Hoán đổi hối phiếu là một loại công cụ chuyển nhượng quan trọng khác được sử dụng để thực hiện hoặc nhận thanh toán trong các doanh nghiệp.
Bill of exchange is another important type of negotiable instrument that is used to make or receive payments in business.
Progressive Stamping tools, transfer tools and single station tools are provided for you.
Công cụ chuyển nhượng là tài liệu đảm bảo thanh toán một số tiền cụ thể, theo yêu cầu hoặc vào một thời điểm nhất định, với người thanh toán thường được đặt tên trên tài liệu.
A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time, whose payer is usually named on the document.
Công cụ chuyển nhượng là tài liệu đảm bảo thanh toán một số tiền cụ thể, theo yêu cầu hoặc vào một thời điểm nhất định, với người thanh toán thường được đặt tên trên tài liệu.
A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time, with the payer usually named on the document.
Thời hạn chiết khấu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và khách hàng thỏa thuận nhưng không vượt quá thờihạn thanh toán còn lại của công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác;
The discount term shall be agreed by credit institutions, foreign banks' branches and clients, which, however,must not exceed the remaining payment term of negotiable instruments, other valuable papers;
Chúng có thể được sử dụng như một khoản tương đương tiềnmặt và là một loại giấy được phát hành bởi một ngân hàng trung ương như một loại công cụ chuyển nhượng( giấy nợ), phải trả cho người mang theo yêu cầu.
They can be used as a cash equivalent andis a paper which is issued by a central bank as a type of negotiable instrument(promissory note), which is payable to the bearer on demand.
Có quy định nội bộ để thực hiện hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác phù hợp với quy định tại Thông tư này, Luật Các tổ chức tín dụng và pháp luật liên quan.
There is internal regulation in order to implement discount activities of negotiable instruments and other valuable papers in conformity with this Circular, the Law on credit institutions and relevant laws.
Mua miền chuyển nhượng của GoDaddy cho tối đa 500 tên miền một lần,liệt kê mỗi miền trên một dòng riêng rẽ trong công cụ chuyển nhượng miền số lượng lớn của chúng tôi.
Buy GoDaddy domain transfers for up to 500 of your domain names at once,listing each one on a separate line in our bulk domain transfer tool.
Khách hàng chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác là người thụ hưởng công cụ chuyển nhượng được phép giao dịch tại Việt Nam, chủ sở hữu giấy tờ có giá được phát hành trên lãnh thổ Việt Nam( sau đây gọi là khách hàng), bao gồm:
Customers of discount of negotiable instruments and other valuable papers who are the beneficiaries of negotiable instruments being allowed to implement transaction in Vietnam, owners of valuable papers being allowed to issue in Vietnam's territory(hereinafter referred to as customers), include:
Khách hàng phải sử dụng tiền chiết khấu để thanh toán các giao dịch mà pháp luật không cấm,đảm bảo khả năng tài chính để mua lại công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác hoặc thanh toán đầy đủ số tiền chiết khấu, lãi chiết khấu và các chi phí hợp pháp khác cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo thỏa thuận ghi trong hợp đồng chiết khấu.
The customers must use discount amount in order to pay transactions not prohibited by law,ensure financial capability for re-purchase of negotiable instruments, other valuable papers or full payment of discount amount, discount interest and other legal costs to credit institutions, foreign banks' branches under agreements written in contracts of discount.
Internet Download Manager tấncông chúng ta như là một sự lựa chọn tự nhiên cho người sử dụng cần một công cụ chuyển nhượng đáng tin cậy.
Internet Download Managerstrikes us as a natural choice for users in need of a trusty transfer tool.
Những chuyển nhượng này, tốn kém cho các nhà tài trợ công cụ nhưng có lợi cho người nhận công cụ, đáp ứng các tiêu chí khoa học để giảng dạy trong loài vượn hoang dã.
These transfers, which are costly to tool donors but beneficial to tool recipients, meet the scientific criteria for teaching in wild apes.
Chuyển nhượng giấy phép có nghĩa là quý vị tự nguyện di chuyển một giấy phép từ một máy tính sang máy tính khác, sử dụng công cụ License Manager được tích hợp trong phần mềm.
License transfer means you voluntarily move a license from one computer to another, using the License Manager tool integrated in the software.
Nhấn mạnh về hợp đồng, các công cụ chuyển nhượng, luật Thương mại thống nhất, và sự hoạt động của hệ thống tòa án.
Emphasis is on contracts, negotiable instruments, Uniform Commercial Code, and the working of the court systems.
When files are too big to send using traditional methods, điều này thường lànơi các chuyên gia lần lượt vào các công cụ chuyển nhượng" miễn phí".
When files are too big to send using traditional methods,this is usually where professionals turn to“free” transfer tools.
Các hệ thốngthanh toán truyền thống là các công cụ chuyển nhượng như các bản nháp( ví dụ: séc) và tín dụng tài liệu như thư tín dụng.
Traditional payment systems are negotiable instruments such as drafts and documentary credits such as letter of credits.
Nếu nhân viên hải quan hoặc nhân viên cảnh sát yêu cầu, bạn phải báo cáo séc, séc du lịch,lệnh chuyển tiền và các công cụ chuyển nhượng khác với bất kỳ khoản tiền nào.
If asked by a Customs officer or police officer, you must report cheques, traveler's cheques,money orders and any other negotiable instruments of any amount.
Nếu nhân viên hải quan hoặc nhân viên cảnh sát yêu cầu, bạn phải báo cáo séc, séc du lịch,lệnh chuyển tiền và các công cụ chuyển nhượng khác với bất kỳ khoản tiền nào.
If asked by a Customs or police officer, report travellers cheques, cheques,money orders or any other bearer negotiable instruments of any amount.
Công cụ Progressive& chết, các công cụ chuyển nhượng và chết, cụ trạm đơn& chết được sản xuất ở đây.
Progressive tools& dies, transfer tools& dies, single station tools& dies are manufactured here.
( c) Các nghĩa vụ phát sinh theo các hối phiếu,ngân phiếu và kỳ phiếu và các công cụ chuyển nhượng khác trong phạm vi các nghĩa vụ theo như các công cụ chuyển nhượng khác đã phát sinh ngoài đặc tính có thể thương lượng của chúng;
(c) obligations arising under bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments to the extent that the obligations under such other negotiable instruments arise out of their negotiable character;
Công ty cung cấp giấy phép không độc quyền,không chuyển nhượng cho Khách hàng để sử dụng Công cụ Quản lý để sử dụng Apps.
The Company grants the Customer a non-exclusive,non-transferable licence to use the Management Tool for the use of the Apps.
Bạn sẽ không bán, chuyển nhượng, hoặc cấp phép lại mã, API của chúng tôi, hoặc các công cụ cho bất cứ ai.
You will not sell, transfer, or sublicense our code, APIs, or tools to anyone; or.
Theo lý thuyết,có thể thực hiện được việc thu thuế, chuyển nhượng và cung cấp các công cụ quản trị rủi ro với Blockchain.
In theory, it would be possible to collect taxes, conduct conveyancing and provide risk management with blockchains.
Hầu hết các công cụ kỹ thuật sẽ vẫn cho phép chuyển nhượng bằng ký tự trường hợp trên, nhưng sau đó đặt tên trong trường hợp thấp hơn.
Most engineering tools will still allow assignment using upper case characters, but then set the name in lower case.
Những thông tin cụ thể hơn sẽ chính thức được công bố khi thị trường chuyển nhượng quốc tế mở cửa tuần tới”.
Further details will be communicated once the international transfer window opens next week.".
Họ muốn sử dụng bitcoin để làm một phương tiện phòng ngừa hoặcmột công cụ thanh toán và chuyển nhượng thay thế khi tiền pháp định không còn có thể thực hiện hiệu quả những chức năng cơ bản.
They want to use bitcoin as a hedge oran alternative mechanism of payment and transfer when government currency doesn't efficiently perform such basic functions.
Trong khi bitcoin đánh bại PayPal và ngân hàng trực tuyến, ethereum có mục đích sử dụng một blockchain để thay thế các bên thứ ba internet-những người lưu trữ dữ liệu, chuyển nhượng thế chấp và theo dõi các công cụ tài chính phức tạp.
While bitcoin aims to disrupt PayPal and online banking, ethereum has the goal of using a blockchain to replace intermediary of third parties-