 Meaning: “Come into being” nghĩa là bắt đầu tồn tại, được ra đời (start to exist). Example: 🍃 The idea for the song came into being after the break up. → Ý tưởng cho bài hát ra đời sau cuộc chia tay. 🍃 When Batman first started out in the comics in 1940, he carried a gun. Then the comics code came into being, banning all mention of guns or explicit violence in comics. (Trích movieweb) → Khi Batman lần đầu xuất hiện trong truyện tranh vào năm 1940, anh ấy mang súng. Rồi quy tắc truyện tranh ra đời, cấm tất cả sự đề cập về súng ống hay bạo lực trong truyện tranh. Trích lời Heisenberg:“ tôi tin rằng sự tồn tại của“ hướng đi” cổ điển có thể được xác định rõ ràng một cách đầy ý nghĩa như sau:“ Hướng đi” chỉ xuất hiện khi nào chúng ta quan sát nó”[ 1]. Nói cách khác những làn sóng năng lượng tạo nên toàn bộ vũ trụ chỉ tồn tại khi chúng được quan sát( như Einstein đã đề xuất vào đầu thế kỷ này). Nói cách khác những làn sóng năng lượng tạo nên toàn bộ vũ trụ chỉ tồn tại khi chúng được quan sát( như Einstein đã đề xuất vào đầu thế kỷ này). Chỉ sau khi loài người tiêm nhiễm một tâm tính bại hoại thì công tác quản lý mới ra đời và vì thế công tác quản lý nhân loại bao gồm ba phần thay vì bốn giai đoạn hay bốn thời đại. Tên hiện tại cũng được dịch là Hang động của Michalik ra đời vì ban đầu Michalik chỉ có thể mua một phòng duy nhất ở phía sau không có bất kỳ cửa sổ nào. Bằng cách tưởng tượng tái hiện lại một trải nghiệm tôi bước đến gần hơn không chỉ với những gì đã xảy ra những gì tôi đã cảm nghiệm mà còn đến với những gì tôi đã lãng quên chưa cảm thấy chưa nhìn ra hay đã từng có thể cảm nhận. The setting of Xenoblade Chronicles originates in a world that was nothing but endless ocean until two titanic gods the Bionis and the Mechonis[lower-alpha 5] came into existence and battled each other until only their frozen corpses remained. Bối cảnh của Xenoblade Chronicles bắt nguồn từ một thế giới không có gì ngoài đại dương vô tận cho đến khi hai vị thần khổng lồ Bionis và Mechonis[ hạ alpha 5] xuất hiện và chiến đấu với nhau cho đến khi chỉ còn lại là xác chết bất động. Every social group coming into existence on the original terrain of an essential function in the world of economic production creates together with itself organically one or more strata of intellectuals which gives it homogeneity and an awareness of its own function not only in the economic but also in the social and political fields. Mỗi nhóm xã hội để thiết lập một phạm vi riêng biệt cho chức năng cơ bản của nó trong thế giới của sản xuất kinh tế cùng với sự sáng tạo chính mình nó tạo ra một hay nhiều tầng lớp trí thức nhằm đem đến cho nó một bản sắc và sự nhận thức về vai trò của riêng nó không chỉ trong lĩnh vực kinh tế mà còn trong các lĩnh vực chính trị và xã hội”. Dù tụ điểm đánh bạc đầu tiên được hợp pháp hóa tại Venice năm 1626 chip đánh bạc vẫn chưa xuất hiện trong gần hai trăm năm sau. A Socialist state can come into existence only as a net of production and consumption communes which keep conscientious accounts of their production and consumption economize labor at the same time steadily increasing its productivity and thus making it possible to lower the workday to seven six or even less hours. Nhà nước xã hội chủ nghĩa chỉ có thể ra đời dưới hình thức một hệ thống những công xã sản xuất và tiêu dùng biết tính toán một cách thật thà sự sản xuất và tiêu dùng của mình biết tiết kiệm lao động không ngừng tăng năng suất và do đó tạo điều kiện giảm ngày lao động xuống bảy giờ sáu giờ hay ít hơn thế nữa. Israel tuyên bố rằng một Nhà nước Palestine trong thế giới thực chỉ có thể tồn tại nếu người Palestine thành công trong đàm phán hòa bình với Israel. But a blight had come over my existence and I only visited these people for the sake of the information they might give me on the subject in which my interest was so terribly profound. Nhưng tai họa đã giáng xuống đầu tôi và tôi tới thăm các học giả xuất sắc đó chỉ nhằm kiếm được những thông tin về đề tài tôi đang quan tâm sâu sắc vì lý do khủng khiếp của mình. Different Buddhist schools of thought present different interpretations of the Two Truths but Nagarjuna taught that we will only eliminate fundamental ignorance by coming to understand emptiness of intrinsic existence in the context of dependent origination- the notion that things only exist in dependence on other factors. Các trường phái tư tưởng Phật giáo khác nhau trình bày những cách giải thích khác nhau về hai Chân lý nhưng Ngài Long Thọ dạy rằng chúng ta sẽ chỉ đoạn trừ được sự vô minh cơ bản bằng cách hiểu biết về tánh không của sự tồn tại nội tại trong bối cảnh của duyên khởi- khái niệm rằng mọi thứ chỉ tồn tại trong sự phụ thuộc vào các yếu tố khác. Always thinking learning experimenting practicing his knowledge the man soon comes to look upon this second life as the chief mode of existence and his merely personal life as something subordinate serving only to advance ends higher than itself. Luôn luôn suy nghĩ học tập thử nghiệm vận dụng kiến thức của mình con người chẳng mấy chốc nhìn nhận cuộc sống thứ hai này như một cách thức chủ đạo của sự hiện hữu còn cuộc sống cá nhân đơn thuần của mình như một cái gì hạ đẳng chỉ để phụng sự những mục đích ở đẳng cấp cao hơn chính nó mà thôi. He said"Despite the fact that illness is part of human existence we never manage to get used to it not only because sometimes it comes to be burdensome and grave but essentially because we are made for life for complete life.". Ngài nói“ Mặc dầu bệnh tật là một hiện tượng không tránh được trong đời sống con người chúng ta chưa bao giờ làm quen được với ý niệm này không những vì đôi khi bệnh tật trở nên một thứ gánh nặng trầm trọng nhưng nhất là vì chúng ta đã được tạo dựng cho sự sống và cho sự sống toàn hảo.". have come into existence will come into operation will come into play will come into your life will come into my life will come into our lives |
