Ví dụ tên của bạn là “Nguyễn Trung Đức” bạn chỉ cần ghép tên tiếng Trung của từng chữ Nguyễn, Trung, Đức với nhau đầy đủ là ra tên bằng tiếng Trung của mình.
Kết quả trả về sẽ là: 阮 中 德, cách đọc là Ruǎnzhōngdé, rất thú vị đúng không nào.
Tên tiếng Trung của bạn là gì? Dưới đây là bảng tổng hợp Họ, tên đệm, tên tiếng Việt chuyển sang tiếng Trung do tiếng trung SOFL liệt kê, bạn có thể áp dụng để tìm tên tiếng Trung của mình nhé!
15 họ phổ biến trong tiếng Việt dịch sang tiếng trung
1. Nguyễn - 阮 /ruǎn/
2. Trần - 陳 /chén/
3. Lê - 黎 /lí/
4. Phạm - 范 /fàn/
5. Huỳnh / Hoàng - 黃 /huáng/
6. Võ / Vũ - 武 /wǔ/
7. Phan - 潘 /Pān/
8. Trương - 張 /zhāng/
9. Bùi - 裴 /Péi/
10. Đặng - 鄧 /dèng/
11. Đỗ - 杜 /dù/
12. Ngô - 吳 /wú/
13. Hồ - 胡 /hú/
14. Dương - 楊 /yáng/
15. Đinh - 丁 /dīng/
\>>> Tổng hợp 100 họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung
Tên đệm thường thấy trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung
Trong tiếng Việt có 2 tên đệm được sử dụng là “Văn” (dùng cho nam) và “Thị” (dùng cho nữ). Hãy cùng Trung tâm tiếng Trung SOFL dịch 2 tên đệm này:
“Văn” - 文 : /wén/
“Thị” - 氏 : /shi/
Bên cạnh đó SOFL sẽ liệt kê một vài tên đệm thường thấy trong tiếng Việt và dịch sang tiếng Trung
“Anh” - 英 / 瑛 / 霙 / 媖 : /yīng/
“Bảo” - 宝 / 保 : /bǎo/
“Bích” - 碧 : /bì/
“Đức” - 德 : /dé/
“Hoàng” - 煌 / 皇 / 黄 / 凰 : /huáng/
“Hữu” - 有 : /yǒu/
“Minh” - 明 / 銘 : /míng/
“Ngọc” - 玉 : /yù/
“Như” - 如 : /rú/
“Quốc” - 国 : /guó/
“Quỳnh” - 琼 : /qióng/
“Thùy” - 垂 : /chuí/
“Trọng” - 重 : /zhòng/
“Tuấn” - 俊 / 峻 : /jùn/
“Vân” - 云 : /yún/
Tên tiếng Việt dịch sang tiếng Trung dành cho nam
An - 安 /ān/
Anh - 英 /yīng/
Bách - 柏 /bǎi/
Bạch - 白 /bái/
Bắc - 北 /běi/
Bình - 平 /píng/
Châu - 周 /zhōu/
Chiến - 战 /Zhàn/
Chính - 政 /zhèng/
Công - 工 /gōng/
Cường - 強 /qiáng/
Danh - 名 /míng/
Dũng - 勇 /yǒng/
Duy - 惟 /wéi/
Đại - 大 /dà/
Đạt - 達 /dá/
Đông - 东 /dōng/
Đức - 德 /dé/
Giang - 江 /jiāng/
Hải - 海 /hǎi/
Hậu - 厚 /hòu/
Hiệp - 协 /xié/
Hiếu - 孝 /xiào/
Hoàng - 煌 /huáng/
Hồ - 湖 /hú/
Hùng - 熊 /xióng/
Huy - 輝 /huī/
Hưng - 兴 /xìng/
Khải - 凯 /kǎi/
Khang - 康 /kāng/
Khánh - 庆 /qìng/
Kiên - 坚 /jiān/
Kiệt - 杰 /jié/
Kim - 今 /jīn/
Lam - 岚 /lán/
Lâm - 林 /lín/
Long - 龙 /lóng/
Lộc - 祿 /lù/
Lợi - 俐 /lì/
Lưu - 流 /liú/
Mạnh - 孟 /mèng/
Minh - 明 /míng/
Nam - 南 /nán/
Nghĩa - 义 /yì/
Nhân - 人 /rén/
Nhật - 日 /rì/
Phát - 發 /fā/
Phong - 风 /fēng/
Phú - 富 /fù/
Phúc - 福 /fú/
Phương - 芳 /fāng/
Quang - 光 /guāng/
Quảng - 广 /guǎng/
Quân - 匀 /yún/
Quốc - 国 /guó/
Quý - 贵 /guì/
Quyết - 决 /jué/
Sơn - 山 /shān/
Tài - 才 /cái/
Tâm - 心 /xīn/
Thái - 太 /tài/
Thanh - 清 /qīng/
Thành - 成 /chéng/
Thắng - 胜 /shèng/
Thiên - 天 /tiān/
Thịnh - 盛 /shèng/
Thuận - 顺 /shùn/
Tiến - 進 /jìn/
Toàn - 全 /quán/
Trọng - 重 /zhòng/
Trung - 中 /zhōng/
Trường - 长 /cháng/
Tuấn - 俊 /jùn/
Tùng - 松 /sōng/
Văn - 闻 /wén/
Việt - 越 /yuè/
Vinh - 荣 /róng/
Vũ - 雨 /yǔ/
Vương - 王 /wáng/
\>>>Tổng hợp tên nam và nữ đầy đủ tiếng Việt dịch sang tiếng Trung
Tên tiếng Việt dành cho nữ dịch sang tiếng Trung
An - 安 /ān/
Anh - 英 /yīng/
Ánh - 映 /yìng/
Băng - 冰 /bīng/
Bích - 碧 /bì/
Châu - 珠 /zhū/
Cúc - 菊 /jú/
Diễm - 艳 /yàn/
Diệp - 叶 /yè/
Diệu - 妙 /miào/
Dung - 容 /róng/
Duyên - 缘 /yuán/
Dư - 舆 /yú/
Dương - 昜 /yáng/
Đào - 桃 /táo/
Giang - 江 /jiāng/
Hà - 河 /hé/
Hạnh - 幸 /xìng/
Hằng - 姮 /héng/
Hiền - 贤 /xián/
Hoa - 华 /huá/
Hồng - 紅 /hóng/
Huệ - 惠 /huì/
Huyền - 玄 /xuán/
Hương - 香 /xiāng/
Khuê - 奎 /kuí/
Kiều - 娇 /jiāo/
Lan - 兰 /lán/
Lệ - 丽 /lì/
Liên - 莲 /lián/
Liễu - 柳 /liǔ/
Linh - 灵 /líng/
Mai - 梅 /méi/
My - 鹛 /méi/
Nga - 娥 /é/
Ngân - 银 /yín/
Ngọc - 玉 /yù/
Nguyệt - 月 /yuè/
Nhã - 雅 /yǎ/
Nhi - 儿 /ér/
Nhung - 绒 /róng/
Như - 如 /rú/
Oanh - 莺 /yīng/
Phụng - 凤 /fèng/
Phượng - 凤 /fèng/
Quyên - 娟 /juān/
Quỳnh - 琼 /qióng/
Sương - 霜 /shuāng/
Tâm - 心 /xīn/
Thanh - 清 /qīng/
Thảo - 草 /cǎo/
Thắm - 潭 /tán/
Thơ - 诗 /shī/
Thủy - 水 /shuǐ/
Thúy - 翠 /cuì/
Thư - 书 /shū/
Thương - 商 /shāng/
Tình - 情 /qíng/
Trang - 粧 /zhuāng/
Trâm - 簪 /zān/
Trinh - 贞 /zhēn/
Trúc - 竹 /zhú/
Tú - 秀 /xiù/
Tuyền - 泉 /quán/
Tuyết - 雪 /xuě/
Uyên - 鸳 /yuān/
Vân - 云 /yún/
Vy - 微 /wēi/
Xuân - 春 /chūn/
Ý - 意 /yì/
Yến - 燕 /yàn/
Phía trên là hướng dẫn dịch tìm tên tiếng trung của các bạn là gì. Hy vọng bài viết hữu ích cho các bạn đọc.