Rất nhiều khách hàng thắc mắc: Giá dịch thuật 1 trang A4 là bao nhiêu? Mức giá này được thị trường đánh giá là cao hay thấp so với mặt bằng chung? Show
Nhu cầu dịch thuật đang rất lớn trên thị trường hiện nay. Vậy, giá dịch thuật 1 trang A4 hiện nay là bao nhiêu? Tất cả mọi ngôn ngữ có sử dụng chung một mức giá hay không? Khi dịch số lượng nhiều có được đơn vị dịch thuật giảm giá hay không? Tất cả những câu hỏi này sẽ được giải đáp một cách chi tiết trong bài viết dưới đây. Nhu cầu dịch thuật luôn rất cao trên thị trường hiện nayNhu cầu kinh doanh và hợp tác với các công ty nước ngoài đang ngày càng phát triển mạnh ở nhiều doanh nghiệp. Khi đó, sẽ có rất nhiều doanh nghiệp cần đến các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, chất lượng trong quá trình hợp tác kinh doanh của mình. Bên cạnh đó, nhiều cá nhân có nhu cầu đi du lịch, nghỉ dưỡng, du học hay định cư ở nước ngoài đều rất đến các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp. Từ đó, chúng ta thấy được nhu cầu về dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau là rất lớn trên thị trường. Vậy, giá dịch thuật hiện nay được tính như thế nào? Mức giá dịch thuật 1 trang A4 là bao nhiêu? Đây là thắc mắc của rất nhiều khách hàng khi tìm đến các đơn vị dịch thuật để phục vụ cho nhu cầu làm việc, học tập hay du lịch của mình.  Nhu cầu dịch thuật luôn rất cao trên thị trường hiện nay Những tiêu chí để định ra mức giá dịch thuật 1 trang A4 hiện nayHiện nay, có nhiều tiêu chí để định ra mức giá dịch thuật của các đơn vị cung cấp. Trong đó, 3 tiêu chí cơ bản sau thường được các công ty đưa ra để định giá dịch thuật 1 trang A4: Ngôn ngữ dịchHiện nay mức giá dịch thuật còn phụ thuộc vào ngôn ngữ mà khách hàng yêu cầu. Ví dụ: với các ngôn ngữ phổ biến, hay sử dụng, mức giá sẽ thấp hơn có thể từ 70.000 đ cho đến 150 nghìn đồng/ trang A4. Tuy nhiên, với một số ngôn ngữ ít gặp, mức giá dịch thuật cho 1 trang A4 sẽ cao hơn, có thể từ 200 nghìn đến 400 nghìn đồng/ trang A4. Mức giá này chỉ mang tính tham khảo và sẽ có khác nhau tùy theo quy định của từng đơn vị dịch thuật. Độ khó của văn bảnMột tiêu chí khác để định giá dịch thuật chính là độ khó của văn bản. Với những văn bản dịch thuật ngôn ngữ thông thường sẽ sử dụng mức giá được công khai như trên. Tuy nhiên, với những văn bản chuyên ngành có độ khó cao, mức giá dịch thuật 1 trang A4 sẽ được tính cao hơn. Điều này là rất bình thường vì yêu cầu dịch thuật chuyên ngành luôn khó hơn và đòi hỏi nhân viên dịch thuật có nhiều kinh nghiệm. Chắc chắn chi phí đơn vị dịch thuật trả cho các biên dịch viên trong trường hợp này cũng sẽ cao hơn. Thời gian yêu cầu bản dịchMỗi công ty sẽ có quy định về thời gian trả bản dịch cho khách hàng tùy thuộc vào số lượng trang. Mức giá cũng sẽ được công khai và thông báo cho khách hàng trước khi ký kết hợp đồng. Tuy nhiên, khi khách hàng có yêu cầu biên dịch gấp và thời gian giao bài dịch ngắn hơn, lúc này công ty dịch thuật có thể đưa ra mức giá cao hơn. Mức giá này sẽ phụ thuộc vào sự thỏa thuận giữa khách hàng và đơn vị dịch thuật. Những tiêu chí để định ra mức giá dịch thuật 1 trang A4 hiện nay Có trường hợp nào không tính giá dịch thuật theo trang không?Trên thực tế, không phải lúc nào chúng ta cũng tính mức giá dịch thuật 1 trang A4. Sẽ có những trường hợp, công ty dịch thuật hay bản thân phiên dịch viên tính mức giá theo số từ cần biên dịch. Cũng có trường hợp, mức giá tình theo số từ và quy ước 1 trang A4 sẽ là 300 từ để tính thành tiền mà khách hàng phải thanh toán. Nếu chúng ta tính toán sẽ thấy được rằng nếu tính giá theo số từ sẽ rẻ hơn sơ với tính giá theo số trang A4. Chính vì vậy mà hiện nay có một số người làm dịch thuật tự do đã tính mức giá dịch thuật theo từ để có mức giá rẻ hơn. Như vậy, họ có thể thu hút được nhiều khách hàng tìm đến làm việc trực tiếp mà không phải thông qua các công ty dịch thuật. Tuy nhiên, chất lượng và uy tín của các công ty dịch thường đảm bảo hơn và cũng được nhiều khách hàng tín nhiệm. Đặc biệt, với những doanh nghiệp lớn, họ rất ít khi sử dụng biên dịch viên cá nhân mà thường hợp đồng trực tiếp với các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp. Có trường hợp nào không tính giá dịch thuật theo trang không? Đơn vị dịch thuật chất lượng cao, mức giá phải chăng trên thị trường hiện nayNếu khách hàng đang có nhu cầu tìm một công ty dịch thuật chất lượng và có uy tín cao trên thị trường hiện nay, hãy liên hệ ngay với Oversea Translation chúng tôi ngay từ hôm nay. Công ty Oversea Translation cam kết về chất lượng bản dịch và thời gian giao kết quả đúng hạn với mục tiêu dành được sự tín nhiệm và sự hài lòng của mọi khách hàng. Đặc biệt, công ty Oversea Translation luôn cam kết đưa ra mức giá dịch thuật 1 trang A4 cạnh tranh nhất trên thị trường hiện nay. Mọi chi tiết, khách hàng có thể liên hệ theo trang web: https://dichthuatnuocngoai.com/ Lời kếtTóm lại, giá dịch thuật 1 trang A4 cao hay thấp và có thay đổi theo mức giá cố định hay không còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Khách hàng có thể phải trả mức giá cao hơn cơ bản nếu là ngôn ngữ dịch hiếm hoặc độ khó văn bản cần dịch cao. |
