This slowly drained through the loaf readily uniting with any remaining molasses or other coloring matter and removing it to the collecting pot. Trong tiếng Việt để diễn tả một người làm ra vẻ quan trọng, hay giỏi hơn người khác và có kiểu cách khinh người vì cho mình là giỏi hơn hay hơn, ta hay dùng cụm từ ‘làm màu’ hay ‘ làm ra vẻ màu mè’. Vậy trong tiếng Anh ‘làm màu’ được nói là gì? Hãy cùng học nhé. Sau đây là nghĩa và ví dụ của từ này theo từ điễn Oxford. airs [plural] (disapproving) a way of behaving that shows that somebody thinks that they are more important, etc. than they really are Example: I hate the way she puts on airs. airs and graces (idiom) (British English, disapproving) a way of behaving that shows that somebody thinks that they are more important, etc. than they really are Example: Even when he became a star he didn’t have any airs and graces. Các ví dụ khác: – Pay no attention to her. She is just putting on airs. Stop giving yourself airs and act like the rest of us. – The nice thing about her is that, in spite of being so rich, she doesn’t put on any airs. – She has no airs and graces and makes us all so proud. – No need to put on airs! – Bella never put on airs and graces, remaining a real Blackpool girl.  Các bạn có thấy hai chú chim trong hình minh họa này màu mè không? Hai chú chim này màu mè thật nhưng chúng không làm màu đâu nhé! Chúng được chụp ở vườn nhà anh mình ở George, Nam Phi đó các bạn. Các màu đỏ, đen và trắng được sử dụng làm màu sắc chủ đạo của thương hiệu cho mục đích marketing cuối thập kỉ 90. The colours red and black were added to its brand identity for marketing purposes in the 1990s. Khi đầu họ lướt nhẹ qua mặt đất, họ hy vọng rằng hành động này sẽ làm “màu mỡ” đất, chuẩn bị cho mùa màng trong năm kế tiếp. By brushing the ground with their heads, the land divers hope to “fertilize” the earth for the next year’s crop. Lưng có màu đậm hơn ở hai bên, dần dần làm sáng màu. The back is darker than the sides, which gradually lighten in color. Bộ màu nâu làm nổi bật màu mắt cậu The brown one brings out your eyes. Chúng đi ngang qua Sahara và tạo lên những cơn bão cát khổng lồ cuốn theo cát trên đường đi của chúng và cũng làm màu mỡ thêm cho rừng Amazon. As they travel across the Sahara they create the biggest of all sand storms blowing sand halfway round the world to fertilize the Amazon jungle. Người Sumer đã định cư ở đây canh tác trên những mảnh đất trong vùng đã được họ làm màu mỡ bằng trầm tích phù sa hai con sông Tigris và Euphrates. The Sumerian people who settled here farmed the lands in this region that were made fertile by silt deposited by the Tigris and the Euphrates. Theo điều 193 Hiến pháp Bỉ: Quốc gia Bỉ lấy màu đỏ, vàng và đen làm màu chính thức và quốc huy sư tử Bỉ với phương châm ĐOÀN KẾT TẠO NÊN SỨC MẠNH. This is in accordance with article 193 (originally 125) of the Belgian Constitution: The Belgian nation takes red, yellow and black as colours, and as state coat of arms the Belgian lion with the motto UNITY MAKES STRENGTH. Nước làm sáng lên màu sắc và làm tiêu tan sự đơn điệu. The water brightens up the colors and dissipates monotony. Chúc cho con trai và con gái họ sẽ làm màu mỡ vùng đất này, thực hiện trọng trách của mình đối với người thân, họ hàng, mảnh đất, và cả với vinh quang. May their sons and daughters fill this land, forever honoring their duty to folk, kindred, soil, and honor. điều đó sẽ làm hỏng đất - không điều đó không làm hỏng đất vì có tảo biển cậu biết đấy, tảo biển đến từ đại dương và làm màu cho đất cậu nên thử nó Hoàng Tiến Dũng, làm việc tại Trung tâm tiếng Anh Dũng English Speaking sẽ giúp giải đáp câu hỏi này.Bình luậnThưởng bài báo Thưa quý độc giả, Báo điện tử VTC News mong nhận được sự ủng hộ của quý bạn đọc để có điều kiện nâng cao hơn nữa chất lượng nội dung cũng như hình thức, đáp ứng yêu cầu tiếp nhận thông tin ngày càng cao. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý độc giả luôn đồng hành, ủng hộ tờ báo phát triển. Mong nhận được sự ủng hộ của quý vị qua hình thức: Số tài khoản: 0651101092004 Ngân hàng quân đội MBBANK Dùng E-Banking quét mã QR |
