10 cuốn sách hàng đầu ở Ấn Độ năm 2022

Đây là cuốn tiểu thuyết ngôn ngữ Ấn Độ đầu tiên được trao giải thưởng danh giá này.

Tác giả và dịch giả của cuốn tiểu thuyết "Tomb of Sand" sẽ cùng chia sẻ giải thưởng trị giá 50.000 bảng Anh (63.000 USD).

Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh ở miền bắc Ấn Độ năm 1947 của thế kỷ trước, xoay quanh một người phụ nữ 80 tuổi bị trầm cảm sau khi chồng bà qua đời.

Bà quyết định đến Pakistan để đối mặt và chữa lành những tổn thương từ thời niên thiếu.

Đây là cuốn tiểu thuyết thứ 3 của tác giả Geetanjali Shree và là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bà được xuất bản ở Anh.

Chủ tịch Hội đồng Giám khảo của giải thưởng Booker năm nay, ông Frank Wynne, nhận xét "Tomb of Sand" là 1 cuốn tiểu thuyết hấp dẫn, có yếu tố hài hước nhẹ nhàng.

Ông cho biết, cuốn sách đã được đông đảo thành viên hội đồng giám khảo lựa chọn.

Trong khi đó, phần chuyển ngữ của dịch giả Daisy Rockwell được đánh giá là giữ được nguyên vẹn lối chơi chữ và âm sắc của tiếng Hindi trong bản gốc.

Tiểu thuyết gia Geetanjali Shree (tên thật là Geetanjali Pandey) sinh ngày 12/6/1957 tại Mainpuri (Ấn Độ).

Các tác phẩm của bà đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ như Anh, Pháp, Đức, Serbia và Hàn Quốc.

Bà tốt nghiệp Trường Cao đẳng Lady Shri Ram ở New Delhi và sau đó lấy bằng Thạc sĩ về lịch sử Ấn Độ hiện đại tại Đại học Jawaharlal Nehru.

Năm 1996, Geetanjali Shree giành giải thưởng Indu Sharma Katha Samman với tập truyện ngắn Anugoonj.

Bà hiện sống và làm việc tại New Delhi. Trong khi đó, dịch giả Daisy Rockwell sinh năm 1969 và hiện sống ở Vermont, Mỹ. Bà đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm văn học ngôn ngữ Hindi và Urdu.

Giải Booker quốc tế (tiền thân là giải Man Booker quốc tế) ra đời năm 2004 và được tổ chức 2 năm một lần.

Đến năm 2016, giải thưởng Booker quốc tế bắt đầu được tổ chức thường niên và được trao cho một cuốn sách được dịch ra tiếng Anh và xuất bản tại Anh hoặc Ireland trong năm đó (thay vì trao cho 1 tác giả như trước).

Giải thưởng trị giá 50.000 bảng Anh sẽ được chia cho tác giả và dịch giả của cuốn sách chiến thắng.

Năm 2021, giải Booker quốc tế được trao cho cuốn tiểu thuyết "At Night All Blood is Black" (tên gốc: Frère d'âme) của nhà văn người Pháp David Diop do Anna Moschovakis chuyển ngữ.

Bán chạy nhất giới thiệu bạn đến Ấn Độ giáo

Ấn Độ giáo là một tôn giáo độc đáo từ hầu như tất cả các quan điểm có thể. Nó được đặc trưng bởi một loạt các ý tưởng và thực hành đa dạng. Sự thiếu đồng nhất này làm cho Ấn Độ giáo trở thành một chủ đề hấp dẫn của nghiên cứu và khá khó hiểu. Các nguyên tắc cơ bản của tôn giáo "phổ quát" này hay "cách sống" là gì? Tất cả những gì bạn cần là một vài cuốn sách hay để hướng dẫn bạn.

01 trên 10

Bởi Jeaneane Fowler

Trong tất cả các cuốn sách cơ bản về Ấn Độ giáo, khối lượng khá nhỏ 160 trang này là sự giới thiệu cân bằng nhất đối với tôn giáo. Nó có lẽ là cuốn sách tốt nhất cho một người không có kiến ​​thức trước về tôn giáo, một bước đệm ổn định cho sinh viên của các nghiên cứu tôn giáo, và một mắt mở cho việc thực hành Hindu. Fowler xem Ấn Độ giáo như nó là - một cách sống, một hiện tượng Ấn Độ - và bao gồm tất cả những gì bạn cần biết về Ấn Độ giáo một cách ngắn gọn nhất có thể.

02 trên 10

Bởi Bansi Pandit

Cuốn sổ tay tuyệt vời này về lịch sử, tín ngưỡng và thực hành Hindu có mọi thứ diễn ra nhưng nó là tiêu đề! Những gì có thể xuất hiện từ tiêu đề của nó là một hướng dẫn cho các quá trình suy nghĩ hoặc tâm lý học thực sự là một kho tàng thông tin thực tế.

03 trên 10

Bởi Satguru Sivaya Subramuniyaswami

Điều này có thể được gọi là "The Great Book of Hinduism"! Được viết bởi người nổi tiếng Hawaii Jagadacharya (giáo viên thế giới), đây là một cuốn sách nguồn khổng lồ 1000 trang. Nó trả lời hàng trăm câu hỏi cơ bản: Từ "Tôi là ai? Tôi đến từ đâu?" và "Mục tiêu cuối cùng của cuộc sống ban đầu là gì?" tới "Cuộc hôn nhân Hindu được sắp xếp như thế nào?" và "Bản chất của Thiên Chúa của chúng ta là gì?" Phụ lục 547 trang của nó bao gồm một dòng thời gian, từ vựng, colophon, mồi của trẻ em, và các nguồn lực khác.

04 trên 10

Bởi Ed Viswanathan

Đây là một cuốn sách khác ở dạng câu hỏi và trả lời giữa cha và con. Tiêu đề của nó - Am IA Hindu? - là câu hỏi quan trọng mà tác giả của nó đã truy đuổi trước khi quyết định viết mồi này vào năm 1988, và xuất bản nó bằng tiền riêng của mình. Nó bây giờ là một cuốn sách nổi tiếng về các vấn đề cơ bản của Ấn Độ giáo mà trả lời tất cả các câu hỏi cơ bản của bạn, bao gồm các câu hỏi như "Tại sao phụ nữ Hindu đeo một chấm đỏ trên trán?" và vân vân ...

05 trên 10

Tác giả Linda Johnsen, Jody P. Schaeffer (Người vẽ tranh minh hoạ), David Frawley

Hướng dẫn này của Idiot là một cuốn sách lý tưởng đầu tiên về Ấn Độ giáo cung cấp một giới thiệu tuyệt vời và tổng quan về tôn giáo. Nhằm mục đích đưa một loại thứ tự nào đó vào những hóa thạch vướng víu của truyền thống này, nó giải thích rõ ràng những thực hành và niềm tin khác nhau của nó. Nó cũng bao gồm những câu chuyện từ lịch sử và văn học. Tác giả là một nhà báo, tác giả và giảng viên nổi tiếng về Ấn Độ giáo.

06 trên 10

Bởi Thomas Hopkins

Một phần của chuỗi đời sống tôn giáo của con người, cuốn sách này cung cấp một cuộc khảo sát thời gian toàn diện về sự phát triển của Ấn Độ giáo từ nền văn minh Indus đến hiện tại trong bảy chương. Cũng bao gồm một phác thảo của sự phát triển của các tác phẩm Vedic và một sơ đồ của truyền thống tôn giáo này của Ấn Độ.

07 trên 10

Giới thiệu về Ấn Độ giáo

Bởi Gavin D. Flood

Cuốn sách này cung cấp một giới thiệu lịch sử và chuyên đề tốt cho Ấn Độ giáo, truy tìm sự phát triển của nó từ nguồn gốc cổ xưa đến hình thức hiện đại của nó. Đặt căng thẳng đặc biệt vào các nghi thức và ảnh hưởng phía nam, đó là một điểm khởi đầu tốt và một người bạn đồng hành lý tưởng. Tác giả là Giám đốc, Văn hóa & Nghiên cứu tâm linh, Đại học Wales. Hơn "

08 trên 10

Ấn Độ giáo: Một giới thiệu rất ngắn

Theo Kim Knott

Một phần của loạt bài "Giới thiệu rất ngắn" từ Nhà xuất bản Đại học Oxford, đây là một tổng quan có thẩm quyền về tôn giáo với các phân tích về các vấn đề đương thời gây rắc rối cho người Hindu, trong chín chương. Cũng bao gồm minh họa, bản đồ, dòng thời gian, bảng thuật ngữ và thư mục. Hơn "

09 trên 10

Truyền thống Hindu

Tác giả Ainslie Thomas Embree, William Theodore de Bary

Cuốn sách này, phụ đề "Bài đọc trong tư duy phương Đông" là một tập hợp các tác phẩm tôn giáo, văn học và triết học về những điều cơ bản của Ấn Độ giáo, khám phá ý nghĩa thiết yếu của lối sống Hindu. Các lựa chọn, trước bởi tóm tắt và bình luận, trong khoảng thời gian từ Rig Veda (1000 TCN) đến các tác phẩm của Radhakrishnan. Hơn "

10 trên 10

Gặp gỡ Thiên Chúa: Các yếu tố của Hindu Devotion

Tác giả Stephen P. Huyler (Nhiếp ảnh gia), Thomas Moore

Sự tôn kính và nghi lễ là một nền tảng quan trọng của truyền thống Hindu. Huyler, một sử gia nghệ thuật, nắm bắt được bản chất của khía cạnh quan trọng này của Ấn Độ giáo trong các bức ảnh chân thực của mình. Cuốn sách, mất 10 năm để tạo ra, có một lời tiên tri của Thomas Moore, và bao gồm các khái niệm khác nhau của sự tận tâm Hindu, các yếu tố thờ phượng, đền thờ, shires, thần, và thề. Hơn "

Sách của các tác giả Ấn Độ đã vượt qua mọi kỳ vọng về mức độ phổ biến. Do số lượng lớn các nhà xuất bản phát hành cùng một cuốn sách và việc thiếu một hệ thống vẽ dữ liệu chính xác có sẵn cho công chúng, việc theo dõi các cuốn sách được bán bởi các tác giả Ấn Độ là một thách thức. Không chỉ vậy, Ấn Độ là một quốc gia đa ngôn ngữ, dẫn đến rất nhiều bản dịch sách phổ biến. Tuy nhiên, dưới đây là danh sách các tiểu thuyết bán chạy nhất của các tác giả Ấn Độ dựa trên sự phổ biến công cộng và sự công nhận và tiếp nhận toàn cầu. Các ấn phẩm tôn giáo, chính trị và giáo dục sẽ không được đưa vào danh sách này bởi vì chúng thường được các tổ chức tặng miễn phí và không có phương pháp nào để theo dõi doanh số của họ.authors' books have surpassed all expectations in terms of popularity. Due to the large number of publishers releasing the same book and the lack of an accurate data drawing system available to the general public, keeping track of the books sold by Indian authors is challenging. Not only that, but India is a multilingual country, resulting in a plethora of popular book translations. However, below is a list of the best-selling novels by Indian authors based on public popularity and overall global recognition and reception. Religious, political, and educational publications would not be included in this list because they are frequently given away for free by organizations and there is no method to track their sales.

Tuy nhiên, danh sách này sẽ chứa nhiều tác phẩm từng đoạt giải thưởng đã bán được một số lượng đáng kể các bản sao trong suốt thời gian.

1. Tên

Cuốn tiểu thuyết giành giải thưởng Pulitzer của Jhumpa Lahiri ban đầu được phát hành vào năm 2003. Ngay sau khi kết hôn, Ashoke và Ashima chuyển đến Massachusetts và cố gắng bắt đầu một cuộc sống mới ở đó. Tầng cảm động này theo sau cuộc sống của một cặp vợ chồng trong hơn ba thập kỷ, cố gắng nắm bắt những thách thức của người nhập cư ở một nơi xa xôi.

2. Trẻ em nửa đêm

Những đứa trẻ của Midnight, kiệt tác của Salman Rushdie, là một cuốn tiểu thuyết ngụ ngôn liên kết các sự kiện lịch sử quan trọng sau khi Ấn Độ độc lập với sự ra đời của hai đứa trẻ vào lúc nửa đêm ngày 15 tháng 8 năm 1947. Người bán chạy nhất này có khả năng đưa độc giả vào một lĩnh vực Chủ nghĩa hiện thực ma thuật mà họ không muốn trở lại. Cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất quốc tế này đã bán được hàng triệu bản bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và không có khả năng được thay thế bất cứ lúc nào sớm.

3. Jaya

Devdutt Pattanaik, một tác giả nổi tiếng và nhà thần thoại so sánh, đã thành công trong việc loại bỏ hào quang của chủ nghĩa thần bí đã bao quanh thần thoại và làm cho nó dễ tiếp cận hơn với dân số nói chung. Việc kể lại hấp dẫn và đơn giản nhất của Mahabharata là Jaya. Sự hấp dẫn của nó đối với dân số nói chung bắt nguồn từ sự đơn giản của nó. Đây là một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại được viết bởi một tác giả Ấn Độ.

4. Ánh sáng rõ ràng của ngày

Nhìn bề ngoài, cuốn tiểu thuyết này dường như là một bộ phim gia đình, nhưng nó thực sự là một sử thi hấp dẫn giải quyết những cảm xúc và mối quan hệ nhạy cảm mà các thành viên gia đình chia sẻ. Cuốn sách này đã thay đổi cách thế giới xem văn học Ấn Độ, bán đủ các bản sao để được coi là một trong những cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của một tác giả Ấn Độ mọi thời đại.

5. Thần của những điều nhỏ nhặt

Thần của những điều nhỏ nhặt là không nghi ngờ gì nữa, Arundhati Roy's Magnum Opus, một cuốn sách bán chạy nhất của New York Times, người chiến thắng giải thưởng Booker năm 1997, và là một trong những cuốn tiểu thuyết được hoan nghênh nhất được viết bởi một tác giả Ấn Độ. Nó đã được dịch sang hơn 40 ngôn ngữ và đã bán được hàng triệu bản. Đó là một tầng mạnh mẽ về chủ nghĩa đẳng cấp, tình dục, và chính trị Ấn Độ và sự phức tạp của nó. Cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất này là một cuốn sách phải đọc cho tất cả những người yêu thích sách.

6. Một cậu bé thích hợp

Đây là cuốn tiểu thuyết dài nhất từng được xuất bản bằng ngôn ngữ tiếng Anh của một tác giả Ấn Độ. Cuốn tiểu thuyết này được đặt ở Ấn Độ hậu độc lập và kể câu chuyện về Lata, người mẹ muốn cô kết hôn với một cậu bé "đàng hoàng". Câu chuyện kể là về nhiều hơn một tìm kiếm hôn nhân. Đó là một cuộc hành trình trong lịch sử, một cái nhìn hấp dẫn về tình yêu, một lễ kỷ niệm nghệ thuật và kỹ năng, và một lễ kỷ niệm tính cách toàn diện. Đến nay, khoảng 26 triệu bản của cuốn sách đã được bán.

7. Đào tạo đến Pakistan

Khushwant Singh là một trong những tiểu thuyết gia nổi tiếng nhất của Ấn Độ. Trong nhiều năm, các tác phẩm của ông đã có một độc giả nhất quán. Chuyến tàu của Khushwant Singh đến Pakistan là một trong những tác phẩm quan trọng của ông. Nó kể câu chuyện kể về một ngôi làng đẩy vào bóng tối của bạo lực cộng đồng và sự thù hận là kết quả của phân vùng. Ngôi làng thần thoại của Mano Majra trong cuốn tiểu thuyết này là nơi sinh sống của các gia đình Hồi giáo, đạo Sikh và Hindu. Sợ hãi và chủ nghĩa cộng đồng xâm nhập vào khu phố một lần yên bình, và tâm trạng này tràn ngập tầng. Sự phát triển nhân vật là tại chỗ, và cảm xúc của con người được mô tả theo cách thô nhất có thể.

8. Con hổ trắng

The White Tiger, cuốn tiểu thuyết đầu tay của Aravind Adiga, đã nhận được giải thưởng Man Booker năm 2008. The White Tiger đã trở thành một trong những bài đọc phổ biến nhất của thế kỷ, nhờ bộ phim chuyển thể vào năm 2021. Chỉ trong một năm, phiên bản Harper Collins của Harper Collins của Cuốn sách được bán hơn 1,5 lakh bản cứng, đây là một thành công đáng kinh ngạc.

9. Chiếc ô màu xanh

Biniya, một cô gái trẻ, nhận được một chiếc ô màu xanh đáng yêu từ ba khách du lịch Nhật Bản. Người bán hàng địa phương nhanh chóng trở nên say mê với chiếc ô và quyết tâm có nó bằng bất cứ giá nào. Cốt truyện dường như được tập trung vào một vấn đề nhỏ và không đáng kể như vậy. Nhưng, giống như tất cả các tác phẩm khác của Ruskin Bond, nó tinh vi hơn nhiều so với nó xuất hiện. Thành công của Bond trong kinh doanh sách là do thực tế là ông sản xuất những câu chuyện thu hút mọi người ở mọi lứa tuổi và bán chúng với giá thấp. Một bản sao của chiếc ô màu xanh có sẵn với giá chỉ 60 rupee.

10. Cung điện ảo ảnh

Cuốn tiểu thuyết này có một người kể chuyện rất độc đáo và là một bản tái hiện khác của Mahabharata hoành tráng. Draupadi, một trong những nhân vật bị hiểu lầm và ác ý nhất trong sử thi cổ điển, là người kể chuyện ở đây. Cuốn sách này làm sáng tỏ những trải nghiệm và cảm xúc của cô ấy, cho phép chúng tôi nhìn thấy tầng từ một quan điểm khác biệt, thông cảm hơn.

10 cuốn sách bán chạy nhất hàng đầu hiện nay ở Ấn Độ là gì?

Cuốn sách Ấn Độ nào tốt nhất để đọc?

Cuốn sách nào cao nhất ở Ấn Độ?

Ai là cuốn sách nổi tiếng của Ấn Độ?