Nhà liên kế tiếng anh là gì năm 2024

Nhà liền kề tiếng Anh là gì? Nhà liền kề trong tiếng Anh được gọi là “townhouse”, có cách đọc phiên âm là /taʊnhaʊs/.

Nhà liền kề “townhouse” là loại nhà ở trong một dãy nhà nằm cạnh nhau, chia sẻ các bức tường chung giữa các ngôi nhà lân cận. Các ngôi nhà liền kề thường có cấu trúc giống nhau và được xây dựng theo cùng một mẫu thiết kế, tạo nên một dãy nhà đồng nhất. Nhà liền kề thường có thiết kế hợp lý để tận dụng không gian đất và tối ưu hóa không gian sống. Các ngôi nhà này thường có nhiều tầng, với các phòng chức năng như phòng khách, phòng ngủ, phòng bếp và phòng tắm. Do nằm trong một dãy nhà, nhà liền kề thường chia sẻ tường chung giữa các ngôi nhà lân cận, và có thể có hoặc không có sân hoặc khoảng không gian ngoài trời riêng.

Một số từ vựng đồng nghĩa với “nhà liền kề” và cách dịch sang tiếng Anh

• Nhà phố – Row house
• Nhà thấp tầng liền kề – Terraced low-rise house
• Nhà hàng rào – Terraced house
• Nhà khu phố – Townhome
• Nhà chung cư thấp tầng – Low-rise condo
• Nhà phố thị trấn – Urban row house
• Nhà dãy – Attached house
• Nhà kết hợp – Linked house
• Nhà cách liền – Connected home
• Nhà phố ở đô thị – Urban townhouse
• Nhà thường có một bức tường chung – Common-wall dwelling

Các mẫu câu có từ “townhouse” với nghĩa là “nhà liền kề” và dịch sang tiếng Việt

• I just bought a beautiful townhouse in the heart of the city. (Tôi vừa mới mua một căn nhà liền kề đẹp ở trung tâm thành phố.)
• Her townhouse has a charming garden in the back. (Ngôi nhà liền kề của cô ấy có một khu vườn quyến rũ phía sau.)
• They enjoy the convenience of living in a modern townhouse. (Họ thích sự tiện nghi khi sống trong một căn nhà liền kề hiện đại.)
• The townhouse complex offers various amenities for its residents. (Khu chung cư nhà liền kề cung cấp nhiều tiện ích cho cư dân của nó.)
• We decided to invest in a townhouse as a rental property. (Chúng tôi quyết định đầu tư vào một căn nhà liền kề để cho thuê.)
• The architecture of the townhouses reflects a blend of classic and modern styles. (Kiến trúc của các ngôi nhà liền kề phản ánh sự kết hợp giữa phong cách cổ điển và hiện đại.)
• Living in a townhouse provides a sense of community and shared spaces. (Sống trong một căn nhà liền kề mang lại cảm giác cộng đồng và không gian chung.)
• The townhouse development project aims to create affordable housing options. (Dự án phát triển nhà liền kề nhằm tạo ra các lựa chọn nhà ở phù hợp với ngân sách.)
• She loves the cozy atmosphere of her townhouse, especially during the winter months. (Cô ấy yêu không gian ấm cúng của ngôi nhà liền kề của mình, đặc biệt vào những tháng mùa đông.)
• The townhouses are designed with energy-efficient features to reduce utility costs. (Các căn nhà liền kề được thiết kế với các tính năng tiết kiệm năng lượng để giảm chi phí tiện ích.)

Nhà liền kề là hoại hình bất động sản được cả khách hàng để ở và khách hàng đầu tư yêu thích bởi giá thành rẻ hơn biệt thự, shophouse nhưng lại có khả năng tăng giá mạnh, có thể sử dụng cho nhiều mục đích như ở, cho thuê kinh doanh buôn bán hay làm văn phòng. Trong bài viết này, hãy cùng TGT Land tìm hiểu nhà liền kề là gì và ưu nhược điểm của loại hình bất động sản này nhé.

Nhà liền kề là gì?

Nhà liền kề (hay nhà Liền kế) trong tiếng Anh là Townhouse, có thể hiểu là các căn nhà được xây dựng liền nhau, không có khoảng cách ở giữa tại các khu đất dự án có kiến trúc giống nhau tạo thành một dãy liền kề. Các căn liền kề thường có thiết kế 3-5 tầng có thể có diện tích làm sân vườn (liền kề sân vườn) ở trước hoặc sau căn liền kề.

ƯU NHƯỢC ĐIỂM CỦA NHÀ LIỀN KỀ

Nhà liền kề được phát triển từ rất sớm tại các nước phát triển từ những năm của thế kỷ 18, loại hình này phổ biến tới mức hầu hết các căn nhà tại Vương quốc Anh đều là nhà liền kề. Tại Bắc Mỹ, nhà liền kề nằm tại các khu phố đắt đỏ như Thành phố New York , Chicago , Boston , Philadelphia , Toronto , Washington, DC và San Francisco...Theo thời gian, chúng tôi có thể tổng hợp một số ưu nhược điểm của nhà phố liền kề như sau:

ƯU ĐIỂM

• Thiết kế đẹp mắt, đồng nhất theo một phong cách nhất định
• Sử dụng chung hạ tầng giao thông và tiện ích
• Thường được xây trong dự án với cộng đồng cư dân văn minh, hiện đại, có trí thức.
• Sở hữu pháp lý lâu dài, tiềm năng sinh lời cao

NHƯỢC ĐIỂM

• Không được thiết kế theo sở thích cá nhân
• Khi mua sẽ trả thêm phí xây dựng (thường sẽ cao hơn so với tự xây)
• Giá cao do nằm trong các khu đô thị được hoàn thiện đồng bộ về hạ tầng, cảnh quan, tiện ích.

CÁC DỰ ÁN LIỀN KỀ

Trong những năm trở lại đây hầu hết các dự án bất động sản thấp tầng đều có sự góp mặt của loại hình liền kề, shophouse bởi diện tích đa dạng, phù hợp với nhu cầu của nhiều khách hàng, có khả năng sinh lời vượt trội và có tính tích trữ tài sản đến nhiều thế hệ nhờ pháp lý sở hữu vĩnh viễn, pháp lý cao nhất.