Họ là người anh em ruột thịt của họ là Môi - se và A - rôn, thuộc chi phái Lê - vi của Y - sơ - ra - ên.
They were the fleshly brothers Moses and Aaron, of Israel’s tribe of Levi.
Vấn đề là những người anh em họ ruột thịt của tôi đang đến thăm và tôi .... * xóa văn bản * không không không không.
The thing is my bloody cousins are visiting and I.... * deletes text * no no no no.
Anh hứa rằng anh sẽ coi John như con ruột của mình.
He promised that he would treat John as his own son.
Tôi không biết Guillermo và Tamara là anh em ruột.
I didn't know Guillermo and Tamara were siblings.
Chú ruột là anh trai của bố bạn hoặc mẹ bạn.
An uncle is a brother of your father or your mother.
Sami nói rằng anh sẽ moi ruột Layla như một con cá.
Sami said he was going to gut Layla like a fish.
Ngay sau đó, Antiochus bị mắc một căn bệnh nan y ở ruột và giun được nuôi rất nhanh trong cơ thể đến nỗi toàn bộ vệt thịt của anh ta đôi khi rơi ra từ anh ta.
Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him.
Bạn đã nói với Tom rằng Mike không phải là cha ruột của anh ấy chưa?
Have you told Tom that Mike isn't his biological father?
Cha mẹ chúng tôi vẫn còn trẻ, và chúng tôi là ba anh em ruột: một trai và hai gái.
Our parents were still young, and we were three siblings: one boy and two girls.
Đúng là một quả bóng mỡ! Anh ta đã ăn cắp từ mẹ ruột của mình.
What a greaseball! He’d steal from his own mother.
Chúng tôi có ba người con nuôi. Hai người em là anh em ruột.
We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
Cha ruột của tôi không có nghĩa lý gì đối với tôi !, anh nói.
My biological father means nothing to me!, he said.
Anh trai tôi có thể bị viêm ruột thừa cấp tính, trong trường hợp đó anh ấy ' d phải có một cuộc phẫu thuật.
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Từ cái nhìn của nó, tôi muốn nói rằng anh chàng nhỏ bé này đã bị cắt bỏ ruột thừa.
From the look of it, I'd say this little guy has had his appendix removed.
Trong một khoảnh khắc, cảm giác như thể ruột của anh đang bị nghiền nát giữa hai hông cơ bắp, rồi anh đột phá, đổ mồ hôi một chút.
For a moment it felt as though his entrails were being ground to pulp between the two muscular hips, then he had broken through, sweating a little.
Sarah sốt ruột nói: "Vợ anh ta nên làm gì đó! Cô ta phải kéo anh ta ra khỏi đó."
Sarah said impatiently: "His wife ought to have done something! She ought to have yanked him out of it."
Anh ta được trả rất cao cho những gì dự định là một cuộc rượt đuổi ngỗng hoang.
He was paid extremely well for what was intended to be a wild - goose chase.
Anh ấy dẫn dắt chúng ta vào một cuộc rượt đuổi hoang dã ngỗng!
He's leading us on a wild - goose chase!
Anh ta sốt ruột đẩy bác sĩ ria mép ra, trong khi người đàn ông thấp hơn cố gắng bịt mũi bằng thứ trông giống như gạc.
He pushed the mustached doctor away impatiently, while the shorter man tried to pack his nose with what looked like gauze.
Anh ta sẽ không bao giờ giết một người anh em ruột thịt.
He would never kill a blood brother.
Hyun Jun và Sa Woo ở trong Lực lượng đặc biệt, và họ thân thiết như anh em ruột thịt.
Hyun Jun and Sa Woo are in the Special Forces, and they are as close as blood brothers.
Archie, với tư cách là anh em ruột thịt của tôi, trách nhiệm duy nhất của bạn là đảm bảo rằng những điều như thế này không bao giờ xảy ra vào ngày sinh nhật của tôi.
Archie, as my blood - brother, it was your sole responsibility to ensure that something like this never happened on my birthday.
Vì không lâu sau, những khách hàng cũ của anh ấy, họ bắt đầu chết; bị rút ruột, lột da và treo ngược trong bồn tắm cho ráo nước, giống như một con lợn trong cửa hàng của anh ta.
'Cause not too long after, his former customers, they started turning up dead; gutted, skinned and hung upside down in the bathtub to drain, like a hog in his shop.
Nói với anh ấy lời cảm ơn không có gì. gửi chúng tôi trên một cuộc rượt đuổi ngỗng hoang dã.
Tell him thanks for nothing. sending us on a wild goose chase.
Nhưng tôi biết một điều chắc chắn, chúng ta sẽ không trở thành ... anh em ruột thịt ở những góc mà chúng ta từng có.
But I know one thing's for sure, we not gonna be the... blood brothers on the corners that we once were.