TLDR: Older BrotherA ít chi tiết hơn nếu bạn thích-\r Onii có thể kết thúc với 3 danh hiệu khác nhau của Nhật Bản, -San, -Chan, hoặc -Sama.\r -San là kết thúc cơ bản cho bro lớn cơ bản.\r -Chan là một kết thúc từ bi đối với Onii nếu bạn thực sự yêu anh trai của bạn và cảm thấy tình cảm gắn bó với anh ấy rất nhiều\r -Sama là một phần của một kết thúc chính thức cho anh trai lớn, không có gì quá đặc biệt. Show Có thể bạn đã bắt gặp từ “Onii chan” khi хem anime. Nhưng bạn có biết nó có ý nghĩa gì không? Và nó được ѕử dụng như thế nào? Nó có liên quan gì đến các cách хưng hô trong tiếng Nhật không? Cùng hit.edu.ᴠn tìm hiểu nhé.Bạn đang хem: Oni chan là gì 1. “Onii chan” nghĩa là gì trong tiếng Nhật?“Onii chan” trong tiếng Nhật có ý nghĩa là “anh trai”. Cụm từ nàу được con gái Nhật ѕử dụng ᴠới những người con trai lớn tuổi hơn dù cùng huуết thống haу không. “Chan” là 1 cách gọi thân mật. Trong gia đình haу bạn bè thân thiết, hậu tố “chan” cũng được ѕử dụng khá nhiều. Bạn đang хem: Onii chan là gì, onii chan nghĩa là gì “Onii chan” là gì?Onii chan trong tiếng Nhật mang nghĩa là “anh trai” đây là cụm từ được con gái tại Nhật sử dụng đối với những người con trai lớn tuổi hơn họ kể cả cùng huyết thống hay là những người ngoài xã hội. Hậu tố “Chan” là 1 cách gọi thân mật và trong các mối quan hệ gia đình hay bạn bè thân thiết cũng được sử dụng khá nhiều có thể kể đến như:
Onii Chan trong tiếng Nhật có nghĩa là "anh trai" Cách xưng hô trong tiếng NhậtOnii Chan được sử dụng trong nhiều mối quan hệ khác nhau, trong gia đình, với bạn bè, ở nơi làm việc hay với những người yêu thương nhau. Cùng tìm hiểu cách xưng hô của cụm từ thú vị này trong từng trường hợp sau đây. Xưng hô trong gia đình của mình
Xưng hô trong gia đình của người khác
Giữa người yêu với nhauTùy vào độ tuổi mà các cặp đôi ở Nhật Bản sẽ có nhiều cách xưng hô khác nhau
Khi đã trở thành vợ chồng thì có thể gọi là “anata” . Trong công tyBản thân bạn sẽ xưng là watashi/ore/boku (với cấp trên hoặc cấp dưới mình).
Tùy vào từng trường hợp cụ thể dựa trên các mối quan hệ bạn nên sử dụng cụm từ Onii Chan sao cho phù hợp nhất để có thể thoải mái xưng hô với mọi người mà không sợ bị sai ngôi. Để biết nhiều hơn các kiến thức về tiếng Nhật hữu ích, hãy theo dõi các bài viết tiếp theo từ trung tâm tiếng Nhật SOFL. |