VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
This is nothing new or strange in the Hungarian system.
this is nothing new , but
this is not new
is nothing new , but
there is nothing new here
is nothing new in washington
is nothing new , but it
If you know me, this is nothing new.
there is nothing new in the world
For educators, this is nothing new.
this is nothing new , but
điều này không có gìmới , nhưng
this is not new
điều nàykhông mớiđây không phải là mớiđiều này không phải là mới
is nothing new , but
không có gìmới , nhưng
there is nothing new here
không có gìmới ở đây
is nothing new in washington
chẳng mới ở washington
is nothing new , but it
là không có gì mới , nhưng nó
there is nothing new in the world
không có gìmới trên thế giới
is not new
không phải là mớikhông mớichẳng mới
is relatively new
là tương đối mớilà khá mới
is completely new
là hoàn toàn mới
is very new
là rất mới
is still new
vẫn còn mới
is fairly new
là khá mới
is always new
luôn luôn mới
is so new
rất mớiquá mớilà như vậy mới
is brand new
là thương hiệu mớibrand new
is quite new
khá mới
is new zealand
là new zealand
is too new
quá mới
is totally new
hoàn toàn mới
Người tây ban nha -esto no es nada nuevo
Thụy điển -detta är inget nytt
Na uy -dette er ikke noe nytt
Hà lan -dit is niets nieuws
Tiếng slovenian -to ni nič novega
Tiếng croatia -to nije ništa novo
Tiếng phần lan -tässä ei ole mitään uutta
Người ý -questa non è una novità
Bồ đào nha -isso não é novidade
Đánh bóng -to nic nowego
Thổ nhĩ kỳ -bu yeni bir şey değil
Người hungary -ez nem újdonság
Tiếng do thái -זה לא חדש
Người trung quốc -这 不是 什么 新 鲜事
Người ăn chay trường -това не е нещо ново
Người hy lạp -αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο
Tiếng slovak -nie je to nič nové
Người serbian -to nije ništa novo
Người pháp -cela n'a rien de nouveau
Người đan mạch -det er ikke noget nyt
Tiếng đức -das ist nichts neues
Tiếng ả rập -هذا ليس شيئاً جديداً
Tiếng nhật -これは何も新しいことではない
Séc -to není nic nového
Tiếng indonesia -ini bukan hal baru
Tiếng bengali -এটা নতুন কিছু
Malayalam -ഇത് പുതിയ കാര്യമല്ല
Tiếng rumani -aceasta nu este nimic nou
Tiếng hindi -यह कोई नई
Ukraina -у цьому нічого нового немає
Tiếng mã lai -ini bukan perkara baru
Tiếng nga -в этом нет ничего нового
this is not yet this is not yet clear this is not your case , or if you this is not your fault this is not your first website and you this is not your grandma's this is notable this is noteworthy this is nothing but this is nothing more this is nothing new this is nothing new , but this is nothing to worry this is noticeable this is now this is now known this is now possible this is number one this is obama's war this is observed this is obtained