Không chỉ đơn giản là việc trao tay những món quà, đối với người Nhật giá trị thật sự của món quà được thể hiện qua việc gói ghém của nó, cũng như Việt Nam ta có câu “Học ăn, học nói, học gói, học mở”. CÁCH GÓI QUÀNgười Nhật không quan trọng giá trị vật chất của món quà nhưng người Nhật lại đặc biệt chú ý đến cách chuẩn bị, trang trí và gói quà của người tặng. Qua cách trang trí và gói quà sẽ thể hiện tình cảm, sự quan tâm và thành ý của người tặng. Cách gói quà của người Nhật rất cầu kỳ với nhiều lớp giấy, vải bọc, đặc biệt là nút thắt cho quà tặng. Người Nhật xem nút thắt cho món quà là thể hiện linh hồn, tâm tư, tình cảm và tấm lòng của người thắt.  Khi chuyển quà cho người nhận, người tặng thường dùng một miếng vải để bọc món quà có tên là Furoshiki được làm từ nhiều chất liệu khác nhau, hình vuông có khổ lớn, đẹp mắt với nhiều màu sắc và họa tiết trang trí biểu tượng cho các ý nghĩa khác nhau. Hiện nay, Furoshiki ít được sử dụng phổ biến như ngày trước, mà thay vào đó là những giấy gói nhanh chóng, tiện lợi, nhưng không kém phần đa dạng nên các bạn kỹ sư không phải bận lòng xoay sở cách gói thế nào cho phù hợp nhé. NHỮNG LƯU Ý KHI TẶNG QUÀVăn hóa tặng quà của người Nhật chứa đựng giá trị văn hóa của cả một quốc gia, qua đó đã phản ánh phần nào đời sống tình cảm, sự coi trọng quan hệ xã hội và văn hóa ứng xử rất đẹp, rất tinh tế của người Nhật Bản. Các vật sắc nhọn, đồ thủy tinh, đồ sứ, lược chải tóc, quà tặng có bộ số 4 hoặc số 9...đều là những vật dụng nên tránh tặng cho người Nhật. Tặng quà là một trong những phong tục không thể thiếu được của người Nhật. Nó thể hiện nét đẹp trong văn hóa ứng xử cũng như phép đối nhân xử thế của con người xứ sở hoa anh đào. Có thể nói, người Nhật rất thích được tặng quà và phong tục này có lẽ đã trở thành thói quen và lễ nghi quan trọng nhằm thể hiện sự yêu mến và kính trọng lẫn nhau. NGƯỜI NHẬT THƯỜNG TẶNG QUÀ VÀO DỊP NÀO? Mặc dù người Nhật rất thích tặng quà, tuy nhiên việc tặng quà phải đúng dịp, phù hợp và tránh phạm phải những điều kiêng kị - Tết dương lịch - Lễ tạ ơn - Ngày của cha mẹ - Viếng thăm - Giáng sinh - Đám cưới - Sinh con - Tốt nghiệp - Tân gia nhà mới - Quà lưu niệm khi đi du lịch.. NHỮNG MÓN QUÀ NÀO NÊN TẶNG CHO NGƯỜI NHẬT? Việc tặng quà cho người Nhật, đặc biệt là các đối tác Nhật mà bạn đang làm việc, các món quà cần nên được chăm chút và tỉ mỉ. Tặng quà tốt nhất là nên đúng thời điểm và đúng đối tượng. Việc tặng xôi có lẽ sẽ là điều rất ngạc nhiên đối với người nước ngoài, tuy nhiên đối với người Nhật lại khác, xôi đậu đỏ biểu trưng cho sự may mắn, tốt lành, vì vậy việc tặng nhau xôi đậu đỏ là việc mà người Nhật rất hay làm. Ngoài ra, việc tặng đũa cũng có nghĩa lúc nào cũng có đôi có cặp, "gắp lấy" những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống. Trong các dịp đám cưới, phong bì mừng cưới thì nên có chữ "kotobuki". Đi phúng viếng đám tang thì dùng phong bì có vạch đen in hình hoa sen, thăm người bệnh thì tránh dùng phong bì trang trí hoa đỏ... NHỮNG MÓN QUÀ TRÁNH TẶNG NGƯỜI NHẬT Món quà Ý nghĩa theo người Nhật Món quà có bộ 4 hoặc bộ 9 Số 4 đồng âm với chữ “tử” (chết) Số 9 được coi là số không may mắn vì có nghĩa là đau khổ Lược chải tóc “Chiếc lược” trong tiếng Nhật là “kushi”. “Ku” là sự đau khổ, chịu đựng; “shi” đồng âm với từ “chết” à “kushi” là bất hạnh, không tốt Quà in hình con cáo Con cáo tượng trưng cho tình tham lam, giảo hoạt Đồ vật làm bằng thủy tinh, sành sứ Thể hiện sự không bền, dễ vỡ Trà Trà là lễ vật mà người Nhật thướng sử dụng để cúng bái Dao, kéo, vật sắc nhọn Thể hiện sự chia cắt, không trọn vẹn và không hạnh phúc Cà vạt, dây đeo cổ Trừ người thân, người yêu thì tốt nhất không nên tặng vì nó mang hàm ý là trói buộc Hoa cúc, hoa trà, hoa màu tối Hoa cúc chỉ dành trong đám tang, hoa trà được coi là loài hoa không may mắn LƯU Ý KHI TẶNG QUÀ CHO NGƯỜI NHẬT - Các món quà không nhất thiết phải đắt tiền nhưng phải được gói bọc cẩn thận, đẹp mắt. Tránh giấy quá sáng màu và phông để người nhận nhìn thấy. |
