Lưu ý: - Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn - Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
[Verse 1] Oh-oh, I got breaking news Em có một tin hot này And it's not about you, oh-oh Và tin này không phải về anh đâu Oh-oh, I've been breaking hearts too em cũng đang làm tan nát những con tim And I learned it all from you, oh-oh Và em học được điều đó từ anh đó
[Pre-Chorus] I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman Em giơ cao bắp đùi của mình, cảm giác như một Wonder Woman That's when you want all in, but I'm not your woman Đấy là khi anh muốn có tất cả, nhưng em không thuộc về anh
đâu When my lipstick pops and I feel like Monroe Khi son môi của em bong ra và em cảm giác mình như Monroe That's when you want me most, oh-oh Đó là khi anh thèm khát em nhất
[Chorus] I'm all out of salt, I'm not gonna cry Em đã khô cạn nước mắt rồi, em sẽ không khóc nữa đâu Won't give you what you want Sẽ không cho anh những gì anh thèm khát đâu 'Cause I look way too good tonight Vì đêm nay em trông quá tuyệt I'm all out of salt, tears are running dry Em đã khô cạn nước mắt rồi, đã khô cạn thật sự rồi Won't give you what you want Sẽ không cho
anh những gì anh thèm khát đâu 'Cause I look way too good tonight Vì đêm nay em trông quá ổn mà
[Post-Chorus] Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt Em đã khô cạn nước mắt rồi Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt Em đã khô cạn nước mắt
rồi
[Verse 2] Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate Khi em sắp sửa làm lễ kỷ niệm Push my head into the cake, no more Anh đẩy đầu em vào chiếc bánh, không còn nữa đâu Oh-oh, you're the snake pulling my arm anh là kẻ nham hiểm kéo cánh tay của em Like my snakeskin Saint
Laurent, oh-oh Giống như chiếc Saint Laurent da rắn của em, oh-oh
[Pre-Chorus] I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman Em giơ cao bắp đùi của mình, cảm giác như một Wonder Woman That's when you want all in, but I'm not your woman Đấy là khi anh muốn có tất cả, nhưng em không thuộc về anh đâu When my lipstick pops and I feel like Monroe Khi son môi của em bong ra và em cảm giác mình như Monroe That's when you want me most, oh-oh Đó là khi anh thèm khát em nhất
[Chorus] I'm all out of salt, I'm not gonna cry Em đã khô cạn nước mắt rồi, em sẽ không khóc nữa đâu Won't give you
what you want Sẽ không cho anh những gì anh thèm khát đâu 'Cause I look way too good tonight Vì đêm nay em trông quá tuyệt I'm all out of salt, tears are running dry Em đã khô cạn nước mắt rồi, đã khô cạn thật sự rồi Won't give you what you want Sẽ không cho anh những gì anh thèm khát
đâu 'Cause I look way too good tonight Vì đêm nay em trông quá ổn mà
[Post-Chorus] Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt Em đã khô cạn nước mắt rồi Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt Em đã khô cạn nước mắt rồi
[Bridge]
Not gonna cry, cry, cry Em sẽ không khóc nữa đâu, không khóc nữa Not gonna cry, cry, cry Em sẽ không khóc nữa đâu, không khóc nữa Not gonna cry, cry, cry Em sẽ không khóc nữa đâu, không khóc nữa
[Chorus] I'm all out of salt, I'm not gonna cry Em đã khô cạn nước mắt rồi,
em sẽ không khóc nữa đâu Won't give you what you want Sẽ không cho anh những gì anh thèm khát đâu 'Cause I look way too good tonight Vì đêm nay em trông quá tuyệt I'm all out of salt, tears are running dry Em đã khô cạn nước mắt rồi, đã khô cạn thật sự rồi Won't give you what you
want Sẽ không cho anh những gì anh thèm khát đâu 'Cause I look way too good tonight Vì đêm nay em trông quá ổn mà
[Post-Chorus] Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt Em đã khô cạn nước mắt rồi Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt Em đã khô cạn nước mắt rồi
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựngquan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát
âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của
mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS - Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Salt dịch ra tiếng Việt là gì?
(Hoá học) Muối. (Số nhiều) Dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông. (Sử học) Lọ đựng muối để bàn. to sit below the salt — ngồi phía dưới lọ muối (cùng với người hầu...)
Salt là loại từ gì?
Danh từ, số nhiều salts
ngồi phía dưới lọ muối (cùng với người hầu...)
