thế là tôi mở encyclopedia và vẽ một
lá cờđỏ thật đẹp với ngôi sao vàng.
so I opened up an encyclopedia and drew a pretty red
flagwith a yellow star.
Trung Quốc huy động tàu chiến và ngày hôm sau sáng sớm phái 40 lính thủy quân lục chiến xuống ba chiếc
The
Chinese mobilised more warships and next day early morning despatched 40
công
củaCách mạng tháng Tám và vào 10 tháng 10 1954- ngày libration vốn;
after
TheAugust Revolution's success and on October 10th 1954-
thecapital libration day;
Hơn nữa hình ảnh
củaCột
cờđã được nhúng
thành công
củaCách mạng tháng Tám và vào 10 tháng 10 1954- ngày libration vốn;
In addition
theimage
of FlagTower has been
after
TheAugust Revolution's success and on October 10th 1954-
thecapital libration day;
Daystar vinh dự là Công ty tư
đô Tokyo Nhật Bản.
chống cộng đã bại trận miền Bắc vào năm 1975.
the anti-communist South that fell to
theNorth in 1975.
Hai mầu sắc này dù ở dưới thể chế nào
These two colors no matter under what regime
Trong một chiếc đĩa hình DVD cô đã gửi tới các cử tri Nguyễn hiện ra với bộ áo dài truyền thống và đang vận
biểu tượng đầy sức mạnh đối với những người Mỹ gốc
Việt.In a DVD she gave to constituents Nguyen is shown wearing traditional ao dai tunics and
even though
theVietnamese presence as I was told wasn't
awholly unified effort.
bên ngoài những quán phở nghe Radio Saigon và đi thăm Đài tưởng niệm Chiến tranh
Việt Nam.listen to Radio Saigon and visit
theVietnam War Memorial.
Một trong những người bình luận nổi tiếng nhất của Việt Vision là Trần Nhật Quang một người theo“ chủ nghĩa dân tộc
cờđỏ” đã lừng danh năm 2015 khi Quang cố gắng cho hồi sinh“ tòa án nhân dân” để trừng phạt hoặc ít nhất là tố cáo những người không tôn trọng lá cờ đỏ
của Việt NamCộng sản và phỉ báng anh hùng dân tộc hoặc ủng hộ miền
Namngày trước.
One of Viet Vision's most well-known commentators was Tran Nhat Quang a prominent“red
flagnationalist” who gained notoriety in 2015 when he tried to resurrect vigilante“people's courts” to punish or at least to report people who disrespected the country's flag defamed national heroes or showed support for the old South Vietnam.
khi Phạm Duy Cường kết thúc cuộc đua 42.195 km tại Tinting Hillary Everest Marathon.
Phạm Duy Cường finished
the42195km race at
theTenzing-Hillary Everest Marathon.
or
theone they find in their emoji database.
Đây là chồng tôi' bà Nguyen Thi Xuan chỉ vào
This is my husband" said 94-year-old Nguyen Thi Xuan
các quan chức
Việt Namđến cửa White House.
He takes modest credit for the idea of flying both Vietnamese and US flags on the stretch limousine that carried Hanoi officials
to the White House door.
Trong vài năm qua chúng tôi đã tham dự nhiều cuộc triển lãm thực phẩm lớn ở Châu Á nhưng
In
thepast few years we have been to a number of major food exhibitions around Asia and
Mùi cà phê thơm lừng trong không gian khi các bà vợ chuyện trò trong nhà bếp trong khi các
The
smell of coffee filled
theair as wives chatted in our
phép đổ bộ vào bờ” Dân Biểu Lowenthal nói.
và ký các thỏa thuận thương mại mới.
Đây là một trong những thử thách lớn nhất từ trước đến nay
củaMinh nhưng đó cũng là cơ hội để Minh thử thách giới hạn bản thân
mang tầm cỡ thế giới như vậy".
This is one of
thebiggest challenges of my life but it is also a chance for me to
test my own limits fulfill my passion for running and most importantly bring the Vietnam flag to such a unique world-class marathon.".
như ngày quốc khánh bạn có thể dễ dàng tìm thấy xe đạp được xếp chồng lên nhau với cây đào hoa hồng đào hoa nở hoa nở ở phía bắc và hoa mai màu vàng được gọi là cây mai ở miền
Namtrong kỳ nghỉ Tết.
you can easily find bicycles be stacked with cây đào pink peach blossom branches budding with blooms in the north and yellow apricot blossoms known as cây mai in the south during the holiday of Tết.
Nó không hề được xem là quốc kỳ nhưng vì nó là
cờhuy
It could not be considered as a national
flagHàng chục vạn bàn tay nắm chặt giơ lên ngang tai biểu thị lòng quyết tâm và
Tens
ofthousands
ofhands clenched to the ears expressing determination and iron will