 dạy đờidạy đời
Tra câu | Đọc báo tiếng Anh dạy đời trong Tiếng Anh là gì, định nghĩa, ý nghĩa và cách sử dụng. Dịch từ dạy đời sang Tiếng Anh. Từ điển Việt Anh
Từ điển Việt Anh - Hồ Ngọc Đức
Từ điển Việt Anh - VNE.
Tôi không muốn đối xử công bằng với những kẻ cố gắng lên mặt dạy đời tôi về việc ở đâu, làm thế nào và khi nào I'm not too partial to people having to try to tell me what to do and when and how and where. Bạn có thể nói lên quan điểm riêng của mình mà không lên mặt dạy đời bạn bè , khiến họ cảm thấy tồi tệ hoặc có cảm giác đang bị phê phán . You can state your own point of view without giving your friend a lecture , putting him or her down , or being judgmental . Tôi không muốn đối xử công bằng với những kẻ cố gắng lên mặt dạy đời tôi về việc ở đâu, làm thế nào và khi nào I'm not too partial to people having to try to tell me what to do and when and how and where. Anh hằn học xông vào văn phòng tôi và dạy đời tôi trông khi tất cả những gì anh làm là phê phán công việc của người khác. You've got some gall, barging into my office and lecturing me when all you do is criticise others'work! Trẻ con nghe kể chuyện Kinh-thánh lấy làm ngạc nhiên và thích thú, và người khôn ngoan suy gẫm, xem các chuyện đó như ngụ ngôn dạy đời. Children listen to its stories with wonder and delight, and wise men ponder them as parables of life. Bạn có thể nói lên quan điểm riêng của mình mà không lên mặt dạy đời bạn bè , khiến họ cảm thấy tồi tệ hoặc có cảm giác đang bị phê phán . You can state your own point of view without giving your friend a lecture , putting him or her down , or being judgmental . Kể từ khi sinh ra chúng tôi đã được dạy " Cuộc đời là một cuộc đua ". From birth we were taught - Life is a race Triết lý Hy Lạp dạy rằng đời sống lặp lại theo những chu kỳ bất tận. Greek philosophy had taught them that life was repeated in endless cycles. 5 Nhiều nhà thờ dạy rằng, đời sau gồm có thiên đường và hỏa ngục. 5 In many churches, the afterlife includes a heaven and a fiery hell. 16 Những điều Chúa Giê-su dạy—Về đời sống gia đình 16 What We Learn From Jesus —About Family Life Một số người nói chuyện dễ dàng ngay cả khi nói với nhóm đông người, nhưng thường trở nên rất là trịnh trọng và có vẻ “dạy đời” khi phải sửa soạn trước để “nói một bài giảng”. Somehow, persons who easily converse even with a large group often become very formal and somewhat “preachy” when called on to prepare in advance to “give a talk.” Kinh Thánh dạy rằng đời sống của chúng ta trong tương lai sẽ hoàn toàn khác với đời sống ngày nay. The Bible teaches us that our life in the future will be completely different from our life today. Chẳng hạn, một người từng theo Công giáo tên George cho biết: “Thật an ủi khi biết Kinh Thánh dạy về đời sống vĩnh cửu trên đất. For example, a former Catholic named George says: “I found the Bible teaching about living forever on earth to be comforting. |
