Dưới đây là lý giải ý nghĩa từ thạch trong từ Hán Việt và cách phát âm thạch từ Hán Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc như đinh bạn sẽ biết từ thạch từ Hán Việt nghĩa là gì .
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ thạch nghĩa là gì trong từ Hán Việt? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn…liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Chú ý: Chỉ có từ Hán Việt chứ không có tiếng Hán Việt
Từ Hán Việt ( 詞漢越 / 词汉越 ) là những từ và ngữ tố tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Hán và những từ tiếng Việt được người nói tiếng Việt tạo ra bằng cách ghép những từ và / hoặc ngữ tố tiếng Việt gốc Hán lại với nhau. Từ Hán Việt là một bộ phận không nhỏ của tiếng Việt, có vai trò quan trọng và không hề tách rời hay xóa bỏ khỏi tiếng Việt .
Do lịch sử và văn hóa lâu đời mà tiếng Việt sử dụng rất nhiều từ Hán Việt cổ. Đồng thời, khi vay mượn còn giúp cho từ vựng tiếng Việt trở nên phong phú hơn rất nhiều.
Xem thêm: Cây chó đẻ răng cưa và những tác dụng tuyệt vời
Bạn đang đọc: thạch nghĩa là gì trong từ Hán Việt?
Các nhà khoa học nghiên cứu đã chia từ, âm Hán Việt thành 3 loại như sau đó là: từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt và từ Hán Việt Việt hoá.
Mặc dù có thời gian hình thành khác nhau tuy nhiên từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá đều hoà nhập rất sâu vào trong tiếng Việt, rất khó phát hiện ra chúng là từ Hán Việt, hầu hết người Việt coi từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hóa là từ thuần Việt, không phải từ Hán Việt. Từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá là những từ ngữ thường dùng hằng ngày, nằm trong lớp từ vựng cơ bản của tiếng Việt. Khi trò chuyện về những chủ đề không mang tính học thuật người Việt hoàn toàn có thể nói với nhau mà chỉ cần dùng rất ít, thậm chí còn không cần dùng bất kể từ Hán Việt ( một trong ba loại từ Hán Việt ) nào nhưng từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá thì không hề thiếu được. Người Việt không xem từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá là tiếng Hán mà cho chúng là tiếng Việt, vì thế sau khi chữ Nôm sinh ra nhiều từ Hán Việt cổ và Hán ngữ Việt hoá không được người Việt ghi bằng chữ Hán gốc mà ghi bằng chữ Nôm .
Theo dõi TuDienSo. Com để tìm hiểu và khám phá thêm về Từ Điển Hán Việt được cập nhập mới nhất năm 2021 .
Đặt tên con trai năm 2022 dễ nuôi, mang lại tài lộc cho gia đình hẳn là một điều khó khăn đối với nhiều người. Hãy xem một số điều thú vị về tên Thạch nhé. Thạch là một tên dành cho con trai. Theo thống kê tại trang web của chúng tôi, hiện có 4 người thích tên Thạch và đã có 7 đánh giá với điểm trung bình là 5/5 cho tên Thạch. Những người đánh giá dường như thấy rất thỏa mãn với tên này. Hãy cùng Tenynghia.com xem ý nghĩa tên Thạch như thế nào nhé.
Thạch có ý nghĩa là Thạch là sự cô động, mang ý nghĩa sâu lắng, chắt lọc những điều hay, có chọn lọc. Mọi vấn đề nên quy về một mối, một giá trị nhất định để tìm ra hướng giải quyết tích cực nhất.
Hôm nay là ngày 18-04-2022 tức ngày 18-03-2022 năm Nhâm Dần - Niên mệnh: Kim
Chữ Thạch thuộc mệnh Thổ theo Hán tự Hành của năm: Kim
Luận giải: tương sinh với bản mệnh, rất tốt. Chấm điểm: 1
Tổng điểm: 1/1Kết luận: Tên Thạch sinh trong năm Nhâm Dần xét theo phong thủy thì là một tên được đánh giá đây là cái tên rất tốt, rất hợp phong thủy trong năm này
Xem thêm: >>Xem tên mình có hợp phong thủy với năm sinh không
Bạn hài lòng với tên Thạch của bạn? Bạn muốn đánh giá mấy sao?
Có thể bạn quan tâm
- - Những tên bắt đầu bằng chữ T
Bạn muốn tìm kiếm những tên theo họ? Hãy xem những gợi ý sau của chúng tôi
Bạn không tìm thấy tên của bạn? Hãy đóng góp tên của bạn vào hệ thống website bằng cách CLICK VÀO ĐÂY để thêm.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Cái thùng lớn, chứa 20 đấu lúa, dùng làm đơn vị đong thóc lúa thời cổ.
Tự hình 1
Dị thể 1
Từ điển phổ thông
một loại đồ sành sứ nhỏ để đựng
Tự hình 2
Dị thể 1
Từ điển phổ thông
1. đá
2. tạ (đơn vị đo, bằng 120 cân)
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Đá. ◎Như: “hoa cương thạch” 花岡石 đá hoa cương. 2. (Danh) Bia, mốc. ◎Như: “kim thạch chi học” 金石之學 môn khảo về các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc. ◇Sử Kí 史記: “Nãi toại thượng Thái Sơn, lập thạch” 乃遂上泰山, 立石 (Tần Thủy Hoàng bổn kỉ 秦始皇本紀) Rồi lên núi Thái Sơn dựng bia đá. 3. (Danh) Kim đá, để tiêm vào người chữa bệnh. ◇Chiến quốc sách 戰國策: “Biển Thước nộ nhi đầu kì thạch” 扁鵲怒而投其石 (Tần sách nhị 秦策二) Biển Thước giận, ném kim đá xuống. 4. (Danh) Tiếng “thạch”, một tiếng trong bát âm. 5. (Danh) Lượng từ. (1) Đơn vị dung lượng thời xưa: 10 đấu hay 100 thưng là một “thạch”. (2) Đơn vị trọng lượng thời xưa: 120 cân là một “thạch”. § Cũng đọc là “đạn”. 6. (Danh) Họ “Thạch”. 7. (Tính) Không dùng được, chai, vô dụng. ◎Như: “thạch điền” 石田 ruộng không cầy cấy được, “thạch nữ” 石女 con gái không sinh đẻ được.
8. (Động) Bắn đá.
Từ điển Thiều Chửu
① Ðá. ② Thạch (tạ), đong thì 100 thưng gọi là một thạch, cân thì 120 cân gọi là một thạch. ③ Các thứ như bia, mốc đều gọi là thạch, khảo về các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc gọi là kim thạch chi học 金石之學. ④ Cái gì không dùng được cũng gọi là thạch, như thạch điền 石田 ruộng không cầy cấy được, 'thạch nữ 石女 con gái không đủ bộ sinh đẻ. ⑤ Tiếng thạch, một tiếng trong bát âm. ⑥ Thuốc chữa, dùng đá để tiêm vào người chữa bệnh. ⑦ Bắn đá ra.
⑧ Lớn, bền.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Thạch, tạ (1. đơn vị đo dung tích khô thời xưa, bằng mười đấu hoặc 100 thưng; 2. đơn vị đo trọng lượng thời xưa, bằng 120 cân, tương đương với 120 pao thời nay). Xem 石 [shí].
Từ điển Trần Văn Chánh
① Đá: 石灰石 Đá vôi; 石碑 Bia đá; ② Khắc đá: 金石 Câu khắc (câu ghi) trên bia đá hoặc đồ đồng; ③ (văn) Bia, mốc: 金石之學 Khoa nghiên cứu các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc; ④ (văn) Không dùng được, chai, vô dụng: 石田 Ruộng không cày cấy được, ruộng chai; 石女 Con gái không đẻ được, phụ nữ hiếm muộn; ⑤ (văn) Tiếng thạch (một trong bát âm thời xưa); ⑥ (văn) Bắn đá ra; ⑦ (văn) Lớn, bền; ⑧ (văn) Thuốc chữa bệnh dùng đá tiêm vào;
⑨ [Shí] (Họ) Thạch. Xem 石 [dàn].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Đá — Hòn đá. Tảng đá — Tên một bộ chữ Hán.
Tự hình 5
Dị thể 5
Từ ghép 59
Một số bài thơ có sử dụng
Từ điển phổ thông
1. hộp đá đựng bài vị tổ tông trong tông miếu
2. bài vị tổ tông trong tông miếu
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) ① Hộp đá chứa bài vị tổ tông trong tông miếu;
② Bài vị tổ tông trong tông miếu.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Khung thờ bằng đá, đặt trong tông miếu.
Tự hình 3
Từ điển phổ thông
con chuột chũi
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) § Xem “thạch thử” 鼫鼠.
Từ điển Thiều Chửu
① Thạch thử 鼫鼠 một giống thú giống như con chuột mà lớn, đuôi to mà dài, làm hang ở trong núi hay dưới cây cổ thụ, hay ăn các thứ quả, có khi gọi là thạc thử 碩鼠 hay tước thử 雀鼠.
Từ điển Trần Văn Chánh
【鼫鼠】thạch thử [shíshư] Một loài thú giống như chuột nhưng lớn hơn, có cánh như dơi, bay được.
Tự hình 2
Từ ghép 1
© 2001-2022
Màu giao diện
Luôn sáng Luôn tối Tự động: theo trình duyệt Tự động: theo thời gian ngày/đêm