Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

Google Translate hay Google Dịch là công cụ phiên dịch đa ngôn ngữ hiệu quả trên cả điện thoại và máy tính. Bên cạnh khả năng dịch qua văn bản, qua hình chụp thì chuyển ngữ trực tiếp, dịch bằng Camera điện thoại cũng là một tính năng nổi bật , được người dùng đánh giá cao.

Xem thêm: Cách sử dụng Google Translate

Cách dịch văn bản bằng Camera trên điện thoại Android, iOS

Yêu cầu chuẩn bị:
- Cập nhật hoặc cài đặt ứng dụng Google Dịch mới nhất:

- Link tải Google Dịch cho Android
- Link tải Google Dịch cho iPhone

Xem thêm: Cách tải và cài đặt Google Dịch trên điện thoại

Hướng dẫn dịch bằng Camera điện thoại

Bước 1: Mở Google Dịch trên điện thoại và thiết lập:
- Ngôn ngữ gốc: Ngôn ngữ gốc của văn bản, hiển thị phía trên bên trái màn hình;
- Ngôn ngữ dịch: Ngôn ngữ mà muốn được phiên dịch, hiển thị phía trên bên phải màn hình;
Nếu bạn không biết văn bản gốc sử dụng ngôn ngữ gì, hãy chọn thiết lập Ngôn ngữ gốc Phát hiện ngôn ngữ.

Bước 3: Thiết lập xong, bạn nhấn vào nút Máy ảnh.
Bước 4: Nhán vào nút OK, sau đó chọn Tiếp tục để đồng ý với yêu cầu của ứng dụng.

Bước 5: Hướng Camera điện thoại về phía văn bản cần chuyển ngữ, Google Dịch sẽ tự động tiến hành dịch và đưa ra kết quả.

Lưu ý trong quá trình dịch chữ trên hình ảnh bằng camera điện thoại thì bạn giữ im, tránh rung lắc để hệ thống làm việc hiệu quả nhất.

Với hướng dẫn dịch bằng Camera điện thoại nhanh mà Taimienphi vừa giới thiệu thì bạn có thể dễ dàng dàng dịch nhiều ngôn ngữ sang Tiếng Việt nhanh chóng, hiệu quả. Tính năng phát hiện ngôn ngữ hữu ích được nhiều người dùng đánh giá cao, đặc biệt là khi bạn đi du lịch. Nếu thường xuyên làm việc, trao đổi email với người nước ngoài bạn có thể tham khảo cách sử dụng Google Dịch trong Gmail trong bài viết tại đây.

Xem thêm: Cách sử dụng Google Dịch trong Gmail

Ngoài cách dịch văn bản được nhập vào từ bàn phím, người dùng Google Dịch cũng có thể dịch văn bản bằng Camera điện thoại iPhone, Android. Với tính năng này bạn chỉ cần quay camera điện thoại đến đoạn văn bản cần dịch để nó tự quét các thông tin. Cùng tìm hiểu cách dịch văn bản bằng Camera trên điện thoại qua bài viết dưới đây nhé.

Google Dịch đã hỗ trợ chế độ tối Dịch vụ của Google Play là gì? Nó ảnh hưởng gì đến điện thoại? Cách dịch cả trang web bằng Google dịch Translate Cách sử dụng Google dịch mà không cần kết nối mạng Cách sử dụng Google Dịch Translate offline trên Android Cách dùng Google translate trên Android, dịch ngôn ngữ trực tuyến

Bạn làm gì khi du lịch đến một quốc gia xa lạ, nhìn thấy những tấm bảng hướng dẫn với những kí tự “lạ hoắc” mà bạn thì nhìn vào thì “từ nào cũng như từ đó”, vì thế rất khó để gõ vào để dịch.

Đối với những trường hợp này, hãy thử tính năng dịch văn bản từ ảnh chụp trên smartphone của bạn, đảm bảo mọi thứ sẽ trở nên vô cùng dễ dàng với bạn. Sau đây, FPT Shop xin giới thiệu 4 ứng dụng dịch ngôn ngữ thông qua camera dễ dùng, thân thiện và hỗ trợ đa ngôn ngữ trên toàn cầu.

Ứng dụng dịch ngôn ngữ thông qua camera điện thoại cho Android và iOS

1. Google Translator (Android & iOS)

Đây là ứng dụng đã quá phổ biến và quen thuộc với hầu hết người dùng Việt Nam. Bên cạnh các tính năng dịch hữu ích và giao diện dễ dùng, ứng dụng Google Translator đặc biệt còn miễn phí và nói không quảng cáo. Đối với kiểu dịch truyền thống, Google Translator cho phép bạn nhập vào khung ngôn ngữ cần dịch và ứng dụng lập tức chuyển về ngôn ngữ mẹ đẻ.

Trong khi đó với kiểu dịch phức tạp hơn như bảng hiệu, Google Translator cung cấp một bản dịch thời gian thực, chỉ bằng thao tác lấy nét hình ảnh bằng camera, ứng dụng sẽ tạo bản dịch được chồng lên hình ảnh. Ngoài ra, ứng dụng còn cho phép chúng ta có thể chụp ảnh tin nhắn và sau đó dùng ngón tay để quét phần văn bản mà chúng ta muốn dịch. 

Một trong những điểm mạnh của Google Translator là bằng cách sử dụng công cụ dịch của Google, nó cung cấp một loạt các ngôn ngữ tương thích. Bằng cách này, bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi dịch.

Xem thêm: Monochrome là gì? Tìm hiểu công nghệ Monochrome trên camera điện thoại

2. Microsoft Translator (Android & iOS)

Là đối thủ cạnh tranh của Google Translator, ứng dụng này cho phép bạn dịch cả văn bản viết từ camera, đồng thời Microsoft Translator cũng cho phép bạn dịch các cuộc trò chuyện bằng giọng nói.

Để dịch một tin nhắn bằng Microsoft Translator, bạn chỉ cần chụp ảnh văn bản được đề cập và tải nó lên ứng dụng. Sau đó, sẽ nhận được tin nhắn được dịch hoàn hảo sang ngôn ngữ chúng tôi muốn.

Về tính năng dịch ngôn ngữ thông qua camera trên Microsoft Translator, các bạn sử dụng camera của điện thoại và chụp lại nội dung cần dịch thuật của bức ảnh. Ngay lập tức, Microsoft Translator sẽ tự động nhận diện ngôn ngữ của văn bản, dịch và hiển thị nội dung sang ngôn ngữ cần dịch ngay trên phần nội dung của tấm ảnh.

Điểm cộng so với Google dịch chính là Microsoft Translator có giao diện bóng bẩy và khả năng ‘trò chuyện’ với nhóm người trong chế độ hội thoại tích hợp sẵn trong ứng dụng.

Xem thêm: Top 5 phần mềm xem camera trên iPhone tốt nhất 2021

3. Naver Papago (Android & iOS)

Naver Papago là một ứng dụng dịch thuật được phát triển bởi công ty Naver (Hàn Quốc). Nếu các bạn đang học và tìm hiểu thêm về tiếng Hàn hay chuẩn bị đi du lịch ‘đó đây’ tại xứ sở Kim Chi, thì đây là ứng dụng cần thiết nên có trong điện thoại thông minh của mình.

Về khả năng dịch ngôn ngữ thông qua camera, cách hoạt động của Naver Papago vẫn chưa thể vượt trội như Google Translator, thay vào đó các bạn phải chụp lại nội dung cần dịch trên bảng hiệu hay một tấm hình nào đó, sau đó quét chọn nội dung cần dịch. Tính năng dịch qua camera của ứng dụng hiện chưa có lựa chọn tiếng Việt ở ngôn ngữ gốc.

Điểm hạn chế của ứng dụng này chỉ hỗ trợ 13 ngôn ngữ: Hàn, Anh, Nhật, Trung, Tây Ban Nha, Pháp, Việt, Thái, Indonesia, Nga, Đức và Ý.

4. Yandex Translate (Android & iOS)

Là ứng dụng được phát triển và cung cấp bởi công ty Yandex (Nga). Ra mắt từ năm 2011 đến nay, ứng dụng đã có hơn 10 triệu lượt tải và là một trong những ứng dụng dịch thuật miễn phí hỗ trợ 95 ngôn ngữ trên cầu dành cho Android và iOS.

Về tính năng dịch ngôn ngữ qua camera, Yandex Translate cho phép người dùng dịch các tin nhắn văn bản, hình ảnh, âm thanh cả trực tuyến và ngoại tuyến.

Để sử dụng tính năng này, người dùng chỉ cần chụp lại nội dung cần dịch trên bảng hiệu hay một tấm hình hoặc tải ảnh lên ứng dụng, sau đó Yandex Translate sẽ tự động nhận diện ngôn ngữ của văn bản, dịch và hiển thị nội dung sang ngôn ngữ cần dịch ngay trên phần nội dung của tấm ảnh.

Tham khảo: Portrait là gì? Tìm hiểu về tính năng chụp ảnh Portrait mode trên iPhone

Hướng dẫn các bạn cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên điện thoại, các bạn có thể sử dụng chính camera trên điện thoại iPhone, Android để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng một cách dễ dàng.

Hiện nay để có thể dịch ngông ngữ online thì các bạn có thể tải phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên máy tính, hoặc cũng có thể thực hiện trên điện thoại di động một cách đơn giản, chỉ cần các bạn có một thiết bị có thể kết nối với internet là có thể thực hiện được, dưới đây là cách thực hiện.

1. Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên điện thoại

Để dịch tiếng anh sang tiếng việt bằng hình ảnh thì các bạn tải ứng dụng “Google Dịch” về điện thoại –> Chọn “Máy ảnh” –> Chọn “Nhập” (góc phải dưới cùng) –> Tải bức ảnh chứa tiếng Anh lên để quét –> Bấm “Chọn tất cả” –> Chọn vào phần văn bản đã dịch sang tiếng Việt (màu xanh) để xem bản dịch đầy đủ.

Ứng dụng Google dịch hiện đã cho phép người dùng có thể dịch ngôn ngữ tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh, theo đó người dùng chỉ cần chụp lại bức ảnh chứa tiếng Anh đó và lưu về Album ảnh trên điện thoại, sau đó mở ứng dụng “Google Dịch” len và tải bức ảnh đó là có thể dịch sang tiếng Việt một cách dễ dàng, dưới đây chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn chi tiết cách thực hiện.

Bước 1: Tải ứng dụng “Google Dịch” về điện thoại

Đầu tiên, các bạn hãy tải ứng dụng “Google Dịch” miễn phí về điện thoại về điện thoại, bằng cách vào CH Play (đối với điện thoại Android), hoặc vào App Store (đối với điện thoại iPhone) để tải ứng dụng này về.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

Bước 2: Chọn “Máy ảnh” (biểu tượng chiếc camera)

Sau khi tải xuống hoàn tất ứng dụng, các bạn mở ứng dụng lên, sau đó chọn vào mục “Máy ảnh” có biểu tượng giống chiếc camera, xem hình bên dưới.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

Bước 3: Chọn “Nhập” –> Tải bức ảnh chứa tiếng Anh

Các bạn muốn dịch bức ảnh chứa tiếng Anh nào sang tiếng Việt thì tải bức ảnh đó lên để ứng dụng quét và tách văn bản ra khỏi hình ảnh, xem hình bên dưới.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

Bước 4: Bấm “Chọn tất cả” để dịch văn bản sang tiếng Việt

Tiếp theo, sau khi ứng dụng đã quét được văn bản ra khỏi hình ảnh rồi thì các bạn bấm vào “Chọn tất cả” để tách văn bản ra khỏi hình ảnh, sau đó các bạn chọn vào phần văn bản có nền màu xanh ở trên cùng để xem bản dịch đầy đủ. Xem hình bên dưới.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

Trên đây văn phòng Điều Tra Viên 126 chúng tôi đã hướng dẫn các bạn cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên điện thoại, các bạn có thể thực hiện trên iPhone hoặc Android đều được và các thao tác cũng tương tự giống nhau. Dưới đây chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách thực hiện bằng camera.

2. Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera trên điện thoại

Để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng Camera trên điện thoại thì các bạn tải phần mềm Google Dịch về –> Tiếp theo các bạn mở phần mềm Google Dịch lên –> Chọn vào mục Máy ảnh (biểu tượng máy ảnh) –> Di chuyển camera trên điện thoại hướng vào phần ảnh có chứa tiếng Anh để dịch sang tiếng Việt.

Hiện nay, Google Dịch đã tích hợp tính năng dịch bằng hình ảnh, thông qua đó người dùng có thể dịch một đoạn văn bản trên hình ảnh có sẵn (tải lên ảnh trong Album) hoặc dịch trực tiếp bằng camera trên điện thoại một cách dễ dàng. Dưới đây chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách thực hiện một cách chi tiết.

– Bước 1: Tải ứng dụng Google Dịch về điện thoại

Đầu tiên, các bạn cần tải ứng dụng Google Dịch về điện thoại của các bạn, đối với điện thoại Android các bạn mở CH Play lên, đối với iPhone thì vào App Store –> Sau đó gõ vào thư mục tìm kiếm từ khóa Google Dịch –> Bấm tải về.

– Bước 2: Chọn vào biểu tượng máy ảnh để dịch

Sau khi tải ứng dụng về máy điện thoại, các bạn mở ứng dụng Google Dịch lên –> Chọn ngôn ngữ đầu tiên là Tiếng Anh –> Chọn ngôn ngữ thứ 2 là ngôn ngữ Tiếng Việt.

Tiếp theo, các bạn chọn vào tính năng dịch bằng camera hoặc dịch bằng hình ảnh (biểu tượng hình chiếc camera). Xem hình bên dưới.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

(Chọn vào Máy ảnh để dịch bằng hình ảnh hoặc dịch văn bản trực tiếp)

– Bước 3: Di chuyển camera vào hình ảnh cần dịch

Tiếp theo, các bạn chọn vào “dịch tức thì” để dịch trực tiếp đoạn văn bản từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt.

Các bạn di chuyển camera trên điện thoại của bạn vào hình ảnh chứa văn bản Tiếng Anh để dịch các văn bản đó sang Tiếng Việt, các bạn nhớ là di chuyển sao cho camera trên điện thoại bao trọn hết phần văn bản cần dịch để dịch được đầy đủ và chi tiết hơn.

– Nếu là hình ảnh, chọn Nhập –> Tải ảnh lên để dịch

Trong trường hợp bạn muốn dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt từ một bức ảnh mà bạn đã chụp từ trước đó, bạn có thể dịch nó với Google Dịch một cách dễ dàng, bằng cách chọn vào thư mục “Nhập” –> Tiếp theo bạn tải hình ảnh chứa Tiếng Anh cần dịch lên.

Các bạn chờ một lúc để cho ứng dụng nó quét các phần chứa văn bản –> Sau đó các bạn chọn tất cả –> Nhấp vào phần văn bản phía trên cùng để lấy đoạn văn bản bằng Tiếng Việt đã được dịch từ hình ảnh đó.

Trên đây là hướng dẫn cách thực hiện với những hình ảnh chứa văn bản bất kỳ, các bạn sẽ có 2 lựa chọn đó là dịch tức thì và dịch hình ảnh, nếu bạn muốn dịch trực tiếp một đoạn văn bản bằng tiếng Anh ở bất kỳ một vật nào đó thì các bạn chọn vào dịch tức thì, còn nếu như bạn có một bức ảnh đã chụp trước đó, hoặc đã lưu trên mạng về thì các bạn chọn nhập và tải ảnh lên là sẽ dịch được. Dưới đây chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt trên máy tính.

👉 Xem chi tiết video hướng dẫn ở dưới.

3. Phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên máy tính

Để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên máy tính thì các bạn vào website https://www.onlineocr.net –> Tải bức ảnh chứa tiếng Anh lên –> Chọn Convert để tách văn bản –> Copy đoạn văn bản tiếng Anh đã tách được –> Dán đoạn văn bản đó vào Google dịch để dịch sang tiếng Việt.

Hiện nay chưa có phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên máy tính, do vậy nếu muốn dịch hình ảnh trên máy tính thì các bạn phải tách văn bản ra khỏi hình ảnh, bằng cách vào https://www.onlineocr.net/ để tách văn bản ra khỏi hình ảnh, sau đó copy đoạn văn bản đó và dán vào Google Dịch và dịch sang tiếng Việt một cách bình thường. Dưới đây chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách thực hiện chi tiết.

Bước 1: Tách văn bản tiếng Anh từ hình ảnh

Đầu tiên, các bạn cần copy đoạn văn bản trên hình ảnh ra, bằng cách truy cập vào website này https://www.onlineocr.net/ để copy văn bản từ hình ảnh.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

(Đây là bức ảnh cần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt)

Tiếp theo, các bạn chọn mục thư mục Select File –> Tải ảnh chứa văn bản cần dịch sang tiếng Việt lên –> Chọn Convert để tách văn bản từ hình ảnh riêng biệt ra. Xem hình bên dưới.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

(Chọn Select file để tải bức ảnh mà bạn muốn dịch lên, sau đó lựa chọn ngôn ngữ gốc cần dịch, tiếp theo thì chọn convert)

Bước 2: Copy văn bản, dán vào Google Dịch trên máy tính

Tiếp theo, các bạn hãy copy đoạn văn bản mà nó đã tách được từ hình ảnh đó ra. Xem hình bên dưới.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

(Sau khi tách được văn bản riêng biệt từ bức ảnh cần dịch thì các bạn copy tất cả đoạn văn bản mà nó đã tách, sau đó dán qua google dịch và dịch bình thường)

Tiếp theo, các bạn mở táp mới, truy cập vào website Google Dịch và dán đoạn văn bản mà bạn đã copy trước đó vào để dịch như bình thường. xem hình bên dưới.

Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

(Dán đoạn văn bản trên vào Google dịch và bạn sẽ có được văn bản dịch hoàn chỉnh, lúc này bạn có thể copy nó đê sử dụng một cách dễ dàng)

Như vậy, trên đây là hướng dẫn các bạn cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera trên điện thoại và phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên máy tính, các bạn thực hiện theo thứ tự các bước sẽ được, chúc các bạn thành công!

👉 Xem chi tiết video hướng dẫn

Xem thêm: Cách nói chuyện với chị Google cực kỳ thú vị, cực kỳ dễ thương