng 1/2020, tức là tháng trước, mình có thi lại lần 3, và mình được cấp 6. Kì này mình thi ở bên Hàn, và khoảng thời gian mình tập trung ôn chỉ vỏn vẹn trong khoảng hơn 2 tuần trên thư viện. Mình biết là trong cộng đồng học tiếng Hàn thì mình chỉ là một hạt cát nhỏ xíu, nhưng với một số người đang mông lung trong cả một bể trời tài liệu tiếng Hàn vô tận thì mình nghĩ là bài viết của mình sẽ giúp ích được gì đó, nên sau đây sẽ là một số điều mình rút ra sau khoảng thời gian tự học và ôn tiếng Hàn để lên được cấp 6 của mình nha! Điều khó khăn đầu tiên của một người khi học ngoại ngữ là có quá nhiều tài liệu về ngoại ngữ đó, mà bản thân lại không biết phải theo cái nào. Lúc mà mình bắt đầu học tiếng Hàn, mình cũng mông lung y như thế. Và để thoát ra khỏi sự mông lung ấy thì mình đã dành một ngày, 1 ngày duy nhất để join các group, các cộng đồng học tiếng Hàn để đọc review về các bộ giáo trình tiếng Hàn đang nổi. Và sau khi chọn được bộ giáo trình mà bạn cho là tốt, thì cứ tin và theo nó thôi. Sẽ có đôi khi bạn thấy người này bảo học bộ này tốt lắm, bộ kia hay cực, nhưng mà kệ người ta, tin vào điều mà bản thân đã lựa chọn, thế nào bạn cũng sẽ học được điều gì đó mà. Cho những bạn ôn thi Topik 1,2,3,4 thì mình nghĩ bộ Tiếng Hàn Tổng hợp là khá đủ rồi. Học hết quyển 3 và luyện đề là các bạn có thể đạt cấp 3 hoặc cấp 4 rồi ấy. Mình cũng học gần hết quyển 4 theo Trung tâm của mẹ Hú, sau đó thì mình sang Hàn học trao đổi nên ở trên trường học thêm quyển giáo trình Seoul 6, nhưng quyển đó cô giáo mình mới dạy được 1,2 bài gì đấy, và quyển ý là thực sự chuyên ngành và cao cấp rồi, nên mình nghĩ để được Topik 5,6 thì học hết quyển 4 Tổng hợp sau đấy luyện thẳng vào đề là đủ, hoặc cũng chẳng cần học hết quyển 4 đâu, nhưng phải luyện thẳng vào đề càng sớm càng tốt, khi bạn thấy lượng ngữ pháp và từ vựng của mình khá đủ để làm đề rồi. 2. Về kĩ năng ngheLúc ở Việt Nam thì mình nghĩ là mình nghe kém nhất, và mình cũng đã sợ nghe vô cùng. Nhưng vì mình thích phim Hàn, mình xem phim Hàn khá nhiều và thêm 1 kì mình được sang Hàn trao đổi, nên kĩ năng nghe của mình kiểu, tăng vọt lên ấy. Và mình cũng nhận ra mấu chốt của việc nghe đến từ vài yếu tố. Thứ nhất là vốn từ của bạn. Việc trau dồi cho mình một vốn từ nhất định sẽ là mấu chốt để bạn nghe được thông điệp của mỗi hội thoại. Và từ vựng ở đâu thì, theo mình cái này không nên cứng nhắc, mỗi người sẽ có một sở thích riêng và nên biết tận dụng sở thích ấy để trau dồi tri thức cho mình. Ví dụ như mình thích xem phim, nên qua phim ảnh mình học được nhiều từ vựng lắm, cả văn hoá nữa, nên lúc kết bạn với người Hàn cũng nhanh hơn. Tuy nhiên có những bạn không thích xem phim mà lại thích nghe nhạc, thì việc thông qua âm nhạc để học từ vựng sẽ là cách tốt hơn đối với bạn ấy. Nên là mình nghĩ tuỳ vào sở thích và cá nhân từng người mà kênh để chúng ta trau dồi từ vựng sẽ khác nhau. Nhưng mà điểm chung thì vẫn là, phải trau dồi, phải trau dồi thật nhiều. Vấn đề thứ 2 của một người không nghe được là do phát âm. Bạn biết từ ấy, biết nghĩa, nhưng phát âm lại không chuẩn thì dù từ ấy có được phát đi phát lại trên loa bạn cũng sẽ chẳng nhận ra được đâu. Chưa kể trong tiếng Hàn còn có nối âm, luyến âm các thứ nữa. Nên là để học và nói tiếng Hàn tốt thì bắt đầu từ việc luyện phát âm đi nhé! Vấn đề thứ 3 có lẽ là ngữ pháp, dù ngữ pháp trong giao tiếp của tiếng Hàn khá đơn giản thôi, và trong đề thi nghe thì ngữ pháp cũng không phải cao siêu gì. Nhưng mà vẫn phải biết, biết để suy luận, và biết để có khi nghe được 1,2 từ thôi nhưng bạn cũng sẽ đoán được cả câu ý đang nói về cái gì. 3. Về kĩ năng đọcVề kĩ năng đọc ở đây thì mình sẽ chú trọng vào cách mình nâng điểm đọc từ Topik 3 lên Topik 6 nhé. Lúc ôn Topik 6 thì mình cũng không luyện đọc với nghe nhiều, mình làm tầm 2 đề thi thử thôi còn tập trung thời gian vào ôn viết. Tuy nhiên thì khả năng đọc của mình trước đó cũng khá ổn rồi. Và mình nhận ra mấu chốt để được điểm đọc cao là từ vựng và tốc độ. Từ vựng thì, vấn đề muôn thuở, có học bao nhiêu sách vở thì đi thi vẫn đầy từ mới, mà có học hết từ mới của đề này thì đề sau từ vựng lại khác đi. Lúc mà mình ngồi trong phòng thi đọc ấy, mình cũng thấy là đề của mình rất nhiều từ mới luôn. Nhưng mình vẫn bình tình ngồi làm, và ngồi suy luận. Các đề sẽ luôn đổi về chủ đề, vì thế mà từ vựng cũng sẽ khác đi. Tuy nhiên sẽ có một trường từ vựng mà đề nào cũng sẽ có, và nhiệm vụ của chúng mình sẽ là học những từ vựng đó thôi, không phải học ôm đồm. Nếu như bạn làm tầm 2–3 đề, mà càng làm bạn càng thấy những từ vựng này bạn đã từng gặp ở đâu rồi, và nó cứ lặp đi lặp lại như thế, thì đấy chính là những từ mà chúng mình phải học đấy. Còn lại những từ quá đặc thù, quá chuyên ngành, quá “tên riêng” thì nếu mà đầu bạn chứa được thì học, không thì mạnh dạn bỏ qua đi, vì có học thì khả năng ra lại cũng không cao đâu… À và còn về tốc độ thì mình nghĩ việc mình tăng được tốc độ lên đến từ việc mình bắt đầu xem phim Hàn sub được tầm 2–3 tháng trước khi thi. Việc xem phim như thế sẽ giúp tốc độ mắt bạn lướt chữ nhanh hơn, và kiểu mình là một đứa xem phim rất lười tra từ ý, nên mình toàn lướt xong đoán nghĩa của mấy từ mình không biết, nên là lúc đi thi cùng vừa lướt vừa đoán thế ^^ Về nguồn phim thì mình xem Netflix, nguồn phim vừa xịn vừa có sub cả Hàn cả Anh, tiện cho bạn nào phải học cả 2 ngôn ngữ như mình. 4. Về kĩ năng viếtĐây là kĩ năng mình tự hào nhất trong lần thi này ^^ và mình cũng thấy bõ công nhất ý vì 2 tuần cuối ở bên Hàn mình hầu như chỉ dành thời gian ôn viết thôi. Tuy nhiên thì lúc mình ôn viết này, mình chưa viết thử bài nào cả, đối với câu 54 ấy, vì cũng chẳng có ai chấm cho, với lại, cũng lười… Nên toàn bộ thời gian mình tập trung vào việc đọc văn mẫu, mình đọc hết quyển HOT TOPIK Writing, sau đó mình đọc lại đáp án của các đề thi năm trước. Mình chỉ đọc thôi, và thấy câu nào hay, từ nào dễ dùng thì mình ghi lại. Nhưng mà lúc này bạn phải xác định được là văn phong của bạn theo kiểu gì, thì mới note lại được những thứ mà bạn sẽ dùng được. Mình thì vì mình quen nhắn tin với viết thư cho các bạn Hàn bằng văn phong đời thường một chút, không quá cao cấp, nên lúc ôn viết này những cấu trúc quá cao cấp và những từ vựng quá khó thì mình không ghi lại, vì có ghi thì mình cũng không nhét vào đầu được, và có nhét được thì mình cũng không tự lôi lại nó ra mà dùng một cách tự nhiên được. Lúc viết trong bài thi mình cũng viết những cấu trúc rất bình thường, từ vựng thì cố gắng sử dụng những từ Hán Việt mà mình biết để bài văn cao cấp hơn, nhưng không cố chèn những từ quá cao cấp vào những câu bình thường, vì như thế nó khập khễnh lắm. Quan trọng nhất của một bài viết là khi đọc phải xuôi tai, mình nghĩ thế. Và để có được cái sự “xuôi” đấy thì đợt ở Hàn, mình thay có thói quen đăng ảnh lên Instagram và tập viết cap bằng tiếng Hàn dưới dạng kiểu như nhật kí, và mình có một nhóm bạn, tụi mình hay viết thư cho nhau, mình nghĩ khoảng thời gian ấy cũng giúp mình khá nhiều, vì lúc ôn thi mình chỉ đọc thôi chứ mình có viết đâu ^^ 5. Về kĩ năng nóiCuối cùng là kĩ năng nói, cũng là kĩ năng mình thích nhất. Mình cũng không nhận là mình nói hay nói đỉnh và hiểu được tất cả mọi thứ, nhưng mình đã từng được rất nhiều người Hàn khen nói tốt, còn được một bác giám đốc offer về làm youtuber, làm video bằng tiếng Hàn cho công ty bác, và khi mình đi phỏng vấn ở KBS, lúc ý mình chưa có kết quả Topik 6 và mình chỉ app bằng Topik 3 thôi, mình có bảo với người phỏng vấn mình là mình đã thi lại Topik rồi và đang đợi điểm, nhưng người phỏng vấn đã bảo là vì mình nói tốt rồi, nên việc nộp thêm bằng Topik là không cần thiết. Và để có được phản xạ nói và quen với việc nói tiếng Hàn thì phải… nói nhiều thôi. Ngay từ ngày đầu đặt chân sang Hàn Quốc, khi mà đáng lẽ mình phải dùng tiếng Anh để giao tiếp với buddy của mình thì mình đã mạnh dạn dùng tiếng Hàn, dù vốn tiếng Hàn lúc bấy giờ của mình vô cùng ít ỏi. Nhưng việc nói tiếng Hàn rồi chèn tiếng Anh vào, rồi bỏ tiếng Anh dần đi và việc kết bạn ngày càng nhiều với các bạn Hàn hơn thì đã cho mình một môi trường để nói cực tốt. Sau này khi về Việt Nam mỗi tuần mình cũng giữ thói quen gọi điện thoại cho các bạn của mình ở Hàn, tụi mình chia sẻ với nhau về mọi thứ trong tuần, như thế tình cảm vừa đi lên, mà mình cũng đỡ… nhớ tiếng Hàn :D Nếu như các bạn ở Việt Nam, chưa có cơ hội sang Hàn thì yên tâm là các bạn vẫn còn rất nhiều cơ hội khác như trao đổi ngôn ngữ (cái này các bạn có thể tham khảo app Hello Talk), và gần đây thì số lượng người Hàn sang Việt Nam sinh sống và làm việc ngày một nhiều hơn, nên nếu chăm chỉ tìm, thì chắc chắn sẽ có cơ hội thôi. Hoặc bạn nào muốn nói tiếng Hàn thì nói với mình nè, mình thích nói chuyện bằng tiếng Hàn lắm á ^^ Trên đây là một chút chia sẻ của một hạt cát bé nhỏ trong cộng đồng học tiếng Hàn là mình :P Vẫn biết mình chẳng là ai, nhưng biết đâu lại giúp được ai đó! Sắp tới mình đang có ý định chia sẻ về quãng thời gian đẹp như mơ mà mình đã trải qua ở xứ sở Kim Chi, để chắp cánh cho những bạn nào đang chớm nở tình yêu hoặc đang đem lòng yêu say đắm đất nước xinh đẹp này. Đợi mình nhé, nếu mà trời đẹp, và mình không lười, thì chắc chắn là, mình sẽ lại ngoi lên tiếp đấy ~~  Annyongg~~ |
