Chỉ số công tơ điện tiếng anh là gì

Sau khi nhận được câu hỏi của độc giả, Ban biên tập website evn.com.vn đã liên hệ tới Trung tâm Chăm sóc khách hàng Tổng công ty Điện lực miền Nam và nhận được trả lời như sau:

Kính thưa Quý khách.

Công tơ hai chiều là thiết bị đo đếm ghi nhận sản lượng điện đi qua thiết bị trên cả 02 chiều giao, nhận từ lưới điện của Điện lực.

Chiều giao là sản lượng điện Khách hàng mua điện từ lưới điện của Điện lực, khi hệ thống điện năng lượng mặt trời không tạo ra hoặc tạo ra không đủ lượng điện để sử dụng cho các hệ thống phụ tải, sẽ ưu tiên nhận điện từ lưới điện.

Ký hiệu chỉ số chiều giao:

BCS: Bộ chỉ số, nhằm thông báo cho khách hàng bộ chỉ số ghi điện.

BT: là chỉ số ghi được tại thời điểm chốt chỉ số ở biểu giờ bình thường.

CD: là chỉ số ghi được tại thời điểm chốt chỉ số ở biểu giờ cao điểm.

TD: là chỉ số ghi được tại thời điểm chốt chỉ số ở biểu giờ thấp điểm.

SG: là chỉ số tổng của cả 03 biểu giờ bình thường, cao điểm, thấp điểm.

VC: là chỉ số công suất phản kháng ghi được tại thời điểm chốt chỉ số.

Chiều nhận là sản lượng điện mà hệ thống điện năng lượng mặt trời tạo ra dư, sau khi đã cung cấp cho các tải tiêu thụ và phát ngược lại lên lưới điện.

Ký hiệu chỉ số chiều nhận:

BN: chỉ số ghi được tại thời điểm chốt chỉ số ở biểu giờ bình thường

CN: là chỉ số ghi được tại thời điểm chốt chỉ số ở biểu giờ cao điểm.

TN: là chỉ số ghi được tại thời điểm chốt chỉ số ở biểu giờ thấp điểm.

VN: là chỉ số công suất phản kháng ghi được tại thời điểm chốt chỉ số (sản lượng này Điện lực không mua).

Nếu còn thắc mắc chưa rõ trong quá trình sử dụng điện, Quý khách vui lòng liên hệ Tổng đài Trung tâm Chăm sóc khách hàng Tổng công ty Điện lực miền Nam 19001006 hoặc 19009000 để được hỗ trợ.

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

3. Trường hợp b�n mua điện sử dụng điện trong thời gian c�ng tơ điện bị mất hoặc ngừng hoạt động th� tiền điện phải thanh to�n được t�nh theo điện năng b�nh qu�n ng�y của ba chu kỳ ghi chỉ số c�ng tơ điện liền kề trước đ� nh�n với số ng�y thực tế sử dụng điện. Số ng�y thực tế sử dụng điện được t�nh từ ng�y ghi chỉ số c�ng tơ điện gần nhất đến ng�y c�ng tơ điện được phục hồi hoạt động.


hbae787

28-06-2007, 08:22 PM

3. If the customer uses electricity during the period when the meter is missing or broken, then his bill will be based on the daily average of last 3 meter readings multiplied to the number of days he actually used electricity. This number is estimated from the date of lastest reading to the date when the meter is back in service.


vetyeubo

28-06-2007, 08:49 PM

Nếu kh&

225;ch h&

224;ng sử dụng điện trong suốt thời gian đồng hồ đo điện bị mất hoặc bị hỏng th&

236; h&

243;a đơn thanh to&

225;n sẽ dựa tr&

234;n số liệu trung b&

236;nh của 3 lần đo cuối c&

249;ng l&

224;m số đo điện năng kh&

225;ch h&

224;ng sử dụng thật sư. Số liệu n&

224;y được đ&

225;nh gi&

225; từ lần đồng hồ đo lần cuối c&

249;ng cho đến khi đồng hồ sử dụng tốt trở lại


hbae787

28-06-2007, 09:30 PM

VetYeuBo,

Dịch kh� lắm, nhưng kh�ng đ�ng việc.

B�i post của t�i l� b�i dịch Việt Anh cho tmnscc, m� bạn dịch lại ra tiếng Việt.


vetyeubo

28-06-2007, 09:47 PM

oh toi nham r&

249;i

sorry


tmnscc

29-06-2007, 09:33 AM

Trong th�ng 6, do c� lũ tiểu m�n về với lưu lượng tr�n trung b�nh n�n c�c nh� m�y thủy điện ph�t huy hết c�ng suất c�ng với c�c nguồn điện chạy than, kh� hoạt động tương đối ổn định, n�n kh�ng xảy ra t�nh trạng thiếu điện.

Ng�y 26-6, mực nước hồ thủy điện H�a B�nh đạt mức 90,6 m, lưu lượng nước về đạt 2.200 m3/s n�n Nh� m�y thủy điện H�a B�nh đạt sản lượng 36 triệu kW giờ/ng�y. V� c�c tổ m�y ph�t điện cụm Ph� Mỹ c� c�ng suất kh� lớn, mỗi ng�y cung ứng khoảng 70 triệu kW giờ, bằng 34% sản lượng điện to�n hệ thống, cho n�n khi nguồn kh� Nam C�n Sơn ngừng hoạt động để bảo dưỡng v� lắp đặt gi�n n�n, dẫn đến nguồn điện kh�ng đ�p ứng đủ cho nhu cầu sử dụng l� rất cao.

Do hệ thống điện của ch�ng ta hiện nay chưa c� dự ph�ng, mặc d� đ� rất cố gắng nhưng theo t�nh to�n của EVN v�o thời điểm cao điểm s�ng (từ 9 đến 12 giờ) hằng ng�y, khả năng thiếu nguồn c� thể l�n hơn 1.000 MW.