1. Không người nào có thể trở về quá khứ để bắt đầu thêm lần nữa, nhưng ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để viết một kết thúc khác hoàn toàn. (Từ Weibo – Dịch bởi Cục Mỡ Khả Ái) 2. Chắc chắn tôi không phải kẻ lừa đảo, vì cô cũng chẳng có gì để lừa. (Từ Tumblr nqbaobeli) 3. Không phải là Nguyên thủ Quốc gia hay anh hùng cứu nước, nhưng triệu người vẫn cuối đầu cho nước mắt rơi xuống mà tiễn đưa Chú lần cuối. Bởi trong cái cuộc đời này, tuổi thơ của mỗi người là thứ mà bao lần quay đi vẫn muốn ngoảnh lại, là thứ mà khi lớn khôn tìm tới người ta có thể trở về tựa lưng úp mặt. Thì những năm tháng ấu thơ ấy— không phải ai cũng được vui vẻ— trong khi đó Chú lại chính là người đã mang lại hàng triệu tiếng cười. Để ngày hôm nay khi tụi cháu đều đã lớn khôn, nghe tin Chú nằm xuống là bao ấu thơ trỗi dậy vang rền. Ngôi nhà cũ, chiếc tivi cũ, ngày cũ tháng cũ năm cũ,… hôm nay đều trở thành nước mắt trượt dọc, tiễn Chú một đoạn sau cùng. -Sài Gòn, 12/12/2020- (Từ Tumblr An Trương) 4. Từ ‘sorry’ mang nghĩa là xin lỗi trong tiếng Anh có nguồn gốc từ chữ ‘sore’, nghĩa là ‘nỗi đau’, ‘tổn thương’. Cõ lẽ vì vậy mà khi một lời xin lỗi chân thành được nói ra, người nghe sẽ hiểu rằng đối phương muốn nói ‘việc làm cho bạn đau cũng khiến tôi rất đau’.Lời xin lỗi thật sự. Là một nỗi đau. (Trích từ Nhiệt độ ngôn ngữ – Ki Ju Lee) 5. Distance doesn’t separate people. Silence does. (Jeff Hood) 6. Time is a funny thing. Nothing seemed to change, but suddenly everything was different. (Từ Tumblr Imjust-a-girl) 7. Chỉ ước lòng mình như cỏ dại (Từ trang Facebook Trầm luân trong một kiếp người) 8. Vừa nãy nhìn thấy một câu chuyện nhỏ trên mạng. Có cô gái nói rằng mình thích một chàng trai ở cùng nhà, nhưng vẫn luôn không biết nên dùng cách nào để biểu đạt. Cô gái ấy cảm thấy tới tuổi 27 rồi mà vẫn bày ra cái trò yêu thầm này … hình như có chút không hiện thực, bản thân thực ra cũng không ôm hy vọng gì cả, thế nhưng hôm ấy chàng trai đột nhiên tìm đến cửa, nói: “Hình như tuyết rơi rồi, cậu… có muốn cùng nhau ăn lẩu không?” Tôi nhìn thấy thứ tình yêu nguyên sơ nhất trong câu chuyện này. Có người không hiểu, tại sao bản thân mãi vẫn không gặp được một tình yêu diệu kì giống như vậy? Cũng có người cảm khái: Hai chữ “tình yêu” này khó gặp lắm, ngay đến cả câu chuyện đơn giản như thế này cũng khiến người ta thấy chua xót. Thực ra không phải tình yêu thay đổi, là do chúng ta trở nên càng ngày càng dè dặt hơn. Tình yêu của trước kia là mình thích cậu, cho nên mình sẽ đem một trái tim chân thành nhất đi tìm cậu. Tình yêu của hiện tại là mình thích cậu, nhưng sau khi mình suy nghĩ đủ thứ hiện thực cần thiết, đắn đo một hồi lâu, không chắc chắn mình có hạnh phúc hay không, sợ nhất là kết quả câu chuyện sẽ không được như ý muốn. Cho nên quyết định đem phần chân tình này cất giấu đi. Chúng ta cứ nghĩ rằng phần tình yêu được bọc kín trong lồng kính thì sẽ không phải chịu tổn thương, nhưng lại quên rằng nếu như vác trên vai một tình yêu quá nặng nề thì sẽ bỏ lỡ mất thời khắc hạnh phúc tới gõ cửa. Chuyện tình yêu này, đâu có phức tạp tới vậy, thứ tình yêu nguyên sơ nhất chẳng qua là hai người bởi vì thích đối phương mà ủ ấm lẫn nhau mà thôi. Tuy rằng mở miệng thổ lộ rất khó khăn, thế nhưng rồi bạn sẽ phát hiện ra thôi, rất nhiều hạnh phúc khi yêu đương, đều được bắt đầu khi có người dũng cảm nói ra câu thích trước tiên, mới có cái gọi là “ngày tháng còn dài”. Thích một người, luôn phải có người nói ra câu “xin chào”. Tôi biết là trong thế giới của người trưởng thành, không phải chỉ cần luôn nở nụ cười là có thể giải quyết được mọi việc, có những khi áp lực của cuộc sống đè xuống khiến bạn thở không ra hơi, thậm chí đến ngày ba bữa ăn cũng không quản tốt được, khiến bạn chỉ muốn đem những khoảng thời gian ít ỏi còn lại dành cho bản thân. Nhưng cái mà tôi muốn nói là, thực ra cái áp lực ấy sẽ không vì tình yêu tới mà thêm nhiều hoặc ít đi, ngược lại, tình yêu sẽ khiến cuộc sống trở nên có sắc màu hơn, những khó khăn kia sẽ vì có người cùng ta chia sẻ mà trở nên nhỏ nhặt tới nỗi không đáng để nhắc, mà vui vẻ cũng sẽ vì hặp được người ấy mà nhân lên gấp bội phần. Thường nghe người ta nói, nhân sinh là một cuộc lữ hành không ngừng tiến về phía trước, trên quãng đường đi ấy chúng ta sẽ gặp được rất nhiều người, sẽ có người đồng hành cùng bạn tới điểm dừng cuối cùng, thế nhưng cũng có người chỉ có thể đi cùng bạn một đoạn đường mà thôi. Thế nhưng bất luận là những người ấy chỉ đồng hành cùng bạn trong một khoảng thời gian, hay là đồng hành cùng bạn cả đời này, có thể gặp được người ấy trong biển người mênh mông.. đã là hạnh phúc tu ba kiếp rồi. Giờ này phút này, bất luận là bạn đang ở đâu, đang hưởng thụ sự ngọt ngào với người bạn đời của mình, hay là đang vui vẻ tụ họp cùng với bạn bè, đang ở bên gia đình thân yêu, hay chỉ là một mình nhung nhớ người trong mộng vẫn đang ở phương xa, tôi đều muốn dành lời chúc thật lòng mong bạn vui vẻ bình an. (Từ Zhihu – Dịch bởi baosam1399) 9. Khi đến một độ tuổi nhất định, bạn phải vứt bỏ bốn thứ: Những loại đồ uống vô nghĩa, những người không yêu bạn, những người họ hàng coi thường bạn và những người bạn giả tạo. Nhưng bạn phải luôn có bốn thứ: Sự tự tin trên khuôn mặt, lòng nhân ái ở trái tim, phong thái phải thấm vào trong máu và sức mạnh kiên cường khắc sâu vào cuộc đời. (Từ Weibo – Dịch bởi Gà con lon ton) 10. Tóc mai sợi vắn sợi dài (Ca dao) 11. – Có phải đêm mà em khóc thảm thương nhất ấy, em trưởng thành hơn không? (Bình luận trong bài Ngây thơ vẩn đục – Từ bài viết trên Zhihu Bạn đã từng đọc những bình luận cảm động nào trên NetEase Music – Dịch bởi Tiêu Dao – Từ group Weibo Việt Nam) 12. Phải chi mà em đứng trước màu xanh (Trích từ Đứng yên – Người bán hoa cúc dại) 13. Ngày một người nào đó trên thế gian này đám cưới (Nguyễn Phong Việt) 14. Thật dễ dàng để chấp nhận và yêu thương một kẻ nào đó giống mình, nhưng để yêu thương ai đó khác mình thật sự rất khó khăn, và con đã giúp chúng ta hiểu được điều đó. Con là chim hải âu, và con phải sống cuộc đời của một con hải âu. Con phải bay. (Mèo Zorba – Trích từ Chuyện con mèo dạy hải âu bay – Luis Sepulveda) 15. Đến lúc em phải làm một người lớn chín chắn, điềm đạm rồi. Không được hành động cảm tính, không được ngoảnh đầu nhìn lại, không được len lén nhớ thương. Nghe lời anh, không phải mọi chú cá đều mãi bơi trong cùng một khoảng biển, chia ly là chuyện thường tình. Rồi một ngày, những người em từng thương mến cũng sẽ rời khỏi khoảng biển của riêng em. (Từ Douban – Dịch bởi Thu Ngân (Cìu)) 16. If it’s one thing I know about our love, it’s that I may not always know what is on your mind, but I know it matters. (Nguyễn Minh Nhật) 17. Mỗi người đều có một loại đức tin, không tùy tiện, không khoe khoang. Nhưng chỉ cần bạn vừa nhắc đến, tôi liền đỏ cả hốc mắt. 18. At some point, you have to realize that some people can stay in your heart, but not in your life. (Khuyết danh) 19. – Chào bạn. – Xin lỗi nhưng tôi không muốn bắt chuyện với những người đã xấu lại còn nghèo. – Nhưng tôi thì có. (Từ Facebook) 20. Hãy gấp trang báo, hãy tắt tivi, để thấy quanh ta chỉ là những trò hề. (Tuấn Khanh) 21. Don’t rush. Good people end up with good people. (Bright Side) 22. Tôi sinh vào tháng mười hai. Vi từng bảo cô không thích mùa đông. Cũng không quan tâm tôi sinh vào tháng mấy. Chỉ là, mùa đông để dành cho người giàu. Giàu vật chất bên ngoài, hoặc giàu tình cảm bên trong. Những người yên ổn đi qua mùa đông có biết mình giàu không? Tôi yêu Vi từ lúc ấy. (Trích từ Phần duy nhất còn sót lại – Zelda’s Reverie) 23. Tình yêu là một sự chữa lành, và nó nên là một sự chữa lành. 24. Yêu mến một người, mình tin đó là công việc khó khăn chỉ dành cho những người mạnh mẽ. Vì khi bạn mất họ, bạn phải là một người mạnh mẽ mới không sụp đổ, theo cách này hay cách khác. Vậy thì hãy trở nên mạnh mẽ hơn mỗi ngày nhé. (Phan Kim Thanh)  Vì người đã hiểu lòng ta Hiểu còn rất phải Thành ra Phải lòng… (Nguyễn Thiên Ngân) Và đôi khi bạn thấy nhớ những buổi chiều bạn biết là sẽ không bao giờ quay lại nữa… (Hoàng hôn rộn rã – Nguyễn Ngọc Tư) |
