Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh

Một trong những kĩ năng khó nhất trong Tiếng Anh là kĩ năng Viết. Dưới đây là những khó khăn bạn thường gặp khi viết Tiếng Anh và cách khắc phục nó.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh

Kĩ năng viết luôn là kĩ năng khó nhằn nhất trong việc học tiếng Anh. Do đó mà Edu2Review đã đưa ra cho các bạn một số lỗi thường gặp khi học viết Tiếng Anh và cách khắc phục nó, mong những mẹo này sẽ giúp bạn viết tốt hơn trong quá trình học tiếng Anh của mình.

Một số lỗi khi học viết Tiếng Anh thường gặp

Thiếu từ vựng

Tiếng Anh là ngôn ngữ có kho từ vựng rộng lớn. Việc học và biết rõ từ nghĩa của các từ thật không dễ dàng, hơn nữa trong tiếng Anh còn có từ đồng nghĩa đôi khi dùng cho các ngữ cảnh khác nhau và thay thế cho nhau để tránh lặp từ.

Tuy nhiên, một số từ nếu trong cùng ngữ cảnh mà thay thế cho nhau sẽ làm thay đổi nội dung câu. Do vậy, sinh viên khi học viết tiếng Anh thường mắc lỗi trong việc tìm đúng từ phù hợp với từng ngữ cảnh trong bài viết của mình.

Ngoài ra, sinh viên nếu thiếu vốn từ vựng sẽ không biết từ loại mình cần dùng là gì nên dễ viết sai cấu trúc câu, làm câu không có nghĩa.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Tiếng Anh có vô số từ mà bạn cần phải học (Nguồn: idc)

Lỗi ngữ pháp

Ngữ pháp tiếng Anh giúp bạn viết câu đúng cấu trúc và có nghĩa. Nếu không nắm vững kiến thức tiếng Anh cơ bản, sinh viên dễ viết những câu ngữ pháp và gây khó hiểu cho người đọc. Do đó, trong việc học tiếng Anh thì việc nắm rõ ngữ pháp là điều vô cùng quan trọng.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Cần nắm rõ ngữ pháp cơ bản để viết Tiếng Anh (Nguồn: kyna)

Lỗi diễn đạt

Đa phần sinh viên khi học viết Tiếng Anh thường không có đủ lượng từ vựng và cấu trúc ngôn ngữ để biểu đạt ý tưởng của mình trong khi viết. Do vậy họ thường phải thay những từ và cấu trúc câu mà họ không biết bằng những gì mà họ đã học. Chính điều này đã dẫn tới lối ‘viết vòng vo’ để diễn đạt ý tưởng, bài viết không đúng ý của mình nên dễ gây lạc đề và lang mang.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Lỗi diễn đạt làm bài viết lang mang (Nguồn: langmaster.edu)

Lỗi dịch từng từ

Sinh viên Việt Nam thường dễ bị ảnh hưởng bởi tiếng mẹ đẻ nên thường dịch từng từ Tiếng Việt sang tiếng Anh. Đôi khi cách làm phổ biến này làm bài viết của mình không rõ nghĩa, gây hiểu lằm cho người đọc vì một số từ tiếng Anh khi kết hợp lại sẽ có một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Dịch từng từ dễ gây sai ý của bài viết (Nguồn: searchenginejournal)

Cách khắc phục

Bổ sung vốn từ vựng

Bạn nên bổ sung vốn từ vựng hàng ngày cho mình bằng việc học từ mới mỗi ngày. Bạn có thể tìm kiếm từ mới thông qua sách báo hay các quyển từ vựng tiếng Anh, trên Tivi, học bằng flashcard...Nếu mỗi ngày bạn học 5 từ vựng thì trung bình 1 năm bạn đã có thể học được hơn 1800 từ vựng.

Bên cạnh đó, bạn nên có một quyển sổ từ vựng tiếng Anh để ghi lại những từ cần học và ôn lại mọi lúc mọi nơi​.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Flashcard là một công cụ học từ vựng tuyệt vời (Nguồn: niviki)

Nâng cao ngữ pháp tiếng anh

Trước khi học viết Tiếng Anh, bạn nên bổ sung cho mình lượng kiến thức cơ bản về ngữ pháp tiếng Anh, cách dùng câu và vốn từ vựng nhất định cho mình. Khi bạn nắm vững ngữ pháp thì bạn mới có thể viết tốt được. Bạn có thể đến Trung tâm để học ngữ pháp hoặc mua một sách ngữ pháp tiếng Anh về nhà để tự học.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Học ngữ pháp là cách nhanh nhất cải thiện “trình” tiếng Anh của bạn (Nguồn: llv.edu)

Đọc nhiều sách báo

Bạn nên tạo thói quen đọc sách báo tiếng Anh vào thời gian rảnh rỗi và nhớ rằng bạn nên đọc kỹ và sâu (Read intensively). Cách đọc này sẽ giúp chúng ta học được từ, cấu trúc câu cũng như lối diễn đạt và phong cách viết trong tiếng Anh. Bắng cách này chúng ta sẽ thấy dễ dàng hơn khi diễn đạt và bỏ thói quen dịch từng từ. Sau đây là các bước quan trọng khi đọc sách:

  • Tìm ra những cụm từ, cấu trúc câu đặc biệt và cách diễn đạt như người bản ngữ
  • Gạch chân hoặc viết chúng vào vở
  • Đặt câu với chúng và luyện tập thường xuyên cho đến khi bạn có thể đảm bảo là không quên và sử dụng chúng một cách hoàn hả.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Đọc sách tiếng Anh rất hữu ích (Nguồn: tinhte)

Luyện dịch

Đây là cách rất tốt vì qua đó chúng ta học được từ, cấu trúc mới và cách diễn đạt chúng trong bài luận bằng tiếng Anh. Trong quá trình dịch bài, bạn vừa được học từ mới vừa luyện tập khả năng diễn đạt của mình trong Tiếng Anh.

Kết: Học tiếng Anh là cả một quá trình gian nan đòi hỏi sự kiên trì và khổ luyện của bạn, đặc biệt là kỹ năng viết. Tuy nhiên, nếu chúng ta kiên trì và có phương pháp hiệu quả thì việc chinh phục kĩ năng viêt tiếng Anh không phải là khó. Edu2Review mong những lời khuyên trên sẽ giúp ích các bạn trên con đường chinh phục ngôn ngữ của mình.

*Bạn muốn học nhưng chưa biết học ở đâu tốt? Đọc đánh giá trên Edu2Review mỗi ngày để tìm nơi học tốt nhất.​

Bảng danh sách
trung tâm tiếng Anh

Khánh Nam (Tổng hợp)

Nguồn ảnh cover: diendantienganh

Tags

Tiếng anh đọc viết

Tự học tiếng anh

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh


Nếu như Tiếng Việt là ngôn ngữ có nguyên tắc đánh vần, chỉ cần học bộ nguyên tắc đánh vẫn là từ đó trở đi từ nào cũng có thể nhìn mặt chữ để đọc được. Nhưng Tiếng Anh lại không có nguyên tắc đánh vẫn như vậy. Với tiếng Anh chúng ta không thể nhìn mặt chữ của một từ để biết chính xác cách đọc của từ đó. Muốn biết chính xác từ đó thì chỉ có một cách là tra cứu từ điển.

80% người học Tiếng Anh nhưng vô tình áp dụng nguyên tắc đánh vẫn của tiếng Việt, nhìn một từ tiếng Anh và đọc nó kiểu tiếng Việt nên ngữ âm không đúng dẫn đến hệ lụy sau là không nghe và không nói được tiếng Anh.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh

>>> Tất Tần Tật Về Bảng Phiên Âm Tiếng Anh IPA

2. Khó khăn trong học từ vựng

* Mất phương hướng trong việc học từ vựng

Từ vựng chính là “nguyên liệu” để có thể tạo ra hoạt động giao tiếp. Và thành thạo, nhuần nhuyễn từ vựng là “xương sống” để giao tiếp được trôi chảy. Nhưng thông thường người học từ vựng không biết nên học từ nguồn nào, bắt đầu học từ đâu, học bao nhiêu là đủ.

* Học trước quên sau

Trí nhớ con người luôn mai một theo thời gian, bộ não của con người sinh ra để quên, do đó ai học từ vựng cũng phải đối mặt với việc học trước quên sau. Nhưng nguyên nhân sâu ra cho việc “não cá vàng” vậy là:

- Học từ đơn lẻ, không học theo cụm từ

- Học từ không có ngữ cảnh

- Từ vựng không để lại ấn tượng với não bộ do chỉ đọc từ/viết từ 1,2 lần

- Không review từ thường xuyên

=> Cách học hiệu quả là: Học từ theo cụm từ, ứng dụng vào từng ngữ cảnh, thường xuyên nhắc tới từ đó, ứng dụng trực tiếp trong đời sống và công việc.

* Học từ vựng nhiều nhưng không nói được

Hầu như các học viên thuộc nhiều từ vựng, tự tin làm được các bài tập từ vựng (điền từ, tìm lỗi sai, chọn dạng đúng của từ…) nhưng khi cần nói, viết thì không thể “lấy” từ đó trong bộ nhớ của mình ra được. Nguyên nhân bởi người học từ bằng kỹ năng READING chứ không phải bằng kỹ năng SPEAKING (phát âm, nhắc lại, nói câu hoàn chỉnh chứa từ đó) thì không thể nói được.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh

>>> Tham khảo:

3. Học quá nhiều ngữ pháp nhưng không nói được

Cũng giống từ vựng, ngữ pháp trong tiếng Anh cũng rất nhiều tuy nhiên người học cần căn cứ vào mục tiêu và mục đích của mình để tiếp cận những chủ điểm ngữ pháp cần thiết cho bản thân. Với tiếng Anh giao tiếp, ngữ pháp quan trọng cần học nhưng không cần học hết mọi thứ.

Một khó khăn lớn của đại đa số người học ngữ pháp tiếng Anh giống từ vựng là học trên giấy tờ bằng kỹ năng READING mà không áp dụng vào kỹ năng SPEAKING nên dù thuộc ngữ pháp, “siêu cao thủ” của các bài thi cũng hay bị “ĐỨNG HÌNH” khi nói tiếng Anh.

>> Xem thêm: Ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao 

4. Không nói được tiếng Anh

Người Việt được cộng đồng học tiếng Anh trên thế giới công nhận về khả năng học ngữ pháp tiếng Anh tốt nhưng khả năng vận dụng trong giao tiếp lại kém. Hầu hết chúng ta khi nói tiếng Anh không tìm ngay được từ, cấu trúc phù hợp để thể hiện suy nghĩ. Nguyên nhân bởi:

- Khi học từ vựng, ngữ pháp chỉ học bằng kỹ năng READING, học bằng mắt trên giấy bút, chứ không học bằng kỹ năng SPEAKING.

- Tư duy ngôn ngữ theo hướng “Anh Việt”. Khi bắt gặp 1 từ, cấu trúc tiếng Anh nào đó, chúng ta thường sẽ đi tìm nghĩa tiếng Việt của nó, từ đó hình thành thói quen tư duy dịch “Anh Việt”. Tuy nhiên khi nói, trong đầu người học tồn tại những suy nghĩ bằng tiếng Việt, cần chuyển thể sang tiếng Anh. Do đó người học chưa từng làm điều này nên luôn cảm thấy khó khăn.

Ngoài ra, không thể nói được tiếng Anh còn bởi người học KHÔNG DÁM NÓI vì sợ sai, sợ bị bị chê cười vì nói không chuẩn, không hay. Từ đó không dám thể hiện bản thân, không dám nói khiến kỹ năng nói ngày càng thui chột.

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh

5. Không tìm được cấu trúc/từ vựng khi viết để thể hiện suy nghĩ

Đây là một hiện tượng quen thuộc với người học tiếng Anh, bí từ,cấu trúc khi thể hiện ý kiến, suy nghĩ của mình bởi 2 lý do. Thứ nhất, do thói quen học từ vựng/ngữ pháp đơn lẻ, chỉ học bằng kỹ năng READING, không rèn luyện với kỹ năng WRITING, SPEAKING. Thứ hai, do tư duy ngôn ngữ theo hướng dịch  “word by word” từ tiếng Anh sang Việt hoặc ngược lại. Vì thế, học tiếng Anh là sự kết hợp của tất cả các kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết và tập tư duy tiếng Anh. Muốn tốt tiếng Anh thì không thể nào cứ mãi có tư duy dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại được! Chúng ta cần phải tư duy tiếng Anh từ gốc rễ, lúc đấy thì học tiếng Anh mới mau phất.

6. Không nghe được – “Điếc” tiếng Anh

Không thể nghe được khi giao tiếp tiếng Anh hay còn gọi là “ĐIẾC” tiếng Anh là một căn bệnh rất phổ biến với người học tiếng Anh. Vậy nguyên nhân của việc đó là gì?

* Do phát âm sai

Khả năng phát âm ảnh hưởng rất lớn đến khả năng nghe hiểu của một người. Khi phát âm sai thì bạn sẽ không nhận ra từ đó nếu nó xuất hiện trong đoạn hội thoại khi nó phát âm đúng.

* Do không có vốn từ vựng

Từ vựng quyết định rất lớn trong cả nghe, nói, đọc hiểu trong tiếng Anh. Khi bạn không có đủ vốn từ vựng thì sẽ trở thành một rào cản để bạn hiểu tiếng Anh. Một đoạn hội thoại mà người đối thoại sử dụng một lượng từ vựng mà chúng ta không hiểu nghĩa hay nói cách khác nó là “từ mới” đối với ta. Lượng từ mới trong đoạn thông tin càng nhiều thì khiến ta khó hiểu.

* Do phản xạ chậm

Do tư duy dịch WORD BY WORD từ Anh – Việt hoặc ngược lại khiến cho não bộ bận xử lý thông tin dịch sang tiếng Việt nên sẽ mất một thời gian để hiểu trong khi nghe. Khó khăn đó được gọi là “phản xạ chậm”. Và khi đó bạn thường bị lỡ mất nhiều từ, đoạn khi nghe nên sẽ không thể hiểu hết nghĩa của cả đoạn hội thoại. 

>>> Tham khảo ngay phương pháp luyện nghe: TẠI ĐÂY

Viết đoạn văn về khó khăn khi học tiếng Anh bằng tiếng Anh

7. Đọc không hiểu do thiếu vốn từ

Tương tự như khi nghe, nói, việc đọc một đoạn văn gồm nhiều từ mới sẽ khiến người đọc hoang mang vì không hiểu bởi vốn từ không đủ. Vì vậy, muốn tăng khả năng đọc, cần trau dồi vốn từ vựng của bản thân, đặc biệt là từ vựng theo chủ đề.

(TẢI NGAY) - 501 bài đọc tiếng Anh hay dành cho học tập

Như vậy, những khó khăn trong việc học tiếng Anh là không ít. Song, điều này không có nghĩa là không có cách nào vượt qua những khó khăn đó. Ngược lại, bạn hoàn toàn có thể vượt qua nếu có sự quyết tâm và chiến lược phù hợp. Hy vọng bài viết trên sẽ giúp bạn biết bạn định hình được những khó khăn sắp tới và vượt qua thật ngoạn mục. Ấn đăng ký phía dưới hoặc comment ngay nếu muốn cô tư vấn giúp hỗ trợ vượt qua mọi khó khăn để chinh phục thành công tiếng Anh nhé!