Nếu tôi mà có hai mặt thì tôi có đeo cái mặt này không?
If I were two-faced, would I be wearing this one?
Venus, một con mèo hai mặt trở thành một ngôi sao trên web!
Venus, a two-faced cat becomes a star on the web!
Sống và chết là hai mặt của sự tồn tại, đồng thời xảy ra cùng nhau.
Life and death are two aspects of existence simultaneously happening together.
Yêu và thiền là hai mặt của cùng một đồng tiền;
Ohno Satoshi đóng vai của 1 luật sư hai mặt,
Ohno Satoshi will be playing the role of a two-faced lawyer,
Duplex Steel/Super Duplex Steel.
Một trong hai mặt của việc này rất hấp dẫn.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Nhưng vấn đề của Sophie có hai mặt.
Cha cô lưu thuốc cho cảnh sát hai mặt Norman Stansfield.
Her father stores drugs for two-faced cop Norman Stansfield(Gary Oldman).
Đây là hai mặt của cùng một cuộc chiến.
MTSCO chuyên sản xuất ống thép hai mặt.
MTSCO is specialized in duplex steel pipes produce.
Chúng là một thứ, hay hai mặt của cùng một thứ.
Sự thiên tài trong hệ thống của Satoshi có hai mặt.
The brilliance of Satoshi's system is twofold.
In trên cả hai mặt giấy( in hai mặt) với Mac.
Print on both sides of the page(duplex printing) with Mac.
Việc kinh doanh chất gây nghiện bấthợp pháp gây thiệt hại trên hai mặt.
The illegal drug business causes damage on two fronts.
Cho nên sannyas là giải pháp hai mặt.
So sannyas is a twofold resolution.
Đậu lăng làcây họ đậu có hình dạng hai mặt thường.
Lentils are legumes of typically biconvex shape.
Dễ dàng cài đặt với băng keo hai mặt.
Các ứng dụng của khám phá này có hai mặt.
Applications of this discovery are twofold.
Các máy tính bảng có hình dạng hai mặt và được phủ.
The tablets themselves have a biconvex shape and are coated.
Màn hình hai mặt để quảng cáo cả hai mặt trước và sau.
Dual-Sided displays to advertise both front and back.
Hai mặt EVA xe đẩy túi có adavntages sau:
Two-sides EVA Trolley Bag has the following adavntages:
Và tôi nghĩ rằnglý do cho điều đó là có hai mặt.
And I think the reason for that is two-fold.
Có hai mặt của bản chất con người ủng hộ điều ngoại lệ này:
There are two facets of human nature that support this exception:
Trong giai đoạn trước đó, sự phát triển có hai mặt.
In that earlier stage the development was two-fold.
Kết quả: 1895, Thời gian: 0.0391