So sánh watch see và look

là thấy một sự vật gì đó vì nó vô tình đập vào mắt ta, một sự vật mà ta không có chủ ý quan sát. Thường thì khi dùng see, ta muốn nói đến một sự vật ta không thể tránh khỏi phải nhìn thấy.

Did you see that bird? Cô có thấy con chim đó không? (Con chim vừa vô tình bay ngang qua, cô không hề có ý định tìm kiếm nó)

I saw you driving to work today. Tôi thấy cô lái xe đi làm hôm nay. (Tôi vô tình trông thấy, không hề có ý định theo dõi cô)

I opened the curtains and I saw a truck outside. Tôi kéo rèm cửa và thấy một chiếc xe tải đang đậu phía ngoài. (Tôi không có ý định kéo rèm để nhìn chiếc xe tải, điều đó vô tình xảy ra)

Look là nhìn một sự vật có chủ ý hay vì một lý do nào đó, thường phải đưa mắt về một hướng để nhìn.

Look at that strange man! Nhìn người đàn ông kỳ lạ kìa! (Đưa mắt nhìn người đàn ông vì ông ta kỳ lạ)

Look at the pictures I took on holiday. Nhìn những bức ảnh tôi chụp trong kỳ nghỉ này. (Xem những bức ảnh có chủ ý)

She looked at me and smiled. Cô ấy nhìn tôi và cười. (Cô ấy đưa mắt nhìn về phía tôi có chủ ý)

Chú ý: Để diễn tả "nhìn cái gì" thì chúng ta cần + at: Look at (something).

Watch là xem, theo dõi, quan sát, tức là nhìn một sự vật thật kỹ và chăm chú, để ý những diễn biến của nó, thường là vì nó đang chuyển động.

Watch what I do, then you try. Xem tôi làm, rồi anh làm theo này. (Quan sát cách tôi thực hiện thật kỹ)

I watched the bus go through the traffic lights. Tôi nhìn chiếc xe buýt chạy qua những cột đèn giao thông. (Tôi quan sát kỹ và lâu)

We were watching the TV when we heard the gunshot. Chúng tôi đang xem TV thì nghe thấy tiếng súng. (Chúng tôi xem các hình ảnh chuyển động trên TV)

The suspect is being watched. Kẻ bị tình nghi đang bị theo dõi. (Cảnh sát theo dõi nhất cử nhất động của người này)

View là một từ trang trọng hơn và có nghĩa gần tương tự với look, tức là nhìn hay quan sát kỹ một sự vật, có thể là để thưởng lãm. View còn được dùng với nghĩa xem phim, xem truyền hình.

People came from all over the world to view her work. Người ta đến từ mọi miền thế giới để ngắm tác phẩm của bà ấy. (Trang trọng)

The eclipse should only be viewed through a special lens. Nhật thực chỉ nên được quan sát qua những tròng kính đặc biệt. (Trang trọng)

This is an opportunity to view the movie before it goes on general release. Đây là cơ hội để xem bộ phim trước khi nó được phát hành. (Trang trọng)

Lưu ý đặc biệt: See có nghĩa như watch khi được dùng với nghĩa xem phim, xem chương trình truyền hình, xem biểu diến, xem tác phẩm nghệ thuật... Duy nhất trong trường hợp này see là một hành động hoàn toàn có chủ ý.

Bạn chưa biết cách phân biệt see, watch, look, view, witness vì liên quan đến nghĩa “nhìn, thấy, xem” trong tiếng Anh sao cho chính xác?

  • Việc sử dụng các từ trên đôi khi gây khó khăn cho bạn khi nói hay viết?
  • Bạn lúng túng khi gặp các trường hợp trong tiếng Anh nhưng không biết phải chọn từ nào cho phù hợp?
    Bài chia sẻ này dành cho bạn!

So sánh watch see và look

  • Cấu trúc đề thi IELTS (Academic & General)
  • Cấu trúc đề thi VSTEP (B1-B2-C1)
  • Cấu trúc đề thi PET (B1) Cambridge
  • Cấu trúc đề thi TOEIC Speaking & Writing
  • Cấu trúc đề thi TOEIC Listening & Reading
  • Kinh nghiệm làm bài thi IELTS
  • Kinh nghiệm làm bài thi PET (B1)
  • Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Speaking & Writing
  • Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Listening & Reading

Phân Biệt See, Watch, Look, View, Witness Dễ Nhớ​

1. See: /siː/

+ Ý nghĩa: nhận ra ai đó, điều gì đó bằng việc dùng giác quan mắt. Như vậy từ “see” có nghĩa là “nhìn” hoặc “thấy”.

+ Sự khác biệt: từ see trong tiếng Anh là từ thông dụng và được nghĩ ngay đến khi dùng với nghĩa “nhìn” hoặc thấy”. Tuy nhiên, từ “see” được dùng để chỉ hành động “nhìn” hoặc “thấy” một cách không có chủ ý. Việc nhìn, thấy sự vật, điều gì đó đến một cách tự nhiên, nằm ngoài chủ ý của con người.

Ví dụ: I saw him when he was sitting in a convenient store last night. (Tôi đã thấy anh ta khi anh ấy đang ngồi trong một cửa hàng tiện lợi vào tối qua).

Trong một số ngữ cảnh, từ see còn được phân biệt bởi hành động “nhìn” một cách không chăm chủ, chỉ nhìn thoáng qua. Nghĩa này hoàn toàn phù hợp với hành động của mắt khi bắt gặp điều gì đó hiện đến.

Ví dụ: As soon as he comes to my house, he will see a red lamppost. (Ngay khi anh ấy đến nhà tôi, anh ấy sẽ thấy một cái đèn đường màu đỏ).

2. Watch: /wɒtʃ/

+ Ý nghĩa: nhìn vào ai đó, điều gì đó trong một thời gian với sự chú ý những gì đang diễn ra.

+ Sự khác biệt: từ watch hoàn toàn khác biệt với see. Động từ này nhấn mạnh đến hành động “quan sát”, chú ý đến những gì đang diễn ra trước mắt. Vì vậy, watch có thể hiểu là “xem” hoặc “quan sát”.

Ví dụ:

They are watching a movie together. (Họ đang xem một bộ phim cùng với nhau).

After seeing a man putting a unique picture there, they stopped to watch it carefully. (Sau khi thấy một người đàn ông đặt một bức tranh độc đáo ở đó, họ đã dừng lại để xem nó một cách chăm chú).

So sánh watch see và look
They are watching many photos hung on the wall. (Họ đang xem nhiều tấm hình được treo trên tường).

3. Look: /lʊk/

+ Ý nghĩa và Ví dụ:

  • Khi đi với giới từ at phía sau, look at mang nghĩa “nhìn vào” ai đó hoặc điều gì đó. Ý nghĩa này gần với nghĩa “nhìn” của động từ “see” tuy nhiên “look at” thể hiện việc nhìn có chủ đích của người thực hiện, thường theo một chỉ dẫn nào đó. Hơn nữa, “look” không thể hiện được sự chăm chú, kéo dài như “watch”.

Ví dụ: He told us to look at the picture hung on the the board. (Anh ấy bảo chúng tôi nhìn vào bức tranh được treo trên bảng).

  • Khi đi một mình, look thường dùng với ý nghĩa yêu cầu ai đó lắng nghe điều bạn đang nói về.

Ví dụ: Look! A cat is climbing on the table’s edge. Nhìn kìa! Một con mèo đang trèo lên cạnh bàn.

+ Sự khác biệt:

  • Look cần đi với giới từ “at” mới thể hiện ý nghĩa “nhìn vào” ai đó, điều gì đó. Mặt khác, hành động “nhìn” này có chủ ý và thường theo một chỉ dẫn nào đó. Hơn nữa, “look” không thể hiện được sự chăm chú, kéo dài như “watch”.
  • Khi đi một mình, look thường dùng với ý nghĩa yêu cầu ai đó làm theo điều bạn nói. Mặt khác, khi đi một mình, “look” có nghĩa là “trông như” (Ví dụ: She looks beautifull – Cô ta trông dễ thương).
    So sánh watch see và look
    She is looking at the windows. (Cô ấy đang nhìn vào cửa sổ).

4. View: /vjuː/

+ Ý nghĩa: xem, quan sát, nhìn vào điều gì đó.

+ Sự khác biệt: động từ “view” có thể dùng cho cả hành động “xem” hay “quan sát” – với sự chủ ý và kéo dài. Đồng thời cho cả hành động “nhìn vào” ai đó, điều gì đó. Vì vậy “view” hoàn toàn khác với “see” và có thể thay thế cho “watch” hay “look at”. Tuy nhiên động từ view thường dùng cho ngữ cảnh quan sát, ngắm nghía.

Ví dụ: That path viewed from here is so picturesque. (Con đường ấy, cái mà được ngắm từ đây, thì đẹp như tranh vẽ vậy!).

So sánh watch see và look
A little girl is viewing the forest. (Cô bé đang ngắm cánh rừng).

5. Witness: /ˈwɪtnəs/

+ Ý nghĩa: thấy điều gì đó xảy ra và có thể nói cho người khác nghe điều đó. Trong tiếng Việt, ta dùng nghĩa “chứng kiến” cho động từ “witness”.

+ Sự khác biệt: với ý nghĩa của mình, từ “witness” hoàn toàn khác về nghĩa và cách dùng với see, watch, look và view. Động từ “witness” thường xuất hiện trong các vụ án để thể hiện bằng chứng mà nhân chứng chứng kiến được.

Ví dụ: She is being considering a valued witness because of every useful information she witnessed in this murder case. (Cô ta đang được cân nhắc là một nhân chứng có giá trị vì mọi thông tin hữu ích mà cô ta đã chứng kiến trong vụ sát hại này).

So sánh watch see và look

Xem nhanh lịch học

  • Lớp IELTS
  • Lớp VSTEP (B1-B2-C1)
  • Lớp PET (B1) Cambridge
  • TOEIC 4 Kỹ Năng
  • TOEIC Speaking & Writing
  • TOEIC Listening & Reading
  • Lớp VNU - EPT
  • Tiếng Anh Giao Tiếp
  • Tiếng Anh Cơ Bản
  • Tiếng Anh Thiếu Nhi & Cấp 2

Phân Biệt See, Watch, Look, View, Witness Dễ Nhớ​

Hy vọng với bài chia sẻ ngắn bên trên, các bạn đã biết cách phân biệt see, watch, look, view, witness chính xác trong tiếng Anh.

(Nguồn: Anh ngữ Thiên Ân – Phân Biệt See, Watch, Look, View, Witness Dễ Nhớ – Vui lòng trích dẫn nguồn khi copy bài viết sang website khác)

Bài Viết Khác

Chuyên Mục

  • Tài liệu học tập
  • Đề thi TOEIC Writing
  • Sample answer to IELTS Writing
  • Kinh nghiệm học tập
  • Giải đề thi VNU - EPT
  • Các chủ đề học tiếng anh
  • English Through Cooking

Vui lòng điền đầy đủ các thông tin theo mẫu dưới đây, Anh Ngữ Thiên Ân sẽ liên lạc với bạn trong 1 – 2 ngày làm việc. Hoặc gọi ngay cho Trung tâm theo số điện thoại bên dưới.

  • 096 190 1134
  • [email protected]
  • 59/27 Đường 9, P. Linh Chiểu, Thủ Đức, TP.HCM
  • 220/50A/90E XVNT, P. 21, Bình Thạnh, TP.HCM

Tất Cả Khoá Học

So sánh watch see và look

Luyện Thi VSTEP

Học Phí: 1.800.000 (Lớp Cấp tốc) 15 buổi 3.300.000 (Lớp 3 tháng) 33 buổi

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

Luyện Thi IELTS 4 Cấp Độ

Học Phí: từ 3.500.000/cấp độ Thời Gian: Pre IELTS (24 buổi); IELTS 1 (36 buổi); IELTS 2 (36 buổi); IELTS 3 (36 buổi)

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

Luyện Thi VNU – EPT

Học Phí Lớp Cấp tốc: 1.450.000 (15 buổi) Học Phí Lớp 3 tháng: 2.800.000 (33 buổi)

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

So sánh watch see và look

Cảm Nhận Của Học Viên

Sau khi học 2 tuần mình cảm thấy chương trình dạy rất sát đề thi và cô giáo thì vô cùng dễ thương. Cô sửa từng bài viết cho tụi mình và hỏi thăm khi bọn mình nghỉ. Điểm mình thích nhất ở trung tâm là thầy cô dạy cách brainstorm mở rộng ý tưởng chứ không chỉ là cung cấp đề + bài mẫu rồi bắt tụi mình về viết. Nên dù bài tập nhiều lắm lắm, nhưng cũng siêng viết vì đã có ý hết rồi. Em vừa nhận được điểm hôm nay, cao ngoài mong đợi, cảm ơn cô và trung tâm nhé!

So sánh watch see và look

Nguyễn Thị Mỹ Nhân

ĐH KHXH & NV

Những ai đang cần ôn thi Toeic Speaking & Writing thì Anh ngữ Thiên Ân là sự lựa chọn tốt nhất. Thầy cô luôn hướng dẫn tận tình và truyền dạy kiến thức sát với cấu trúc đề thi. Nhờ vậy mà em đỡ cảm thấy bỡ ngỡ khi đi thi thật. Sau mỗi buổi học sẽ có bài tập để em luyệt tập viết cho quen từ và ngữ pháp. Bất kể thắc mắc nào hay bài tập nào được nộp về mail đều được thầy cô sửa và góp ý rất nhanh. Em cám ơn thầy Lộc, cô Vi và cô Trân rất nhiều vì đã giúp em hoàn thành bài thi một cách tốt nhất. Để có được điểm số vượt ngoài mong đợi là 140đ Speaking và 190đ Writing là sự cố gắng của cả thầy cô và trò. 💕

So sánh watch see và look

Cô đã chỉ dạy rất tận tình, mỗi ngày đều ôn lại bài cũ nên rất dễ nhớ, chỗ nào thắc mắc cô sẽ giải đáp ngay cho từng bạn. Lớp học của cô k hề buồn ngủ mà rất vui, học viên rất chủ động lúc học. Chỉ trong 3 tháng học Toeic Listening and Reading mình đã đạt được 780 điểm. Ko cần chen chân vào những trung tâm đông đúc nổi tiếng mới có thể học tốt. Anh Ngữ Thiên Ân là nơi đáp ứng đầy đủ mọi tiêu chí của mình.

So sánh watch see và look

Hà Thị Diễm My

ĐH Y Dược TP.HCM

Trước kia, Tiếng Anh của tôi chỉ nằm ở mức cơ bản, và lựa chọn trung tâm Tiếng Anh tốt để thi là một vấn đề nan giải. Nhưng “ĐÙNG”, mọi bế tắc đã được xua tan, lời kể của bạn bè về trung tâm anh ngữ Thiên Ân đã đưa tôi đến đây và tham gia khoá học 3 tháng. Với cách giảng dạy nhiệt tình, chu đáo trong việc quan tâm học sinh, trên lớp cũng như khi ở nhà, trung tâm đã đem lại cho tôi niềm tin và sự vui vẻ khi học Tiếng Anh. Qua 3 tháng vừa học vừa chơi, tôi đã đạt số điểm không ngờ. Đó là nhờ sự cố gắng của bản thân và sự nhiệt tình giúp đỡ của thầy cô. Tôi chúc các đồng chí sau này hoàn thành tốt kì thi để ra trường đúng hạn. THIÊN ÂN CENTERS NEVER DIE!

So sánh watch see và look

Hoàng Hữu Phương

Khoa Y ĐHQG TP.HCM

Sau hơn 2 tháng ôn luyện tại Trung Tâm mình đã nhận được kết quả vượt ngoài mong đợi. Thầy cô tại trung tâm là những người có kinh nghiệm trong việc giảng dạy, rất nhiệt tình và tâm huyết với học viên, hơn nữa, lớp học được tổ chức với số lượng học viên phù hợp nên quá trình ôn luyện rất hiệu quả và học viên có cơ hội được hướng dẫn kỹ càng.

So sánh watch see và look

Phạm Thị Nhi

ĐH Kinh tế - Luật

Mình học lớp VNU 1 tháng của thầy Lộc và được 285 điểm. Số điểm cao hơn rất nhiều mục tiêu mình đặt ra. Với thời gian chỉ có một tháng nhưng thầy Lộc cũng như trung tâm đã giúp mình cải thiện các kỹ năng rất nhiều. Chính nhờ sự nhiệt tình, tâm huyết của thầy khiến mình có động lực rất nhiều. Không chỉ thầy mà các thầy cô khác ở trung tâm rất có tâm khi kiểm tra và chỉnh sửa từng bài speaking mình gửi, chỉnh từng lỗi ngữ pháp bài writing mình viết.

So sánh watch see và look

Văn Dương Phương Nhi

ĐH Kinh tế - Luật

Em gửi lời cảm ơn đến thầy cô trong Trung tâm Anh Ngữ Thiên Ân. Thầy cô đã rất nhiệt tình trong giảng dạy và giúp đỡ em cải thiện trình độ tiếng anh rất nhiều. Thầy cô luôn nhiệt tình chỉ dạy, sửa những lỗi sai đặc biệt là thầy cô rất thân thiện nên em rất dễ tiếp thu bài. Em mong rằng trung tâm sẽ ngày càng phát triển và giúp nhiều bạn học sinh, sinh viên như em được hoàn thành mục tiêu của bản thân

So sánh watch see và look

Nguyễn Thị Hoàng Oanh

ĐH KHTN TP.HCM

Lời đầu tiên em xin được cám ơn Thầy Lê Hữu Hóa Lộc và Cô Maria Thiên Trân đã hỗ trợ em rất nhiều trong suốt quá trình ôn luyện tại trung tâm dù chưa được gặp thầy cô lần nào (do em học online mùa CoVID). Thầy cô luôn luôn nhiệt tình giúp đỡ em bất kể lúc nào em có thắc mắc, đốc thúc em làm bài, ôn bài. Kết quả, dù chỉ trong một tháng ngắn ngủi nhưng thành quả nhận được như hôm nay làm em rất mãn nguyện. Cám ơn thầy cô nhiều. Chúc thầy cô và baby bé nhỏ luôn mạnh khỏe, vui vẻ và hạnh phúc ạ ❤️❤️❤️❤️❤️

So sánh watch see và look

Ngô Quang Trung

ĐH Quốc Tế TP.HCM

Mình biết đến Trung tâm thông qua một người bạn. Nhìn chung, khoá luyện sẽ cung cấp cho học viên các thông tin chi tiết về kỳ thi, những kiến thức cần chú trọng và giáo trình bám sát vào thực tế. Đặc biệt, đề thi và bài tập mẫu thì nhiều vô kể. Học ở đây bạn sẽ không bao giờ sợ mình thiếu đề mẫu để ôn luyện 😂. Thầy cô thì rất tận tâm truyền đạt. Bài tập trong mỗi buổi học nên được làm đầy đủ, gửi về Trung tâm để được sửa lỗi phát âm, ngữ pháp và chính tả. Các gợi ý về các chủ đề nói, viết cũng được thầy cô cung cấp rất đa dạng, áp dụng được cho nhiều tình huống.

So sánh watch see và look

Diệp Thuận Khang

ĐH Ngân Hàng

Bắt đầu vào học VNU-EPT 140 điểm, quá tệ để được tốt nghiệp. Mình cần tới 276 điểm, một con số không tưởng đối với mình. Và cũng khá khó để tìm các trung tâm anh ngữ phù hợp (học khuya, ít học viên, giáo viên tận tình). Những tưởng đã buông bỏ rồi, ráng 1 lần nữa xem sao. Rồi tìm đến trung tâm qua mạng, cũng tặc lưỡi, mình già rồi học chắc cũng không vào đâu.... Kết quả hôm nay thật bất ngờ. Cảm ơn cô Thiên Trân, cùng các bạn học đã giúp đỡ mình rất nhiều.