Nội dung có sẵn trên trang web của chúng tôi là kết quả của những nỗ lực hàng ngày của các biên tập viên của chúng tôi. Tất cả đều hướng tới một mục tiêu duy nhất: cung cấp cho bạn nội dung phong phú, chất lượng cao. Tất cả điều này là có thể nhờ thu nhập được tạo ra bởi quảng cáo và đăng ký. Bằng cách đồng ý hoặc đăng ký, bạn đang hỗ trợ công việc của nhóm biên tập của chúng tôi và đảm bảo tương lai lâu dài của trang web của chúng tôi.  [News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨. Sign up Khi đi du lịch và gặp bạn bè nước ngoài, chúng ta có thể giới thiệu mình là người Việt Nam (the Vietnamese), và xem thử trong nhóm bạn có ai là người Hoa (the Chinese), người Mỹ (the Americans) hoặc người châu Âu (the Europeans) không nhé. Ví dụ: I am proud to call myself a Vietnamese (Tôi rất tự hào được gọi chính mình là người Việt Nam). Where are You From?1. Where are you from? bạn từ đâu đến? 2. What is your nationality? quộc tịch của bạn lả gỉ? 3. I am from Vietnam. tôi đến từ Việt Nam 4. I am Vietnamese. tôi là người Việt Nam 5. I am from Mexico. tôi đến từ Mê hi cô 6. I am Mexican. tôi là người Mê hi cô 7. I am from France. tôi đến từ Pháp 8. I am French. tôi là người Pháp 9. I am from England. tôi đến từ Anh 10. I am English. tôi là người Anh 11. I am from Switzerland. tôi đến từ Thụy Sĩ 12. I am Swiss. tôi là người Thụy Sĩ 13. I am from Japan. tôi đến từ Nhật 14. I am Japanese. tôi là người Nhật 15. I am from Thailand. tôi đến từ Thái Lan 16. I am Thai. tôi là người Thái 17. I am from China. tôi đến từ Trung Quốc 18. I am Chinese. tôi là người Trung Quốc 19. I am from America. tôi đến từ Mỹ 20. I am American. tôi là người Mỹ MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site [News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨. Sign up Chẳng hạn, anh Jacob từ Bắc Mỹ viết: “Khi tôi bảy tuổi, nhiều bạn cùng lớp với tôi là người Việt Nam. For example, Jacob, from North America, writes: “When I was seven, many of my classmates were Vietnamese. "Tuy bố tôi là người Việt Nam, nhưng tôi cảm thấy chỉ có 10% dòng máu là người Việt Nam và 90% dòng màu còn lại đến từ người Romania. He stated: Although my father is Vietnamese, I feel that only 10% and the other 90% are from Romania. Còn ông tôi là người Việt Nam đầu tiên vào năm 1930 được học tại trường École Polytechnique ở Paris, và sau đó ở école des Ponts et Chaussées. For his part, my grandfather was the first Vietnamiese to go to l'Ecole Polytechnique in Paris, in 1930, and then he attended l'Ecole des Ponts et Chaussées. Tôi là người Séc, Tôi là người Ba Lan, người Litva, người Việt Nam, người Afghanistan, một người đã phản bội anh. I'm a Czech, I'm a Pole, a Lithuanian, a Vietnamese, an Afghani, a betrayed You. Tôi rất hãnh diện là người Việt Nam." "Pride of the Vietnamese". “Tôi chỉ là một nhà báo tự do, tôi viết những điều tôi mắt thấy tai nghe, tôi bình luận các vấn đề xã hội theo cách nhìn của tôi..., tôi viết về những bất công do nhà nước Việt Nam gây ra mà chính tôi hay bạn bè tôi là nạn nhân, tôi bênh vực những người dân Việt Nam thấp cổ bé miệng bị oan khuất.” I comment on social issues as I understand them. I expose the victimization of people like myself and my friends by the State of Vietnam. I defend people without power who suffer injustice.” Thế nên đêm hôm đó là lần đầu tiên tôi hành quân trong đêm cùng với đội quân người Việt. So that night I was walking in darkness with Vietnamese troops, a first in my experience. Đó là lần đầu tiên ở Việt Nam tôi nghe thấy một người nói như thế về một ai đó một cách liên tiếp. It was the first time I’d heard anyone say that about someone in sight in Vietnam. Và thế chúng tôi bắt đầu chiến dịch đưa những người Mỹ và người Việt là người thân của họ thoát ra. So then we started an operation basically to get out the Americans and their Vietnamese dependents. Đây là chiến thắng của cộng đồng người Việt chứ không phải cá nhân tôi". The victory belongs to the farmers, not to us." Họ đã kết thúc hỗ trợ Diem ở Nam Việt Nam người mà chúng tôi cũng biết là không cần thiết nhất savory người trên thế giới. They end up supporting Diem in South Vietnam whom we also know was not the necessary the most savory person in the world. Một số người Việt Nam và một ít người Mỹ, những người nhìn thấy tôi có khẩu súng này đã đủ để khẳng định tôi là CIA. Some Vietnamese and a few Americans who saw me with it were hip enough to assume as a result that I was CIA. May mắn là mẹ tôi biết chút ít tiếng Việt, bởi bà đã lớn lên cùng với đám bạn người Việt. And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. Bố tôi làm giấy tờ giả cho lính đào ngũ Mỹ họ là những người không muốn đưa tay chống lại người Việt Nam. My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. Kissinger nói rằng "Tháng 8 năm 1965 ... ,, một người bạn cũ làm Đại sứ tại Sài Gòn, đã đề nghị tôi đến thăm Việt Nam với tư cách là cố vấn của ông. Kissinger says that "In August 1965 ... , an old friend serving as Ambassador to Saigon, had asked me to visit Vietnam as his consultant. Bạn biết đấy, tôi phải nói là rất khó để ai đó như tôi bước lên sân khấu này tại hội thảo này với những trí tuệ siêu việt một cách không tưởng, những người đang nghĩ vê những bức tranh rất lớn, thay đổi thế giới, thay đổi cuộc sống ý tưởng và công nghệ. You know, I have to tell you, it's really difficult for someone like me to come up on stage at this conference with these unbelievably brilliant minds, who are thinking these really big- picture, world- changing, life- changing ideas and technologies. Sau khi làm báo cáo gửi Chính phủ và Hội đồng tham mưu trưởng liên quân, tướng Taylor đã thể hiện quyết định gửi quân đến Việt Nam: "Tôi không kêu gọi ai trong số những người phản đối, ngoại trừ một người, đó là Tổng thống. After making his report to the Cabinet and the Chiefs of Staff, Taylor reflected on the decision to send troops to South Vietnam: "I don't recall anyone who was strongly against, except one man, and that was the President. Cuộc sống của họ chẳng đáng đồng xu bởi chúng tôi đã được dạy phải tin rằng... Tất cả họ đều là những kẻ cuồng tín, ai cũng có thể là Việt Cộng... hoặc người có cảm tình với Việt Cộng, kể cả trẻ con. Their lives weren't worth anything to us because we'd been taught to believe... that they were all fanatical and that they were all V. C... or V.C. sympathizers, even the children. Cuộc sống của họ chẳng đáng đồng xu bởi chúng tôi đã được dạy phải tin rằng...Tất cả họ đều là những kẻ cuồng tín, ai cũng có thể là Việt Cộng... hoặc người có cảm tình với Việt Cộng, kể cả trẻ con Their lives weren' t worth anything to us because we' d been taught to believe... that they were all fanatical and that they were all V. C... or V. C. sympathizers, even the children Một trong những kết quả ban đầu của chúng tôi -- chúng tôi có một doanh nhân người Singapore hiện đang tài trợ việc học tập của 25 nữ sinh Việt Nam trong một ngôi làng, và đó là một trong các kết quả ban đầu. One of the earlier results that we got -- we have a Singaporean businessman who is now sponsoring a village of 25 Vietnamese girls for their education, and that was one of the earliest results. |
