Thời kỳ hội nhập toàn cầu đang rất mạnh mẽ và sâu rộng. Dòng vốn đầu tư đổ vào bất động sản ngày càng tăng. Năm 2017, tổng vốn đầu tư nước ngoài đạt 35,9 tỷ USD, tăng 44,4% so với cùng kỳ năm 2016. Vốn FDI tập trung ở 19 ngành, trong đó, kinh doanh bất động sản đứng thứ 3 với 3,05 tỷ USD. Show
Nhằm cung cấp thêm vốn kiến thức để bạn đọc có thể hiểu biết thêm về các tài liệu tiếng anh chuyên ngành bất động sản hoặc xây dựng. Sau đây là tài liệu rất quý giá của 1 kỹ sư chuyên về định giá bất động sản làm việc cho 1 công ty nước ngoài Thuật ngữ chungReal Estate Ngành bất động sản Property / Properties Bất động sản Project Dự án Investor Chủ đầu tư (HAGL, M.I.K…) Developer Nhà phát triển dự án Constructor Nhà thầu thi công Architect Kiến trúc sư Supervisor Giám sát Real Estate Consultant/ Realtor/ Real Estate Agent Tư vấn bất động sản Landmark Khu vực quan trọng trong thành phố Detached Villa Biệt thự đơn lập Duplex/Twin/Semi-detached Villa Biệt thự song lập Coastal property Bất động sản ven biển Resort property Bất động sản nghĩ dưỡng Resort villa Biệt thự nghĩ dưỡng Tổng thể công trình dự ánProcedure Tiến độ bàn giao Spread of Project / Project Area / Site Area Tổng diện tích khu đất Master Plan Mặt bằng tổng thể Unit Căn hộ (dùng để đếm) Density of Building Mật độ xây dựng GFA (Gross Floor Area) Tổng diện tích sàn xây dựng Void Thông tầng Mezzanine Tầng lửng Residence Nhà ở Resident Cư dân Comercial Thương mại Landscape Cảnh quan – sân vườn Location Vị trí Advantage/ Amenities Tiện ích Layout Floor Mặt bằng điển hình tầng Layout Apartment Mặt bằng căn hộ Launch Time Thời điểm công bố Hợp đồng đặt cọc, mua bán căn hộDeposit Đặt cọc Contract Hợp đồng Make contract with Làm hợp đồng với Payment step Bước thanh toán Legal Pháp luật Sale Policy Chính sách bán hàng Show Flat Căn hộ mẫu Contact Liên hệ For rent Cho thuê ngắn For lease Cho thuê dài Negotiate Thương lượng Montage Nợ, thế chấp Nội thất căn hộApartment(US) Chung cư Condominium Chung cư (cao cấp hơn) Flat(UK) Căn hộ chung cư Room Phòng Orientation Hướng Master Bedroom Phòng ngủ chính Ceilling Trần Finish Floor Sàn hoàn thiện Electric equipment Thiết bị điện Plumbing equipment Thiết bị nước Furniture Nội thất Wadrobe Tủ tường Balcony Ban công Utility Không gian giặt, phơi A/c(Air Condition) Điều hòa (thường ám chỉ không gian đặt cục nóng máy lạnh) Saleable Area Diện tích xây dựng Carpet area Diện tích thông thủy Built-up area Diện tích theo tim tường website : https://chungcuhanoixanh.net/ Từ khóa liên quan: diện tích nfa là gì, diện tích sàn tiếng anh là gì, diện tích sử dụng tiếng anh là gì, diện tích tim tường tiếng anh là gì, hệ số sử dụng đất tiếng anh là gì, kích thước lọt lòng tiếng anh là gì, mật độ xây dựng tiếng anh là gì, nfa trong xây dựng là gì  Tôi là Lê Hoàn (thanhhoanbds ) - admin website chungcuhanoixanh.net, đồng thời là sale bds kinh nghiệm 5 năm. Chung cư hà nội xanh PGD cung cấp các thông tin pháp lý dự án, cập nhật dự án chung cư đang triển khai xây dựng và mở bán, chia sẻ kinh nghiệm mua nhà, lựa chọn căn hộ hợp tuổi, hợp phong thủy, bày trí nội thất.... Trên các bản vẽ căn hộ thường có cụm từ “diện tích thông thủy”. Vậy, diện tích thông thủy là gì? Bài viết sau sẽ cung cấp đầy đủ thông tin về thuật ngữ “diện tích thông thủy” cho khách hàng đang có ý định sở hữu một căn hộ để an cư lạc nghiệp. * Thông tin bài viết chỉ mang tính tổng hợp và tham khảo, không phải ý kiến chuyên gia Diện tích thông thủy là gì?Diện tích thông thủy là gì? “Thông thủy” được giải nghĩa đơn giản là từ ghép giữa hai từ Hán – Việt “thông” và “thủy”. “Thông” là thông suốt, không bị cản trở, “thủy” là nước. Thông thủy mang ý nghĩa mô tả việc nước có thể chảy qua, không bị tắc nghẽn, ngăn trở. Từ này được sử dụng nhiều trong lĩnh vực thiết kế, xây dựng và kiến trúc. Diện tích thông thủy là diện tích căn hộ được đo dựa trên những không gian nước có thể lan tỏa. Diện tích thông thủy hay còn gọi với tên là “diện tích sử dụng căn hộ”, được tính cả phần diện tích tường ngăn các phòng và diện tích logia, ban công (nếu có). Tuy nhiên, diện tích thông thủy sẽ không tính tường phân chia các căn hộ, tường bao quanh ngôi nhà, diện tích sàn có cột, diện tích hộp kỹ thuật nằm bên trong căn hộ. Ở nước ngoài, diện tích thông thủy (tiếng anh là carpet area) được gọi là diện tích trải thảm, nghĩa là đo hết các không gian có thể trải được thảm. Hình ảnh minh họa: Diện tích thông thủy là gì? Mục đích của việc xác định diện tích thông thuỷXác định diện tích thông thuỷ là bước để xác định diện tích sử dụng của căn hộ trên thực tế so với diện tích chủ sở hữu cần bỏ tiền ra mua. Diện tích thông thuỷ càng gần với diện tích bao ngoài càng tốt, tuỳ thuộc kết cấu, điều kiện kiến trúc, diện tích thông thuỷ có thể mở rộng tối đa đến một mức nào đó. Trên thực tế, nhiều khách hàng chỉ biết diện tích được ghi trên giấy tờ mua bán, không để ý đến diện tích sàn xây dựng, diện tích thông thuỷ. Do đó, người mua rất dễ bị thiệt hại khi không để ý hai thông số này. Ngoài ra, đối với kiến trúc sư, họ phải thiết kế sao cho diện tích thông thuỷ lớn và thông suốt nhất nhằm phù hợp với công năng chính của căn hộ. \>>> Có thể bạn quan tâm: Cách đo hướng nhà bằng la bàn trên điện thoại chi tiết Quy định về diện tích thông thuỷ theo pháp luậtKhoản 2, Điều 101 Luật Nhà ở năm 2014 có quy định như sau: “2. Diện tích sử dụng căn hộ hay phần diện tích khác trong căn hộ thuộc sở hữu riêng của chủ sở hữu được tính theo kích thước thông thủy, gồm cả phần diện tích tường ngăn các phòng bên trong căn hộ, diện tích logia, ban công (nếu có), không tính diện tích tường phân chia các căn hộ, tường bao ngôi nhà, hộp kỹ thuật nằm bên trong căn hộ, diện tích sàn có cột. Diện tích ban công được tính gồm toàn bộ diện tích sàn, trường hợp ban công có phần diện tích tường chung, diện tích được tính từ mép trong của tường chung.” Trong các mẫu Hợp đồng mua bán căn hộ, Điều 1: Giải thích từ ngữ thường ghi định nghĩa “diện tích sử dụng căn hộ” như sau: “Diện tích sử dụng căn hộ” là phần diện tích sử dụng của căn hộ mua bán, được đo đạc theo kích thước thông thủy, ghi vào Giấy chứng nhận cấp cho người mua, bao gồm cả diện tích tường ngăn các phòng, diện tích lô gia, ban công (nếu có) gắn liền với căn hộ đó, không tính tường phân chia các căn hộ, diện tích sàn có cột, tường bao ngôi nhà, hộp kỹ thuật nằm bên trong căn hộ….” Cách tính diện tích thông thủy căn hộ chung cưHiện nay, diện tích thông thủy được tính theo các hướng dẫn, quy định trong Thông tư 03/2014/TT-BXD, dù thông tư này đã hết hiệu lực vào ngày 15/8/2016 và Thông tư 19/2016/TT-BXD đã thay thế vào ngày 30/6/2016. Thông tư 03/2014/TT-BXD quy định: “…Diện tích sử dụng căn hộ được đo đạc dựa trên kích thước thông thủy, ghi rõ trên Giấy chứng nhận cấp cho người mua, bao gồm cả diện tích tường ngăn các phòng, diện tích lô gia, ban công (nếu có) gắn liền với căn hộ đó, không tính tường phân chia các căn hộ, diện tích sàn có cột, hộp kỹ thuật bên trong căn hộ, tường bao ngôi nhà. Diện tích ban công được tính gồm toàn bộ diện tích sàn, trường hợp ban công có phần diện tích tường chung, diện tích được tính từ mép trong của tường chung. Khi bàn giao căn hộ, các bên liên quan phải ghi rõ trong biên bản bàn giao hoặc trong phụ lục hợp đồng diện tích ghi trong hợp đồng mua bán căn hộ đã ký và diện tích sử dụng thực tế bàn giao. Biên bản bàn giao căn hộ, phụ lục hợp đồng là một bộ phận không thiếu của hợp đồng mua bán căn hộ.” Diện tích thông thủy của căn hộ gồm các thành phần sau:
Thông tư 03/2014/TT-BXD đưa ra minh họa rõ ràng về cách tính diện tích thông thủy như hình sau: Hình ảnh minh họa: Cách tính diện tích thông thủy theo thông tư 03/2014/TT-BXD Trong đó: a, b: chiều dài, chiều rộng căn hộ. c, d: chiêu rộng, chiều dài của ban công/logia (nếu có). ei: là diện tích cột f: diện tích sàn có hộp kỹ thuật. Nếu căn hộ có hình dạng khác, có thể được chia ra ra thành các hình tròn, hình chữ nhật riêng biệt, tính diện tích riêng từng phần rồi cộng lại. Theo các chuyên gia, đây là cách tính chuẩn, đảm bảo được tối đa quyền lợi cho chủ nhân tương lai về cả diện tích sử dụng và diện tích tính phí dịch vụ quản lý của dự án. \>>> Có thể bạn quan tâm: Chỉ giới đường đỏ là gì? Phân biệt chỉ giới đường đỏ và chỉ giới xây dựng Lợi ích của người mua khi biết cách xác định diện tích thông thủyHiện nay, khách hàng chưa có sự chú ý, thói quen quan tâm đến cách đo, tính diện tích thông thủy của căn hộ và bỏ lỡ nhiều quyền lợi đáng kể. Ngoài ra, không chỉ người mua không quan tâm, các nhà đầu tư đôi lúc còn lúng túng về cách tính thông số này, dẫn đến hậu quả là kích thước không trùng khớp giữa số đo thực tế và số do trên hợp đồng mua bán. Nếu diện tích trên hợp đồng chênh lệch nhiều so với thực tế, người mua sẽ thiệt thòi lớn. Bài viết đã giải đáp thắc mắc cho những người chưa hiểu diện tích thông thủy là gì và cung cấp cách tính diện tích thông thủy. Hy vọng những người mua nhà, mua căn hộ có thể nắm rõ được cách tính và vai trò của thông số này để đảm bảo tối đa quyền lợi trong tương lai. |
