Chiến tranh giữa các vì saoStar Wars (hay Chiến tranh giữa các vì sao, tên đượcsử dụng tại Việt Nam trước khi Star Wars: ần lực thứctỉnh được công chiếu vào năm 2015) là bộ tác phẩmhư cấu sử thi không gian của Mỹ sáng tạo bởi GeorgeLucas, tập trung chủ yếu vào một loạt các phim điệnảnh được công chiếu kể từ năm 1977. Loạt phim kể vềnhững cuộc phiêu lưu của các nhân vật khác nhau tạimột thiên hà xa xôi.không bao gồm phim gốc năm 1977.Loạt phim đã chuyển hướng sang các thể loại truyềnthông khác bao gồm sách, phim truyền hình, trò chơiđiện tử, và truyện tranh. Những bổ sung bao gồm việcbộ ba phim Chiến tranh giữa các vì sao được mở rộngthành một vũ trụ, và có kết quả trong phát triển quantrọng của loạt vũ trụ hư cấu. Star Wars cũng giữ Kỷlục Guinness về “ương hiệu thương mại thành côngnhất”. Vào năm 2015, toàn bộ giá trị của loạt phim lênđến 41.9 tỷ USD, tính cả doanh thu phòng vé và doanhthu trò chơi, DVD, điều này làm nó trở thành thươnghiệu thương mại có doanh thu cao nhất thời đại.đào tạo. Trong khi ần lực có thể được sử dụng chomục đích tốt, nó cũng có một mặt tối mà khi theo đuổisẽ thấm đẫm người sử dụng với hận thù, hung hãn, vàác ý.1 Bối cảnhNhững sự kiện được mô tả trong phương tiện truyềnthông của Chiến tranh giữa các vì sao diễn ra trong mộtthiên hà giả tưởng. Nhiều loài sinh vật ngoài hành tinhPhim đầu tiên trong nhượng quyền ban đầu được phát (thường mang hình người) được mô tả. Các rôbô droidhành vào ngày 25 tháng 5, 1977 bởi hãng điện ảnh 20th cũng được phổ biến và thường được xây dựng để phụcCentury Fox dưới tiêu đề Star Wars (sau đó được đổi vụ cho chủ sở hữu của chúng. Du lịch không gian làthành Niềm hi vọng mới vào năm 1981) và đã trở thành rất phổ biến, và nhiều hành tinh trong thiên hà là cácmột hiện tượng trong nền văn hoá đại chúng trên toàn thành viên của Cộng Hòa thiên hà, sau đó được tổ chứcthế giới. Phim được tiếp nối bởi hai phần tiếp theo, Đế lại như là Đế chế thiên hà. Sau này thì được giành lại vàchế phản công (1980) và Sự trở lại của Jedi (1983), tạo tổ chức lại một lần nữa thành Nền Cộng Hòa mới.thành bộ ba phim gốc của Chiến tranh giữa các vì sao. Một trong những yếu tố nổi bật của Chiến tranh giữaBộ ba phim tiền truyện được phát hành trong khoảng các vì sao là "ần lực", một năng lượng có ở khắp nơithời gian từ năm 1999 cho tới năm 2005. Bộ ba phần hậu và có thể được khai thác bởi những người có khả năngtruyện bắt đầu vào năm 2015 với việc công chiếu phim đó. Nó được mô tả trong phim sản xuất đầu tiên nhưStar Wars: ần lực thức tỉnh. Cả bảy phim điện ảnh đều là “một trường năng lượng được tạo ra bởi tất cả cácđược đề cử giải Academy (với hai phim đầu của bộ ba sinh vật sống [là] bao quanh chúng ta, thâm nhập vàogốc thắng giải), và giành được nhiều thành công lớn về chúng ta, [và] liên kết với các thiên hà với nhau.” [4]mặt thương mại, với tổng doanh thu là 7.075 tỉ USD.[2] ần lực này cho phép người dùng thực hiện một loạtgiúp Star Wars xếp thứ ba trong danh sách những loạt các khả năng siêu nhiên (như dịch chuyển đồ vật, thấuphim có doanh thu cao nhất mọi thời đại.[3] Các phim thị, sự biết trước, và kiểm soát tâm trí) và cũng có thểđiện ảnh ngoại bộ sử thi bao gồm e Clone Wars (2008) khuếch đại những đặc điểm thể chất nhất định, chẳngvà Rogue One: Star Wars ngoại truyện (2016) phần ngoài hạn như tốc độ và phản xạ; những khả năng khác nhautruyện đầu tiên của Star Wars.giữa các nhân vật và có thể được cải thiện thông quaCác bộ phim của Chiến tranh giữa các vì sao cho thấycác chiến binh Jedi, người sử dụng ần lực cho mụcđích tốt và Sith, người sử dụng mặt tối cho cái ác trongmột nỗ lực để chiếm lấy thiên hà. Trong bộ ba phầnsau, bộ phim có giới thiệu một tổ chưc bóng tối khácvới tên gọi là Các hiệp sĩ dòng Ren.Năm 2012, e Walt Disney Company đã mua lạiLucasfilm với giá 4.06 tỉ USD và sở hữu quyền phânphối cho tất cả các phim điện ảnh Star Wars kể từđó, bắt đầu từ ần lực thức tỉnh năm 2015. Bên phânphối cũ là hãng phim 20th Century Fox vẫn giữ nguyênquyền được phân phối cho hai bộ ba phim gốc và tiềntruyện cho tới năm 2020, trừ phim gốc Niềm hi vọngmới sẽ được hãng phim giữ quyền phân phối vô thờihạn. Walt Disney Studios có quyền phân phối kỹ thuậtsố cho tất cả các phim điện ảnh trong loạt Star Wars,2 PhimBộ phim bắt đầu với bộ phim Chiến tranh giữa các vìsao, phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 1977. Phimnày đã được tiếp nối bởi 2 phần sau: Đế chế phản công,phát hành vào ngày 21 tháng 5 năm 1980, và Sự trở lạicủa Jedi, phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 1983. Việcthu thập thông tin mở của các phần tiếp theo đã tiết lộrằng họ đã được đánh số là “Tập V” và “Tập VI” tương122 PHIMứng, mặc dù những bộ phim được quảng cáo thườngchỉ dưới phụ đề của họ. Mặc dù bộ phim đầu tiên củathương hiệu này chỉ đơn giản mang tên Star Wars, nósau này đã có phụ đề Tập IV: Niềm hy vọng mới đượcthêm vào để phân biệt nó với phần tiếp theo và phầntrước của nó [5] .Trong năm 1997, tương ứng với kỷ niệm 20 năm Chiếntranh giữa các vì sao, Lucas phát hành “phiên bản đặcbiệt” của ba bộ phim đến rạp. Các tính năng phát hànhlại thay đổi trong bộ phim ban đầu, chủ yếu thúc đẩybởi sự cải thiện của CGI và các hiệu ứng công nghệ đặcbiệt, cho phép hình ảnh đã không thể đạt được tại thờiđiểm làm phim gốc. Lucas tiếp tục thực hiện thay đổicho bộ ba ban đầu, chẳng hạn như phiên bản đầu tiêncủa bộ ba DVD vào 21 tháng 9 năm 2004 [6] .mạnh để cứu sống cô; tuyệt vọng, Anakin quy phụcmặt tối và mang tên Sith là Darth Vader. Trong khiPalpatine tái tổ chức Cộng Hòa thành Đế Chế iên Hàchuyên chế - ông ta bổ nhiệm chính mình làm Hoàngđế và ra lệnh cho Vader tham gia vào sự hủy diệt củaTrật Tự Jedi, mà đỉnh cao là một trận đấu kiếm ánh sánggiữa Anakin và Obi-Wan. Obi-Wan cuối cùng đánh bạingười học việc và người bạn cũ của mình, cắt đứt chântay của Vader và để cho anh chết bên cạnh một dòngdung nham. Tuy nhiên, Palpatine đến ngay sau đó vàcứu Vader, đưa anh ta vào một bộ đồ màu đen cơ khílà bộ áo giáp giữ anh còn sống. Đồng thời, Padme chếttrong khi sinh hai đứa trẻ sinh đôi là Luke và Leia. Cặpsinh đôi được giấu khỏi Vader và không được biết chamẹ thực sự của họ là ai [10] .Hơn hai thập kỷ sau khi phát hành bản gốc Chiến tranhgiữa các vì sao, loạt phim tiếp tục với bộ ba phần trước 2.1.2 Bộ ba phim gốcchờ đợi từ lâu, bao gồm Tập I: Hiểm họa của bóng ma,phát hành vào ngày 19 tháng 5 năm 1999; Tập II: Cuộctấn công của người vô Tính, phát hành ngày 16 tháng 5năm 2002; và Tập III: Sự Trả ù Của Người Sith, pháthành vào ngày 19 tháng 5 năm 2005 [7] . Vào ngày 15,tháng 8 năm 2008, Star Wars: e Clone Wars đượccông chiếu và dẫn đến một chương trình TV cùng tên.Rồi tiếp theo đó là chương trình Star Wars Rebels vàvào ngày 18, tháng 12 năm 2015, là sự ra mắt của bộphim Star Wars: e Force Awakens.Tatooine có hai mặt trời, vì nó là trong một hệ sao đôi. Ảnh này2.1Cốt truyện tổng quan2.1.1Bộ ba phim tiền truyệnđược chụp từ Niềm hy vọng mới và vẫn là một trong nhữngcảnh nổi tiếng nhất của toàn bộ câu chuyện [11] .Bắt đầu 19 năm sau đó khi Vader sắp hoàn thành việcxây dựng trạm không gian Ngôi Sao Chết, vốn sẽ chophép Đế Chế đè bẹp Liên Minh Kháng chiến, đượchình thành để chống lại sự chuyên chế của Palpatine.Vader bắt giữ Công chúa Leia Organa, người đánh cắpkế hoạch của Ngôi Sao Tử ần và giấu đi trong chúngười máy R2-D2. R2-D2, cùng với C-3PO trốn thoátđến hành tinh Tatooine. Ở đó, chúng được mua bởiLuke Skywalker cùng người chú và dì nuôi của anh.Trong khi Luke làm sạch R2-D2, anh vô tình kích hoạttin nhắn được đưa vào chú robot bởi Leia, người yêucầu trợ giúp từ Obi-Wan. Luke sau giúp R2-D2 trongviệc tìm kiếm Hiệp sĩ Jedi, người hiện đang là một ẩnsĩ mang mật danh Ben Kenobi. Khi Luke hỏi về chamình, Obi-Wan nói với anh rằng Anakin là một Jedivĩ đại, người bị phản bội và giết chết bởi Vader [12] .Obi-Wan và Luke thuê tay buôn lậu Han Solo và ngườibạn Wookiee của Han là Chewbacca để đưa họ đếnAlderaan, quê nhà của Leia nhưng khi họ đến nơi đãbị phá hủy bởi Ngôi Sao Tử ần. Một khi hạ cánh trêntrạm không gian, Obi-Wan cho phép mình bị giết chếttrong một trận tái đấu kiếm ánh sáng với Vader; sự hysinh của ông cho phép cả nhóm trốn thoát với kế hoạchgiúp phe nổi dậy phá hủy Ngôi Sao Tử ần.Kể về cuộc sống ban đầu của Anakin Skywalker. Anhđược phát hiện bởi Hiệp sĩ Jedi là i-Gon Jinn, ngườitin rằng Anakin là “Người được chọn”, được báo trướcbởi lời tiên tri của Jedi và là người sẽ mang lại sự cânbằng cho ần lực. Tuy nhiên, hội đồng Jedi, dẫn đầu làYoda, cảm thấy rằng tương lai của Anakin bị che mờ bởisự sợ hãi, mặc dù vậy, họ vẫn miễn cưỡng cho phép họctrò của i-Gon là Obi-Wan Kenobi đào tạo Anakin saukhi i-Gon bị giết bởi Chúa tể Sith Darth Maul. Cùnglúc đó, hành tinh Naboo đang bị tấn công, và người caitrị của nó là nữ hoàng Padme Amidala cần tìm kiếm sựhỗ trợ của các Jedi để đẩy lùi kẻ địch. Chúa tể Sith làDarth Sidious bí mật lên kế hoạch tấn công để cho nhândạng của mình ở Republic là ượng nghị sĩ Palpatinemột cái cớ để lật đổ ủ tướng tối cao của Cộng Hòaiên Hà và nắm giữ chức vụ này [8] . Phần còn lại bộba phần trước dần dần trở thành biên niên sử về việcAnakin tha hóa theo mặt tối của ần lực khi anh chiếnđấu trong Chiến tranh của người vô tính, vốn đượcPalpatine bí mật tạo nên nhằm thực hiện kế hoạch pháhủy Cộng Hòa và chiêu dụ Anakin phục vụ mình [9] .Anakin và Padme yêu nhau và bí mật làm đám cưới, vàcuối cùng Padme mang thai. Anakin có một tầm nhìn•tiên tri của về cái chết của Padme trong khi sinh con,và Palpatine thuyết phục anh rằng mặt tối nắm giữ sức Ba năm sau, Luke đi tìm Yoda và bắt đầu khóa đào tạo2.1Cốt truyện tổng quanJedi của mình, nhưng bị gián đoạn khi Vader dụ anhvào một cái bẫy bằng cách bắt giữ Han và những ngườikhác. Vader cho thấy rằng ông là cha của Luke và cốgắng để dụ anh theo mặt tối [13] . Luke trốn thoát, vàsau khi giải cứu Han từ băng đảng Jabba the Hu mộtnăm sau đó, đã trở về để tiếp tục được đào tạo bởi Yoda,người trong thời gian này đang nằm trên giường bệnh.Trước khi qua đời, Yoda xác nhận rằng Vader là chacủa Luke; khoảnh khắc sau đó, linh hồn của Obi-Wannói với Luke rằng anh phải đối mặt với cha mình trướckhi có thể trở thành một Jedi, và Leia là chị em sinh đôicủa anh. Khi phe nổi dậy tấn công Ngôi Sao Tử ần ĐệNhị, Luke đối mặt với Vader trong khi Palpatine quansát; cả hai Chúa tể Sith có ý định biến Luke theo mặttối và chọn anh làm người học việc của họ. Trong trậnđấu kiếm ánh sáng tiếp theo, Luke bị khuất phục bởi sựtức giận của mình và vược qua Vader, nhưng điều khiểnmình ở phút cuối cùng, nhận ra rằng anh sắp phải chịusố phận của cha mình; anh tha chết cho Vader và tựhào tuyên bố lòng trung thành của mình là một Jedi.Palpatine tức giận định cố gắng để giết Luke nhưngVader kịp thời giết ông ta và bị thương nặng trong tiếntrình. Hồi tưởng lại, Anakin Skywalker chết trong vòngtay của con trai mình. Luke trở thành một Jedi chínhthức, và phe nổi dậy phá hủy Ngôi Sao Tử ần Đệ Nhịvà cùng với nó là Đế Chế Ngân Hà [14] .2.1.3Bộ ba phim hậu truyệnPhần VIILấy bối cảnh 30 năm sau sự phá hủy của Ngôi sao tửthần thứ 2, Luke Skywalker, Jedi cuối cùng còn sốngsót, đã mất tích. Cả hai tổ chức, “Tổ chức ứ Nhất”,kế vị của Đế Chế Ngân Hà, và “quân Kháng chiến”, lựclượng chiến đấu được hậu thuẫn bởi nền cộng hòa, lãnhđạo bởi người em song sinh của Luke, Leia Organa, rảokhắp thiên hà trong nổ lực tìm thấy ông ta.Ở một ngôi làng trên hành tinh Jakku, phi công củaquân Kháng chiến, Poe Dameron, gặp một vị lão niênđể lấy phần bản đồ cho biết vị trí của Luke. ân línhCơn Bão dưới sự chỉ huy của tên tướng huyền bí KyloRen đổ bộ và phá hủy ngôi làng trước khi bắt sống Poe.Người máy của anh ta, BB-8, trốn thoát với phần bảnđồ được dấu trong bộ nhớ và bắt gặp một cô gái nhặtve chai tên là Rey.3iên Niên Kỷ (Millennium Falcon) cướp được từ ôngchủ, để chạy khỏi hành tinh.Tàu Đại Bàng đột ngột bị dừng và hút vào một con tàukhác, và họ nhanh chóng bị phát hiện bởi Han Solo vàChewie. Han giải thích rằng Luke đã cố gắng xây dựnglại một hội đồng Jedi sau trận chiến ở Endor, nhưngmột đồ đệ của ông đã sa vào mặt tối của thần lực vàtrở thành Kylo Ren, phá hủy hết những gì mà Luke đãgầy dựng. Luke biến mất với tin đồn về việc ông đangđi tìm điện thờ đầu tiên của Jedi. Tại trạm Starkiller,một hành tinh được cải biến thành một vũ khí hủy diệtcó khả năng phá hủy cả một hệ ngôi sao, Ren đượclãnh đạo tối cao Snoke chỉ rằng hắn phải giết cha mình,Han Solo, nếu muốn vượt qua tiếng gọi của ánh sáng.Tàu Đại Bàng hạ cánh xuống Takodana để gặp MazKanata, người có thể giúp BB-8 đến được căn cứ củaquân Kháng chiến, nhưng Finn quyết định rằng anhsẽ bỏ đi theo con đường riêng của mình. Rey tìm thấymột căn hầm chứa và bắt gặp thanh kiếm ánh sáng củaAnakin Skywalker,. Cô nhanh chóng cảm nhận đượcnhững hình ảnh kì bí và man rợ, và từ chối nỗ lực traothanh kiếm cho cô của Maz. Finn đành nhận lời cất giữnó.Tổ chức ứ Nhất nhanh chóng tấn công Takodana đểbắt lấy BB-8. Cùng lúc đó, trạm Hủy Diệt Ngôi Sao pháhủy hệ ngôi sao Hosnian vốn được kiếm soát bởi phecộng hòa. Han, Chewie và Finn chiến đấu với kẻ địchvới sự giúp đỡ của một tiểu đội chiến đấu cơ Cáng X củaphe Kháng chiến, dẫn đầu bởi Poe, người cũng sống sótsau vụ rơi chiến cơ tại Jakku. Tuy nhiên, Rey lại bị bắtsống bởi Ren và bị áp giải tới trạm Hủy Diệt Ngôi Sao.Ren cố gắng dùng thần lực để đọc suy nghĩ của Rey,nhưng không thể. Sau đó, Rey trốn thoát bằng cách sửdụng khả năng thay đổi suy nghĩ của Jedi. Han đoàntụ cùng Leia khi ông cùng Chewie và Finn đến căn cứchính của quân Kháng chiến tại D'Qar. BB-8 cũng bắtgặp người máy R2-D2, vốn đã được đặt trong chế độtiết kiệm năng lượng sau khi Luke biến mất.Trạm Hủy Diệt Ngôi Sao bắt đầu nạp năng lượng đểbắn D'Qar, và quân Kháng chiến thảo luận một phươngán để lẻn vào nó và hạ tấm khiên từ trường, tạo tiềnđề để các chiến đấu cơ có thể công phá điểm yếu củavũ khí vũ diệt hàng loạt này. Cùng với tàu Đại Bàng,Han, Chewbacca và Finn đột nhập vào trạm, hạ tấmkhiên và đoàn tụ với Rey. Tuy nhiên, những chiến đấucơ Cánh X không thể đâm xuyên qua khẩu pháo, nênHan và Chewbacca quyết định dùng những quả mìn đểtạo thành một lỗ hỏng trong lòng trạm chiến đấu. Renxuất hiện để ngăn cản họ. Han đối mặt với Ren, gọi hắnbằng tên khai sinh là Ben, và thuyết phục hắn ta từ bỏmặt tối của thần lực. Ren giết hại Han, xác của Han rơixuống lò xử lý ở phía dưới. Các chiến đấu cơ Cáng Xphá hủy khẩu pháo, khởi động một chuỗi biến đổi làmtrạm Hủy Diệt Ngôi Sao bị hủy diệt hoàn toàn.Sau khi Ren sử dụng ần lực để đọc suy nghĩ củaPoe về BB-8, người lính Cơn Bão mang số hiệu FN2187 phản bội Tổ chức ứ Nhất, đào ngũ và giúp Poetrốn thoát. Chiếc chiến đấu cơ TIE mà họ cướp được rơixuống Jakku, và người lính mang số hiệu FN-2187, lúcnày đã được Dameron đặt tên là “Finn” dường như làngười sống sót duy nhất. Anh ta gặp Rey và BB-8, vànói dối rằng mình là một thành viên của quân Khángchiến. Tổ chức ứ Nhất tấn công Finn ở một khu láng Ren đuổi theo Finn và Rey ở bề mặt của trạm Hủytrại và tiến hành không kích, buộc Rey, Finn và BB-8 Diệt Ngôi Sao, nơi Finn cố gắng chống trả lại Ren bằngphải cướp một chiếc tàu đậu gần đó, chiếc Đại Bàng44thanh kiếm ánh sáng của Anakin. Khi Finn bị thương,Rey dành lấy thanh kiếm và chiến đấu với Ren, áp đảohắn ta với thần lực và làm hắn bị thương nặng. Sauđó, cô cùng Finn và Chewie rời khỏi hành tinh ngaytrước khi nó phát nổ. Snoke ra lệnh cho Hux rời khỏihành tinh và mang Ren tới chỗ của hắn. Tại D'Qar,quân Kháng chiến ăn mừng chiến thắng trong khi Leia,Chewie và Rey khóc thương về cái chết của Han. R2D2 đột ngột hoạt động trở lại và mở ra phần còn lại củatấm bản đồ. Với R2-D2 và Chewie song hành, Rey đitheo tấm bản đồ đến một hòn đảo trên một hành tinhở rất xa, nơi cô tìm thấy Luke và trao cho ông thanhkiếm ánh sáng của cha mình.2.1.4Ngoại truyệnRogue One (2016)3Diễn viên và nhân vật4Chủ đềChiến tranh giữa các vì sao minh họa các yếu tố nhưhiệp sĩ, phù thủy, và nàng công chúa có liên quan đếnnguyên mẫu của thể loại fantasy [15] . ế giới Star Wars,không giống như phim khoa học viễn tưởng và phimtưởng tượng minh họa việc thiết lập kiểu dáng đẹp củatương lai thì được miêu tả là bẩn và cáu bẩn. Tầm nhìncủa Lucas về một “tương lai được sử dụng” đã được tiếptục phổ biến rộng rãi trong các bộ phim khoa học viễntưởng kinh dị như ái vật không gian (Alien) [16] , đượcthiết lập trên một tàu chở hàng không gian bẩn; MaxĐiên Cuồng 2 hay Mad Max 2, được đặt trong một samạc hậu tận thế, và Tội Phạm Người Máy hay BladeRunner, được thiết lập trong một thành phố đổ nát dơbẩn của tương lai. Lucas thực hiện một nỗ lực có ý thứcvề cảnh song song và đối thoại giữa các bộ phim, vàđặc biệt là song song hành trình của Luke Skywalkervới cha của mình khi thực hiện các phần trước [8] .•4.1Ảnh hưởngCó thể thấy, Star Wars hay George Lucas đã chịu nhiềuảnh hưởng từ nhiều phim và truyện khác nhau.Khác với nhiều bộ phim về đề tài vũ trụ như Du hànhgiữa các vì sao (Star Trek) hay Babylon 5, Chiến tranhCHỦ ĐỀgiữa các vì sao đã tạo ấn tượng trong lòng khán giảkhông những vì cảnh chiến đấu trên vũ trụ thườngthấy, mà còn ở vẻ hoang sơ kỳ lạ của những hành tinhnhư Tatooine trong phần IV. Câu truyện viễn tưởng XứCát (Dune) của Frank Herbert cùng với những bộ phimViễn Tây theo phong cách Sergio Leone đã tạo nên mộtquê nhà Tatooine cằn cỗi của Luke Skywalker.Lucas thừa nhận, ông đã lấy cảm hứng từ nền văn hóathời Samurai của Nhật Bản và nhiều bộ phim khác. Cóthể thấy rõ nhất là từ bộ phim Nàng Công Chúa CuốiCùng (�������) của Akira Kurosawa. Đồng thời, ngườixem có thể nhận ra những nét tương đồng giữa Kabutovới chiếc mặt nạ của Darth Vader. Các hiệp sĩ Jedi thìđược lấy cảm hứng từ các samurai Nhật Bản, từ trangphục giống với kimono lẫn tinh thần chiến đấu trongdanh dự của samurai.Ngoài ra, bộ phim còn bị tác động bởi bối cảnh thời đó:Chiến tranh Việt Nam, ế chiến thứ II. George Lucasnói: “Chiến tranh giữa các vì sao” có bối cảnh lịch sử rấtrõ rệt. Đế quốc thiên hà chính là bản sao của đế quốc Mỹtrong cuộc chiến tranh Việt Nam. Những người Ewokslà những người lính cộng sản. Hoàng đế Palpatine, kẻkế vị Valkorion và Vitiate chính là Tổng thống Hoa KỳNixon, kế vị Tổng thống Kennedy và Tổng thống Johnson.Nhưng chẳng có ai nghĩ đến điều đó.[17]4.2 Thông tin kỹ thuậtTất cả sáu bộ phim của Chiến tranh giữa các vì sao đượcchụp trong tỉ lệ là 2.40:1. Bộ 3 phim gốc được quayvới ống kính dị hướng. Tập IV và V được quay trongPanavision (thị giác toàn cảnh), trong khi Tập VI đượcquay trong ống kính Camera Joe Dunton (JDC). Tập Iđược quay với ống kính dị hướng Hawk trên máy ảnhArriflex, và Tập II và III được quay với máy ảnh kỹ thuậtsố độ nét cao Sony CineAlta [18] .•Lucas thuê Ben Bur để giám sát hiệu ứng âm thanhcủa Niềm Hi Vọng Mới. Bur do đó dược Viện Hàn lâmNghệ thuật Điện ảnh và Khoa học tặng một giải thưởngành tựu đặc biệt bởi vì nó không có giải thưởng tạithời điểm cho công việc mà ông đã làm [19] . Lucasfilmphát triển âm thanh tiêu chuẩn THX cho Sự trở lại củaJedi [20] . John Williams soạn nhạc cho tất cả sáu bộphim. Lucas thiết kế cho Chiến tranh giữa các vì sao liênquan đến một nhạc âm thanh cỡ lớn, với leitmotifs chonhân vật khác nhau và các khái niệm quan trọng. Nhạcnền Star Wars của Williams đã trở thành một trongnhững nhạc nền nổi tiếng nhất được biên soạn tronglịch sử âm nhạc hiện đại [21] .•Biên đạo múa kỹ thuật kiếm ánh sáng cho bộ 3 phimgốc được phát triển bởi Bob Anderson. Anderson đào5.1Bộ ba gốctạo diễn viên Mark Hamill (Luke Skywalker) và thựchiện tất cả các pha nguy hiểm như Darth Vader trongtrận đấu tay đôi kiếm ánh sáng trong Đế chế phản côngvà Sự trở lại của Jedi, mặc trang phục của Vader. Vaitrò của Anderson trong bộ ba Chiến tranh giữa các vìsao gốc đã được nhấn mạnh trong bộ phim Kháng NghịĐao Kiếm (Reclaiming the Blade), nơi ông chia sẻ kinhnghiệm của mình như là biên đạo múa chiến đấu pháttriển các kỹ thuật kiếm ánh sáng cho phim [22] .55.1Lịch sử sản xuấtBộ ba gốc5tựa đề Phiêu Lưu Của Luke Sát ủ Ngôi Sao (Adventuresof Luke Starkiller), như lấy từ Nhật Ký Của Whills, TậpI: Cuộc chiến tranh giữa các vì sao. Trong quá trình sảnxuất, Lucas thay đổi tên Luke thành Skywalker và thayđổi tiêu đề chỉ đơn giản là Cuộc chiến tranh giữa các vìsao và cuối cùng là Chiến tranh giữa các vì sao [25] .•Lúc đó, Lucas đã không hy vọng bộ phim trở thành mộtphần của một loạt phim. Bản dự thảo thứ tư của kịchbản đã trải qua những thay đổi tinh tế mà làm cho nóđáp ứng nhiều hơn như là một bộ phim độc lập, kếtthúc với sự hủy diệt của chính Đế Chế bằng sự pháhủy của Ngôi Sao Tử ần. Tuy nhiên, Lucas đã hìnhthành trước đó của bộ phim là cái đầu tiên trong mộtloạt các cuộc phiêu lưu. Sau đó, ông nhận ra bộ phimsẽ không thực tế là cái đầu tiên trong loạt phim, nhưnglà một bộ phim trong bộ ba thứ hai trong câu chuyệnnày. Điều này được nêu rõ ràng trong lời nói đầu củaGeorge Lucas trong năm 1994 khi nói về Mảnh Gãy CủaCon Mắt Tâm Trí (Splinter of the Mind’s Eye):•Không lâu sau khi tôi bắt đầu viết Chiếntranh giữa các vì sao thì tôi nhận ra câuchuyện đã được nhiều hơn một bộ phimduy nhất có thể giữ.Như câu chuyện củaSkywalkers và Hiệp sĩ Jedi mở ra, tôi bắt đầuxem nó như là một câu chuyện mà có thể mấtít nhất chín bộ phim để kể- ba trilogies-và tôinhận ra, trong việc theo cách của tôi thôngqua các câu chuyện trước và câu chuyện sau,mà tôi đã thực sự thiết lập ra để viết câuchuyện giữa.George Lucas, tác giả của Star WarsNăm 1971, Universal Studios đã đồng ý để làm Vẽ BậyKiểu Mỹ (American Graffiti) và Chiến tranh giữa cácvì sao trong một hợp đồng hai phim, mặc dù Chiếntranh giữa các vì sao sau đó bị bác bỏ khái niệm tronggiai đoạn đầu của nó. Vẽ Bậy Kiểu Mỹ đã được hoànthành vào năm 1973 và vài tháng sau đó, Lucas đãviết một bản tóm tắt ngắn gọi là Nhật Ký Của Whills"(e Journal of the Whills)", nói về câu chuyện về việcđào tạo của học viên CJ orpe là một đặc công “JediBendu” không gian của huyền thoại Mace Windy [23] .ất vọng rằng câu chuyện của mình quá khó hiểu,Lucas sau đó đã viết một bản dự thảo 13 trang gọi làCuộc chiến tranh giữa các vì sao, vốn là một phim làmlại một cách lỏng lẻo của phim Nàng Công Chúa CuốiCùng của Kurosawa Akira [24] . Năm 1974, ông đã mởrộng dự thảo thành một kịch bản dự thảo thô, thêm cácyếu tố như Sith, Ngôi Sao Chết, và nhân vật chính tênlà Anakin Starkiller (Anakan Sát ủ Ngôi Sao). Đốivới dự thảo thứ hai, Lucas thực hiện một đơn giản hóamạnh mẽ, và cũng giới thiệu anh hùng trẻ tuổi tại mộttrang trại như Luke Skywalker. Anakin trở thành chacủa Luke, một hiệp sĩ Jedi khôn ngoan. “ần lực” cũngđược giới thiệu như là một sức mạnh siêu nhiên. Dựthảo tiếp theo loại bỏ nhân vật người cha và thay thếbằng một người tên là Ben Kenobi, và năm 1976 dự thảothứ 4 đã được chuẩn bị để chụp ảnh chính. Bộ phim có•Dự thảo thứ hai chứa một teaser cho một phần tiếp theochưa bao giờ được tạo ra là “Công Chúa Ondos”, và dothời gian của dự thảo thứ ba một số tháng sau đó màLucas đã thương lượng một hợp đồng cho ông quyềnđể làm cho 2 phần tiếp theo. Không lâu sau, Lucas đãgặp gỡ với tác giả Alan Dean Foster, và thuê ông viết2 phần tiếp theo như tiểu thuyết [26] . Mục đích là nếuChiến tranh giữa các vì sao thành công, Lucas có thểthích ứng tiểu thuyết thành kịch [27] . Ông ở thời điểmđó cũng phát triển một cốt truyện khá phức tạp để hỗtrợ quá trình viết của mình [28] .•Khi Chiến tranh giữa các vì sao đã chứng minh là thànhcông, Lucas quyết định sử dụng bộ phim như là cơ sởcho xây dựng loạt phim, mặc dù tại một thời điểm ôngdự hoàn toàn bỏ đi kịch bản [29] . Tuy nhiên, Lucas muốn65tạo ra một trung tâm làm phim độc lập, những gì sẽ trởthành Trại Nuôi Skywalker (Skywalker Ranch) và nhìnthấy một cơ hội để sử dụng loạt phim như một đại lýtài chính [30] . Alan Dean Foster đã bắt đầu viết cuốntiểu thuyết phần tiếp theo đầu tiên, nhưng Lucas đãquyết định từ bỏ kế hoạch của mình để thích nghi vớicông việc của Foster; cuốn sách được phát hành nhưMảnh Gãy Của Tâm Trí vào năm sau. Lúc đầu, Lucashình dung một loạt các bộ phim không có số thiết lậpcủa các mục, giống như James Bond (Điệp viên 007).Trong một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone vào tháng8 năm 1977, ông nói rằng ông muốn bạn bè của mìnhđể mỗi rẽ vào chỉ đạo bộ phim và đưa ra giải thích duynhất trên phim. Ông cũng cho rằng, cốt truyện, trongđó Darth Vader quay sang mặt tối, giết chết cha củaLuke và chiến đấu với Ben Kenobi trên một ngọn núilửa Cộng Họa Ngân Hà sụp đổ sẽ làm cho một phầntiếp theo tuyệt vời.•LỊCH SỬ SẢN XUẤTKaminski lập luận trong cuốn sách của mình rằngkhông chắc rằng điểm này trong cốt truyện chưa baogiờ được xem xét nghiêm túc hoặc thậm chí quan niệmtrước khi năm 1978, và rằng bộ phim đầu tiên là rõ rànghoạt động theo một cốt truyện thay thế nơi Vader làriêng biệt từ người cha của Luke [37] ; đây không phảilà một tham chiếu duy nhất đến thời điểm này của cộttruyện trước năm 1978. Sau khi viết dự thảo thứ hai vàthứ ba của Đế chế phản công mà trong đó đặc điểm nàyđã được giới thiệu, Lucas xem xét cốt truyện mới màông đã tạo ra: Anakin Skywalker là sinh viên xuất sắccủa Ben Kenobi và có một đứa con tên là Luke, nhưngđã bị ảnh hưởng bởi mặt tối của Hoàng đế Palpatine(một người đã trở thành Sith và không chỉ đơn giản làmột chính trị gia). Ben Kenobi đánh nhau với Anakintrên một núi lửa và bị thương, nhưng sau đó hồi sinhnhư là Darth Vader. Trong khi đó Kenobi giấu Luketrên Tatooine khi Cộng Họa trở thành Đế Chế và Vadertiến hành săn lùng và giết chết các Jedi một cách có hệthống [38]Cuối năm đó, Lucas thuê tác giả khoa học viễn tưởngLeigh Bracke viết Chiến tranh giữa các vì sao II vớiông. Họ tổ chức các hội nghị và câu chuyện và vào cuốitháng 11 năm 1977, Lucas đã sản xuất một bản dự thảoviết tay được gọi là Đế chế phản công. Bản dự thảo nàylà rất giống với bộ phim cuối cùng, ngoại trừ việc DarthVader không tiết lộ ông là cha của Luke. Trong bản dựthảo đầu tiên mà Bracke sẽ viết ra, cha của Luke xuấthiện như một bóng ma để hướng dẫn Luke [31] .•Bracke hoàn thành bản dự thảo đầu tiên của mình vàođầu năm 1978; Lucas đã nói rằng ông thất vọng với nó,nhưng trước khi ông có thể thảo luận, bà qua đời vìung thư [32] . Không có nhà văn có sẵn, Lucas đã phảiviết bản dự thảo tiếp theo của riêng mình. Đó là bảndự thảo mà trong đó Lucas đầu tiên sử dụng đánh số“Tập” cho những bộ phim; Đế chế phản công đã đượcliệt kê như Tập II [33] . Khi Michael Kaminski lập luậntrong Lịch sử bí ẩn của chiến tranh giữa các vì sao, sựthất vọng với dự thảo đầu tiên có lẽ đã khiến Lucasxem xét các hướng khác nhau trong đó để có nhữngcâu chuyện [34] . Ông đã sử dụng một thay đổi mới trongcốt truyện: Darth Vader tuyên bố mình là cha của Luke.eo Lucas, ông đã tìm thấy bản dự thảo này rất thú vịđể viết, trái ngược với những cuộc đấu tranh lâu nămbằng văn bản cho bộ phim đầu tiên, và nhanh chóng đãviết nhiều hơn hai bản thảo [35] vào tháng 4 năm 1978.Ông cũng đã đến một kịch bản cực kỳ tối hơn bởi cóHan Solo bị giam cầm trong carbonite và còn lại trongtình trạng lấp lửng [36] .•ảnh của bộ sưu tập bộ ba gốc bằng DVD trên cùng vàbộ sưu tập bộ ba phần trước bằng DVD ở phía dưới.Với cốt truyện mới tại chỗ, Lucas quyết định rằng bộphim sẽ là một bộ ba, thay đổi Đế chế phản công từ TậpII sang Tập V trong dự thảo tiếp theo [35] . LawrenceKasdan, người vừa hoàn thành văn bản Chiếc Rươngánh Tích (Raiders of the Lost Ark), đã sau đó được thuêđể viết các bản dự thảo tiếp theo, và đã được đưa rađầu vào bổ sung từ đạo diễn Irvin Kershner. Kasdan,Kershner, và nhà sản xuất Gary Kurtz xem bộ phim nhưmột bộ phim nghiêm túc và người lớn hơn, được sự giúpđỡ của cốt truyện mới tối hơn, và phát triển một loạt từbộ phim đầu tiên [39] .•Điểm mới này câu chuyện về Darth Vader là cha của Bởi thời gian ông bắt đầu viết Tập VI năm 1981 (sau đóLuke đã có tác động quyết liệt trên phim. Michael mang tên Sự Trả ù Của Jedi), phần lớn đã thay đổi.5.3Bộ ba phần tiếp theoLàm Đế chế phản công đã là căng thẳng và tốn kém, vàcuộc sống cá nhân của Lucas đã bị phân hủy. Bị đốtcháy ra ngoài và không muốn thực hiện bất kỳ phimStar Wars nào, ông thề rằng ông đã được thực hiệnloạt phim trong một cuộc phỏng vấn năm 1983 với Tạpchí Time. Bự thảo thô của 1981 năm 1981 nói về DarthVader cạnh tranh với Hoàng đế về việc sở hữu Luke vàtrong kịch bản thứ hai, “bản dự thảo thô sửa đổi ", Vaderđã trở thành một nhân vật giao cảm. Lawrence Kasdanđược thuê để tiếp nhận một lần nữa, và trong nhữngdự thảo cuối cùng, Vader đã được cứu rỗi một cách rõràng và cuối cùng lột mặt nạ. Sự thay đổi trong nhânvật sẽ cung cấp một bàn đạp để cốt truyện “Sự ảmhọa Của Darth Vader” là nguyên nhân cơ bản của cácphần trước [40] .5.2Bộ ba phần trướcSau khi mất phần lớn tài sản của ông trong việc giảiquyết ly hôn vào năm 1987, Lucas không có mongmuốn làm tiếp Chiến tranh giữa các vì sao và đã khôngchính thức hủy bỏ bộ ba phần tiếp theo của Sự trở lạicủa Jedi [41] . Tuy nhiên, phần trước, được khá phát triểnvào thời điểm đó, vẫn tiếp tục mê hoặc ông. Sau khiChiến tranh giữa các vì sao trở nên phổ biến một lầnnữa, trong sự trỗi dậy của dòng truyện tranh từ công tyHọa Tranh Ngựa Ô và bộ ba tiểu thuyết của TimothyZahn, Lucas thấy rằng vẫn loạt phim còn một lượngkhán giả lớn. Con cái của ông đã lớn tuổi, và với sựbùng nổ của công nghệ CGI khiến ông xem xét việctrở lại đạo diễn [42] . Đến năm 1993 nó được công bố,trong Variety giữa các nguồn khác, rằng ông sẽ làmphần trước. Ông bắt đầu phác thảo câu chuyện, sẽ khiếnloạt phim là một bi kịch Anakin Skywalker sa ngã theomặt tối. Lucas cũng bắt đầu thay đổi làm thế nào phầntrước sẽ tồn tại tương đối so với bản chính; lần đầu tiênhọ được coi là một "điền-in” của lịch sử, cốt truyện tồntại song song hoặc tiếp tuyến với bản gốc, nhưng bâygiờ ông đã thấy rằng chúng có thể bắt đầu hình thànhcủa một trong những câu chuyện dài bắt đầu với tuổithơ của Anakin và kết thúc với cái chết của ông. Đâylà bước cuối cùng sẽ biến loạt phim thành một “Saga”[43].7là một bản sao và đến từ một hành tinh của người vôtính gây ra Chiến tranh Của Người Vô Tính được đề cậpbởi Obi-Wan Kenobi trong Niềm Hi Vọng Mới [47][48] ;sau này ông đã đưa ra một khái niệm thay thế về mộtđội quân nhân bản shocktroopers từ một hành tinh xaxôi tấn công Cộng Họa và đã bị đẩy lùi bởi những Jedi[49]. Các yếu tố cơ bản của cốt truyện mà trở thành cơsở cốt truyện cho Tập II, với bổ sung mới nói thêm rằngPalpatine đã bí mật dàn xếp cuộc khủng hoảng [9] .•Lucas bắt đầu làm việc trên Tập III trước khi Cuộc tấncông của người vô tính được phát hành, cung cấp cácnghệ sĩ quan niệm rằng bộ phim sẽ mở ra với mộtmontage trong 7 trận chiến của người vô tính [50] . Khiông xem xét lại câu chuyện vào mùa hè, tuy nhiên,ông cho biết ông hoàn toàn tổ chức lại cốt truyện [51] .Michael Kaminski, trong Lịch sử Bí Ẩn Của Chiến tranhGiữa Các Vì sao cung cấp bằng chứng cho thấy các vấnđề trong việc Anakin sa ngã theo mặt tối khiến Lucasthay đổi câu chuyện ở quy mô lớn, lần đầu tiên sửa đổitrình tự mở để có Palpatine bị bắt cóc và người học việccủa ông ta là Bá Tước Dooku bị sát hại bởi Anakin làhành động đầu tiên khiến anh ngã theo mặt tối [52] . Saukhi việc chụp ảnh chính được hoàn tất vào năm 2003,Lucas đã thay đổi nhân vật Anakin thậm chí còn lớnhơn, viết lại toàn bộ việc anh ta sa ngã theo mặt tối;Anakin chủ yếu bị sa ngã trong một nhiệm vụ để cứumạng sống của Padme và bao gồm việc Anakin thực sựtin rằng Jedi là xấu xa và đang có âm mưu chiếm CộngHọa. Điều này cơ bản được viết lại hoàn thành thôngqua cả việc chỉnh sửa các cảnh quay chính, và nhữngcảnh quay mới và sửa đổi trong quá trình chọn trongnăm 2004 [53] .•Lucas thường phóng đại lượng chất liệu mà ông viếtcho bộ phim; hầu hết bắt nguồn từ thời kỳ sau năm1978 khi loạt phim phát triển thành một hiện tượng.Michael Kaminski giải thích rằng những sự cường điệucả về công khai và biện pháp an ninh. Kaminski giảithích rằng kể từ khi câu chuyện của loạt phim hoàntoàn thay đổi trong suốt những năm qua, nó luôn luôn•là ý định thay đổi câu chuyện hồi tố ban đầu của Lucasbởi vì khán giả sẽ chỉ xem các chất liệu từ quan điểmNăm 1994, Lucas bắt đầu viết các screenplay đầu tiên của ông [10][54] .mang tên Tập I: Cuộc Bắt Đầu. Sau khi phát hành bộphim, Lucas tuyên bố rằng ông cũng sẽ chỉ đạo phầnhai phần tiếp theo, và bắt đầu làm việc với Tập II tại thời 5.3 Bộ ba phần tiếp theođiểm đó [44] . Bản dự thảo đầu tiên của Tập II đã đượchoàn thành chỉ vài tuần trước khi chụp ảnh chính, vàLucas thuê Jonathan Hales, một nhà văn từ Biên NiênCủa anh Niên Indiana Jones để đánh bóng nó [45] . Bộ ba phần tiếp theo là một báo cáo kế hoạch của loạtKhông chắc chắn về một tiêu đề, Lucas đã đùa gọi phim phim (tập VII, VIII và IX) bởi Lucasfilm là một phần tiếplà "Đại Phiêu Lưu Của Jar Jar” [46] . Trong văn bản Đế chế theo với bộ ba bản gốc Chiến tranh giữa các vì sao (tậpphản công, Lucas ban đầu quyết định Lando Calrissian IV, V và VI) phát hành giữa năm 1977 và 1983 [55] . Trong88 VŨ TRỤ MỞ RỘNGkhi thảo luận điều tương tự về bộ ba phần trước Chiếntranh giữa các vì sao (tập I, II, III) cuối cùng được pháthành từ năm 1999 đến năm 2005, Lucasfilm và GeorgeLucas đã nhiều năm phủ nhận kế hoạch làm một bộ baphần tiếp theo, nhấn mạnh rằng Chiến tranh giữa cácvì sao được hiểu là một loạt 6 phần [56][57] .Vào tháng 12 năm 2014, Tralier của Chiến tranh giữacác vì sao Tập VII đã được ra mắt với tên gọi là ầnLực ức Tỉnh. Tập VII sẽ được phát hành trong cuốinăm 2015 và tiếptheo là Chiến tranh giữa các vì sao Tập VIII (phát hànhnăm 2017) và Chiến tranh giữa các vì sao Tập IX (pháthành năm 2019).5.4Loạt phim Ngoại truyệnVào tháng 5 năm 2014, LucasFilm tuyên bố rằng GarethEdwards sẽ làm đạo diễn cho bộ phim Anthology thứnhất, sẽ ra mắt vào ngày 16, tháng 12 năm 2016. Vàongày 12, tháng 3 năm 2015, tên của bộ phim được côngbố là Rogue One: A Star Wars Story với Chris Weitz viếtkịch bản và gồm nhiều diễn viên như Felicity Jones,Ben Mendelsohn và Diego Luna tham gia bộ phim.Trong các năm tới LucasFilm sẽ ra mắt thêm 2 bộ phimAnthology mới về Han Solo và Boba Fe.5.5trong sáu bộ phim Star Wars trên định dạng video giađình thế hệ tiếp theo [63][64] . Đã có những cuộc thảoluận rằng ông sẽ mất cơ hội này để thực hiện bấtkỳ điều chỉnh cuối cùng, thay đổi, bổ sung, và/hoặcsubtractions cho bộ phim của mình với bản phát hànhcuối cùng. Một clip bị thay đổi từ e Phantom Menacebao gồm trong một featuree về việc phát hành DVDcủa Revenge of the Sith với tính năng của máy tính tạora Yoda thay thế cho con rối ban đầu, đạo diễn phimhoạt hình Rob Coleman nói rằng clip này đã được tạo ranhư đoạn phim thử nghiệm của Yoda trước khi làm việctrên Revenge of the Sith [65] . Phó Chủ tịch Marketingcủa Lucasfilm là Jim Ward thông báo rằng Lucasfilmlà có khả năng làm việc hơn trên phim, nêu rõ “Khicông nghệ tiến triển và chúng tôi nhận được vào mộtnền tảng độ nét cao có thể dễ dàng tiêu thụ bởi kháchhàng của chúng tôi, tình hình là tốt hơn nhiều, nhưngsẽ luôn có công việc phải làm.” [66] Tại Chicago Comicsvà Entertainment Expo 2010, Steve Sansweet, Giám đốcquan hệ Fan của Lucasfilm tiết lộ rằng “một tập hợp rấtđầy đủ của tất cả sáu phim trên Blu-ray với rất nhiềuvật liệu thêm đang được chuẩn bị cho phát hành”.[67]Ngày 14 tháng 8 năm 2010, George Lucas thông báorằng tất cả sáu phim Star Wars sẽ được phát hànhtrên đĩa Blu-ray vào mùa thu năm 2011 [68] . Ngày 6tháng 1 năm 2011, Lucasfilm công bố việc phát hànhcủa Star Wars saga trên đĩa Blu-ray cho tháng 9 năm2011. Trong tháng 5 năm 2011, một trang web đangđếm xuống tháng thứ 4, và hiện giờ có thêm thông tinvề phiên bản Blu-ray [69] .Phát hành 3DTại một hội nghị ShoWest trong năm 2005, Lucas đãchứng minh công nghệ mới và nói rằng ông dự địnhphát hành sáu bộ phim mới trong định dạng 3-D, bắtđầu với A New Hope trong năm 2007 [58] . Tuy nhiên, vàotháng 1 năm 2007, Lucasfilm nêu trên StarWars.comrằng “không có kế hoạch dứt khoát hoặc ngày pháthành cho Star Wars saga trong 3-D”. Tại Lễ kỷ niệmchâu Âu vào tháng 7 năm 2007, Rick McCallum đã xácnhận rằng Lucasfilm là “lập kế hoạch lấy tất cả sáu bộphim và biến chúng thành 3-D”, nhưng họ đang “chờđợi công ty ra ngoài đó đang phát triển công nghệ nàyđể mang lại cho nó xuống một mức chi phí mà làm chonó đáng giá cho mọi người” [59] . Vào tháng 7 năm 2008,Jeffrey Katzenberg, CEO của Dreamworks Animations,tiết lộ rằng Lucas lên kế hoạch làm lại tất cả sáu phimtheo 3D [60] . Cuối tháng 9 năm 2010, nó đã được thôngbáo rằng e Phantom Menace sẽ được tái phát hànhbằng 3-D trong năm 2012 [61] . Tất cả sáu bộ phim sẽđược tái phát hành theo thứ tự, với quá trình chuyểnđổi 3-D cần dùng ít nhất một năm để hoàn thành mỗibộ phim [62] .6 Hiệu suất doanh thu7 Đánh giá quan trọng7.1 Nhận xét7.2 Giải thưởngSáu bộ phim cùng được đề cử cho tổng cộng 25 giảiOscar, trong đó họ đã thắng 10. Ba trong số này đã đượcGiải thưởng ành tựu đặc biệt.•8 Vũ trụ Mở rộnguật ngữ Vũ trụ Mở rộng (Expanded Universe hoặc EUtrong tiến Anh) là một thuật ngữ chung cho phép chínhthức vật chất Star Wars ra bên ngoài của 6 bộ phim.Lucas đã nói bóng gió trong quá khứ rằng ông sẽ phát Chất liệu này mở rộng các câu chuyện kể trong nhữnghành trong tương lai một phiên bản dứt khoát hơn bộ phim, diễn ra ở bất cứ đâu từ 25.000 năm trước Bóng•8.2Phim hoạt hình9Ma Đe Dọa đến 140 năm sau Sự trở lại của Jedi. Câuchuyện Vũ trụ Mở rộng đầu tiên xuất hiện trong MarvelComics (Tranh Họa Kỳ Diệu) Chiến tranh giữa các vìsao #7 vào tháng 1 năm 1978 (một trong 6 vấn đề đầutiên của loạt bài được một thích nghi từ bộ phim), tiếptheo một cách nhanh chóng bởi tiểu thuyết Mảnh GãyCủa Con Mắt Tâm Trí của Alan Dean Foster sau đó mộttháng [104] .• Đoàn Can Đảm: Cuộc Phiêu Lưu Ewok, một phimlàm cho TV của Mỹ năm 1984 ở nước ngoài.George Lucas vẫn giữ được sự kiểm soát nghệ thuậttrong vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao. Ví dụ, cái chếtcủa nhân vật trung tâm và thay đổi tương tự trongnguyên trạng trước tiên phải vượt qua sự sàng lọc trướckhi tác giả được cho phép. Ngoài ra, Lucasfilm cấp phépdành nỗ lực để đảm bảo tính liên tục giữa các tác phẩmcủa các tác giả khác nhau trên toàn công ty [105] . Cácyếu tố của Vũ trụ Mở rộng được thông qua bởi Lucasđể sử dụng trong các bộ phim, chẳng hạn như tên thủđô của hành tinh Coruscant, lần đầu tiên xuất hiệntrong cuốn tiểu thuyết Người Kế ừa Của Dế Chế củaTimothy Zahn trước khi được sử dụng trong Bóng MaĐe Dọa. Ngoài ra, Lucas cũng thích nhân vật AaylaSecura, người được giới thiệu trong loạt Chiến tranhgiữa các vì sao của Tranh Họa Ngựa Ô nên ông cho bàlà một nhân vật trong Cuộc tấn công của người vô tính[106].• Chiến tranh giữa các vì sao: Chiến tranh Vô NgườiTính, một phim hoạt hình sân khấu năm 2008 pháthành để dẫn đến loạt phim hoạt hình truyền hìnhcùng tên.•Lucas đã đóng một vai trò lớn trong việc sản xuất củacác dự án truyền hình khác nhau, thường phục vụ nhưngười viết truyện hoặc điều hành sản xuất [107] . Chiếntranh giữa các vì sao cũng được thích ứng trên đài phátthanh. Một đài phát thanh thích ứng của Niềm Hi VọngMới lần đầu tiên được phát sóng trên Đài phát thanhCông cộng ốc gia vào năm 1981. ích ứng này đượcviết bởi tác giả khoa học viễn tưởng Brian Daley và đạodiễn bởi John Madden. Tiếp theo là sự thích ứng của eEmpire Strikes Back năm 1983 và Return of the Jedi năm1996. Các thích ứng bao gồm vật liệu nền được tạo rabởi Lucas nhưng không được sử dụng trong bộ phim.Mark Hamill, Anthony Daniels và Billy Dee Williamsđóng vai trò của họ như Luke Skywalker, C-3PO vàLando Calrissian, ngoại trừ trong Return of the Jedi,trong đó Luke được đóng bởi Joshua Fardon và Landobởi Arye Gross. Bộ phim cũng được sử dụng âm nhạcban đầu từ những bộ phim của John Williams và nhàthiết kế âm thanh ban đầu là Ben Bur [108] .8.1Phim khácNgoài hai bộ ba, một vài bộ phim cũng đã được sản xuấtủy quyền:• Chiến tranh giữa các vì sao: Giánh Sinh, truyềnhình đặc biệt 2 giờ năm 1978, thể hiện chỉ một lầnvà không bao giờ phát hành trên video. Đáng chúý là việc giới thiệu Boba Fe.• Ewoks: Cuộc Chiến Đấu Giành Endor, một phimlàm cho TV của Mỹ năm 1985 ở nước ngoài.• Đại Đống, một phim hoạt hình truyền hình đặcbiệt năm 1986 từ phim truyền hình Chiến tranhgiữa các vì sao: Các Rôbô.• Chiến tranh giữa các vì sao Lego: Truy Tìm R2-D2,một bộ phim hài giả mạo năm 2009 chủ yếu dựatrên phim Chiến tranh Vô Người Tính.8.2Phim hoạt hìnhTiếp theo thành công của phim Chiến tranh giữa các vìsao và các sản phẩm tiếp theo của họ, một số phim hoạthình trên truyền hình đã được tạo ra cho các fan hâmmộ trẻ tuổi:• Star Wars: Droids (Droids), được trình chiếu vàotháng 9 năm 1985, tập trung vào các chuyến duhành của R2-D2 và C-3P0 khi họ được chuyển quanhiều chủ sở hữu khác nhau và lấp đầy các khoảngtrống mơ hồ giữa các sự kiện của Tập III: Sự Trảù Của Người Sith và Tập: Niềm Hi Vọng Mới.• Star Wars: Ewoks (e Ewoks), đồng thời đượcphát hành vào tháng 9 năm 1985 và tập trung vàonhững cuộc phiêu lưu của Wicket và các nhân vậtEwork khác nhau của bộ ba gốc trong những nămdẫn đến Tập VI: Sự trở lại của Jedi.• Star Wars: Clone Wars là phim hoạt hình truyềnhình được tạo ra bởi Genndy Tartakovsky,, đượcphát sóng trên Cartoon Network từ tháng 10 năm2003 đến tháng 3 năm 2005.• Chiến tranh giữa các vì sao: Chiến tranh củangười vô tính là loạt phim hoạt hình tiếp tục củaphim hoạt hình cùng tên, đã được phát sóng trênCartoon Network từ tháng 10 năm 2008.• Phim hoạt hình Chiến tranh giữa các vì sao chưacó tiêu đề: một bộ phim hài hoạt hình được viết bởiBrendan Hay, một nhà văn hài hước của ChươngTrình Hàng Ngày (e Daily Show) và với sự tưvấn sáng tạo từ đồng tác giả của Con Gà Rôbô: SethGreen và Mahew Senreich. Loạt phim sẽ diễn ratrong bộ 3 gốc và thiết lập như là cái nhìn từ xa từtuyến đầu trong chiến tranh [109] .• Star Wars Rebels là loạt phim hoạt hình tiếp nốicủa Chiến tranh giữa các vì sao: Chiến tranh củangười vô tính được phát sóng trên Kênh Disney vàDisney XD.108.38 VŨ TRỤ MỞ RỘNGVăn họcgiấy phép Chiến tranh giữa các vì sao và sử dụng nó đểkhởi động một số phần tiếp theo đầy tham vọng vớibộ ba gốc thay vào đó, bao gồm cả việc phổ biến câuchuyện Đế Chế Tối [113] . Nó có kể từ khi đi vào để xuấtTiểu thuyết dựa trên Chiến tranh giữa các vì sao có mặt bản một số lượng lớn cuộc phiêu lưu ban đầu thiết lậptừ trước khi phát hành bộ phim đầu tiên, với tiểu thuyết trong vũ trụ Star Wars . Cũng có truyện tranh nhái, bao1976 của Chiến tranh giữa các vì sao (viết bởi Alan Dean gồm Tag and Bink [114] .Foster và đóng góp của Lucas). Tiểu thuyết 1978 củaFoster, Mảnh Gãy Của Con Mắt Tâm Trí, là tác phẩmđầu tiên của Vũ trụ Mở rộng được phát hành. Ngoài ra 8.4 Trò chơiđể điền vào thời gian giữa Niềm Hi Vọng Mới và Đế chếphản công, rất nhiều tác phẩm này có nội dung bổ sungmở rộng Chiến tranh giữa các vì sao thời gian trước và•sau loạt phim. Viễn tưởng dựa trên Chiến tranh giữa cácvì sao là ở trong thời gian phát triển rực rỡ của bộ 3 gốc(1977-1983) nhưng chậm lại nhỏ giọt sau đó. Năm 1992, Từ năm 1982, hàng chục trò chơi điện tử đã được côngbộ ba rawn của Timothy Zahn ra mắt đã dấy lên mối bố mang tên Star Wars, bắt đầu với Star Wars: equan tâm mới trong vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao. Empire Strikes Back xuất bản cho Atari 2600 bởi ParkerKể từ đó, hàng trăm tiểu thuyết đã được xuất bản bởi Brothers. Kể từ đó, Star Wars đã mở đường cho vô sốBantam và Del Rey. Một sự hồi sinh tương tự trong Vũ các trò chơi mô phỏng bay không gian, bắn súng góctrụ Mở rộng do đó xảy ra vào năm 1996 với tiểu thuyết nhìn người thứ nhất, trò chơi nhập vai, trò chơi RTS vàBóng Tối Của Đế Chế của Steve Perry, thiết lập ở giữa các thể loại khác. Hai trò chơi nhập vai để bàn chínhĐế chế phản công và Sự trở lại của Jedi, và trò chơi điện thức khác nhau đã được phát triển cho vũ trụ Star Wars:một phiên bản của West End Games vào thập niên 1980tử đi kèm và một loạt truyện tranh [110] .và 1990, và một của Wizards of the Coast trong nhữngnăm 2000. Các trò chơi bán chạy nhất cho đến nay là•Lego Star Wars và loạt Balefront, với 12 triệu và 10[115][116]. Star Wars: Knights ofNhà Sách Lucas hoàn toàn thay đổi bộ mặt của vũ trụ triệu đơn vị tương ứngtheOldRepubliccũnglàmộttròchơi cực kỳ nổi tiếngChiến tranh giữa các vì sao với sự giới thiệu của loạt Tân [117].Tổ chức Của Jedi, diễn ra khoảng 20 năm sau Return ofthe Jedi và giới thiệu một loạt các nhân vật mới bêncạnh loạt gốc. Đối với khán giả trẻ hơn, loạt ba đã đượcgiới thiệu. Loạt Đệ Tử Jedi theo sau những cuộc phiêulưu của i-Gon Jinn và người học việc của ông ObiWan Kenobi trước Bóng ma đe dọa. Loạt Truy Tìm Jedithì theo sau những cuộc phiêu lưu của Obi-Wan vàAnakin Skywalker là người học việc của ông giữa Bóngma đe dọa và Cuộc tấn công của người vô tính. Loạt JediTận Cuối theo sau những cuộc phiêu lưu của Obi-Wanvà Jedi còn sống sót khác gần như ngay lập tức sau SựTrả ù Của Người Sith.•Các trò chơi được phát hành gần đây nhất là Lego StarWars: e Complete Saga, Lego Star Wars, e CloneWars, Star Wars: e Force Unleashed and Star Wars:e Force Unleashed II cho PS3, PSP, PS2, Xbox 360,Nintendo DS và Wii. Trong khi e Complete Saga tậptrung vào tất cả sáu tập phim, e Force Unleashed, cùngtên của dự án đa phương tiện mà nó là một phần thìdiễn ra trong khoảng thời gian phần lớn chưa đượckhám phá giữa Star Wars Episode III: Revenge of the Sithvà Star Wars Episode IV: A New Hope và cho người chơi•đóng vai một học trò bí mật của Darth Vader đi săn lùngcácJedi còn sót lại. Trò chơi có một engine trò chơi mới,Công ty Marvel Comics (Tranh Họa Kỳ Diệu) xuất bảnvàđãđược phát hành vào ngày 16 tháng 9 năm 2008loạt truyện tranh Chiến tranh giữa các vì sao và thíchtạiHoaKỳ [118][119] . Có hai tựa game dựa trên Cloneứng từ 1977 tới 1986. Rất nhiều nhà sáng tạo đã làmviệc trên loạt truyện tranh này, bao gồm Roy omas, Wars đã được phát hành vào tháng 11 năm 2008 choArchie Goodwin, Howard Chaykin, Al Williamson, Nintendo DS (Star Wars: e Clone Wars – Jedi Alliance)Carmine Infantino, Gene Day, Walt Simonson, Michael và Wii (Star Wars: e Clone Wars – Lightsaber Duels).Golden, Chris Claremont, Whilce Portacio, Jo Duffy, và•Ron Frenz. Los Angeles Times Syndicate công bố mộtđải báo Chiến tranh giữa các vì sao bởi Russ Manning,Goodwin and Williamson [111][112] với Goodwin viết ẻ kinh doanh Star Wars đã được công bố kể từ khidưới một bút danh. Trong cuối những năm 1980, dòng thẻ đầu tiên là 'xanh', bởi Topps trong năm 1977Marvel thông báo sẽ xuất bản một loạt truyện tranh [120] . Hàng chục dòng thẻ đã được sản xuất, với Toppsmới của Tom Veitch và Cam Kennedy. Tuy nhiên, vào là nhà sáng tạo được cấp phép tại Hoa Kỳ. Một số dòngtháng 12 năm 1991, Công ty Tranh Họa Ngứa Ô đã mua thẻ là dựa trên phim trong khi một số là ảnh nghệ thuật11gốc. Nhiều thẻ đã trở nên rất có giá trị với một số lượng“khuyến mãi” rất hiếm, chẳng hạn như thẻ P3 năm 1993là Galaxy Series II “floating Yoda” với giá trị 1000 đôlaMỹ hoặc hơn. Trong khi hầu hết là dạng “cơ sở" hoặc“thẻ thông thường”, các loại thẻ “chèn” hay “thẻ đuổitheo” là rất hiếm [121] .•Trò chơi để bàn loại Risk đã được thích nghi hàng loạttrong hai phiên bản của Hasbro: Risk Star Wars: eOriginal Trilogy Edition [122] (2006) and Risk Star Wars:Clone Wars Edition[123] (2005).8.5Fan làmStar Wars đã truyền cảm hứng cho fan hâm mộ để tạo ravật liệu riêng của họ với thiết lập không kinh điển trongthiên hà Star Wars. Trong những năm gần đây, điều nàyđã thay đổi từ fan hâm mộ viết tiểu thuyết đến việc tạora bộ phim fan hâm mộ. Năm 2002, Lucasfilm tài trợlần đầu tiên chương trình Official Star Wars Fan FilmAwards, chính thức công nhận các nhà làm phim và thểloại này. Do lo ngại về tiềm năng bản quyền và các vấnđề thương hiệu nên cuộc thi bước đầu chỉ cho phép bảnnhái, mockumentaries và tài liệu. Bộ phim viễn tưởngcủa fan thiết lập trong vũ trụ Star Wars ban đầu khôngđủ điều kiện, nhưng trong năm 2007. Lucasfilm thay đổicác tiêu chuẩn cho phép trình vũ trụ trong tiểu thuyếtmục [124] .•Trong khi nhiều bộ phim của fan hâm mộ sử dụng cácyếu tố từ vũ trụ mở rộng được cấp phép để kể câuchuyện của họ, chúng không được coi là một phầnchính thức của Star Wars kinh điển. Tuy nhiên, nhânvật chính từ loạt Pink Five được tích hợp vào cuốn tiểuthuyết Allegiance năm 2007 của Timothy Zahn, đánhdấu một nhân vật do fan hâm mộ Star Wars được đưavào cốt truyện kinh điển [125] . Lucasfilm, đối với hầuhết các phần, đã cho phép nhưng không thông qua việctạo ra các tác phẩm viễn tưởng của fan hâm mộ, miễnlà fan không cố gắng làm việc này để kiếm lợi nhuậnhoặc làm hỏng thương hiệu Star Wars trong bất kỳ cáchnào [126] .9Danh lam thắng cảnhNăm 1986, George Lucas đã thiết lập một quan hệ đốitác với dơn vị Walt Disney Imagineering Công ty WaltDisney để tạo ra Star Tour, một điểm thu hút mở tạiDisneyland vào năm 1987. Sự hấp dẫn cũng đã có mộthóa thân khác tiếp theo tại các công viên Disney trêntoàn thế giới, ngoại trừ Hong Kong Disneyland.•Các điểm tham quan tại Disneyland và Disney StudiosHollywood đóng cửa vào ngày 27 tháng 7 và ngày7 tháng 9 năm 2010, để cho phép các chuyến đi đểđược chuyển đổi thành Star Tours: e AdventuresContinue. Sự hấp dẫn kế tục mở tại Disney StudiosHollwood vào ngày 20 tháng 5 và ngày 3 tháng 6 năm2011 tại Disneyland.•Jedi Training Academy là một buổi biểu diễn nơi trẻem được lựa chọn để học hỏi giáo lý của các Hiệpsĩ Jedi và ần lực để trở thành Padawan học việc.Chương trình được có mặt tại sân khấu Rebels ở DisneyStudios Hollywood và tại sân thượng Tomorrowland ởDisneyland.•Walt Disney World Resort của Disney’s HollywoodStudios làm chủ một lễ hội hàng năm, Star WarsWeekends trong các ngày cụ thể từ tháng 5 đến tháng6. Sự kiện bắt đầu vào năm 1997.10 Di sảnStar Wars saga đã có một tác động đáng kể đến vănhóa pop hiện đại của Mỹ. Cả bộ phim và các nhân vậtđã được nhại lại trong nhiều bộ phim và truyền hình.• Bộ phim nhại lại đáng chú ý của Star Wars baogồm Hardware Wars, một spoof 1977 có độ dài 13phút mà Lucas đã gọi là Star Wars nhại lại yêuthích của ông, và Spaceballs, một bộ phim của MelBrooks mà tính năng hiệu ứng được thực hiện bởiIndustrial Light & Magic của Lucas [127][128] .1211 THAM KHẢO• Lucasfilm tự thực hiện hai mockumentaries:Return of the Ewok (1982) về Warwick Davis làngười đã mô tả Wicket W. Warrick trong Return ofthe Jedi, và R2-D2: Beneath the Dome (2002), trongđó mô tả câu chuyện cuộc sống của R2-D2 [129][130] .• Cũng có nhiều bài hát dựa trên, và trong vũ trụStar Wars. “Weird Al” Yankovic bài hát nhại lại"Yoda", một nhại lại của "Lola" bở e Kinks, mộtnhại lại bài hát của Don McLean là "American Pie"kể lại e Phantom Menace từ quan điểm của ObiWan Kenobi [131] .[1] Kit, Borys. “'Star Wars’ Han Solo Spinoff In theWorks With 'Lego Movie' Directors (Exclusive)”. eHollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truycập ngày 7 tháng 7 năm 2015.[2] “Star Wars – Box Office History”. e numbers. Truy cậpngày 17 tháng 6 năm 2010.[3] “Movie Franchises”. e Numbers. Nash InformationServices. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013.[4] [Niềm Hi Vọng Mới (DVD). 20th Century Fox. 2006. Đãbỏ qua văn bản “[Star Wars Episode IV: A New Hope]]”(trợ giúp)• Trong truyền hình, những người sáng tạo củaRobot Chicken đã sản xuất 3 phim truyền hình đặcbiệt châm biếm phim Star Wars ("Robot Chicken:Star Wars", "Episode II", và "III"), và đang pháttriển một bộ phim hài hoạt hình dựa trên vũ trụStar Wars [132] . Những người sáng tạo của loạtFamily Guy cũng đã sản xuất 3 Star Wars đặc biệtmang tên "Blue Harvest", "Something, Something,Something, Dark Side", and "It’s a Trap!" [133] .[5] Lucas, George (2004). DVD commentary for Star WarsEpisode IV: A New Hope (DVD). 20th Century Fox.•[8]Khi Ronald Reagan đề xuất Sáng kiến phòng thủ chiếnlược (SDI), một hệ thống laser và tên lửa dùng để đánhchặn ICBM kế hoạch đã nhanh chóng được dán nhãn“Star Wars”, ngụ ý rằng đó là khoa học viễn tưởng vàliên kết nó với sự nghiệp diễn xuất của Ronald Reagan.eo Frances FitzGerald, Reagan rất khó chịu bởi điềunày, nhưng Trợ lý Bộ trưởng ốc phòng Richard Perlenói với đồng nghiệp rằng ông “nghĩ rằng cái tên nàykhông quá tệ."; "" Tại sao không?" ông nói "Đó là mộtbộ phim hay. Bên cạnh đó, người tốt chiến thắng. '".[134]Điều này được cộng hưởng thêm khi Reagan đã mô tảLiên Xô là một "Đế chế xấu xa”.11Tham khảoGhi chú[1] Adjusting for inflation is complicated by the fact thatthe first four films have had multiple releases indifferent years, so their earnings cannot be simplyadjusted by the initial year of release. Inflation adjustedfigures for 2005 can be found in Block, Alex Ben;Wilson, Lucy Autrey biên tập (2010). George Lucas’sBlockbusting: A Decade-By-Decade Survey of TimelessMovies Including Untold Secrets of eir Financialand Cultural Success. HarperCollins. tr. 519. ISBN978-0061778896. Adjustment to constant dollars isundertaken in conjunction with the United StatesConsumer Price Index provided by the Federal ReserveBank of Minneapolis, using 2005 as the base year.[70]Tham khảo[6] Arnold, Gary (ngày 26 tháng 1 năm 1997). “THE FORCERETURNS: `Star Wars’ Special Edition features somenew tinkering but same old thrills.”. e WashingtonTimes. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.[7] “Episode III Release Dates Announced”. Star Wars.Ngày 5 tháng 4 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng4 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.[9] Star Wars Episode II: Aack of the Clones (DVD). 20thCentury Fox. 2002.[10] Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (DVD). 20thCentury Fox. 2005.[11] Dirks, Tim. “Greatest Film Moments and Scenes fromthe Greatest Films”. e Greatest Films. AMC. Truy cậpngày 3 tháng 7 năm 2009.[12] “Star Wars plot summary”. Ruined Endings. Truy cậpngày 29 tháng 3 năm 2008.[13][14][15] Empire of Dreams: e Story of the Star Wars Trilogy(DVD). Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary.2004.[16] e Force Is With em: e Legacy of Star Wars. StarWars Original Trilogy DVD Box Set: Bonus Materials.2004.[17] ““Chiến tranh giữa các vì sao” mô phỏng cuộc chiến củaMỹ tại Việt Nam”.[18] “Widescreen-O-Rama”. e Digital Bits. Truy cập ngày27 tháng 3 năm 2008.[19] Sergi, Gianluca (tháng 3 năm 1998). “Tales of the SilentBlast: Star Wars and Sound”. Journal of Popular Film &Television 26 (1).[20] “ality Home eater Systems Products”. DigitalHome eater. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm2008. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.[21] “Star Wars Trilogy”. Amazon.com. Truy cập ngày 27tháng 3 năm 2008.13[22] Reclaiming the Blade (2009)[23] Rinzler 2007, tr. 8[24] Kaminski 2007, tr. 50[25] “Starkiller”. Jedi Bendu. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng6 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.[26] Rinzler 2007, tr. 107[27] Kaminski 2007, tr. 38[28] Kaminski 2007, tr. 134[29] Kaminski 2007, tr. 142[30] Baxter, John (1999). Mythmaker. tr. 173. ISBN0380978334.[31] Biodrowski, Steve. “Star Wars: e Original Trilogy en And Now”. Hollywood Gothique. Truy cập ngày28 tháng 3 năm 2008.[32] Bouzereau 1997, tr. 144[33] Bouzereau 1997, tr. 135[34] Kaminski 2007, tr. 161[35] Bouzereau 1997, tr. 123[36] Star Wars Episode V: e Empire Strikes Back (DVD). 20thCentury Fox. 2004.[37] Kaminski 2007, tr. 120–121[38] Kaminski 2007, tr. 164–165[39] Kaminski 2007, tr. 178[40] “Lawrence Kasdan”. Star Wars. Bản gốc lưu trữ ngày 6tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.[41] Kaminski 2007, tr. 227[42] Kaminski 2007, tr. 294–295[43] Kaminski 2007, tr. 299–300[44] “Star Wars Insider”. Star Wars Insider (45): 19.[45] Kaminski 2007, tr. 371[46] Kaminski 2007, tr. 374[47] Bouzereau 1997, tr. 196[48] Kaminski v.3.0 2007, tr. 158[49] Kaminski v.3.0 2007, tr. 162[50] Rinzler 2005, tr. 13–15[51] Rinzler 2005, tr. 36[52] Kaminski 2007, tr. 380–384[53] Star Wars: Episode III Revenge of the Sith documentary“Within a Minute” (DVD documentary). 2005.[54] Arnold, William (ngày 12 tháng 5 năm 2005). “DirectorGeorge Lucas Takes A Look Back--And Ahead”. SealePost-Intelligencer.[55] “Mark Hamill talks Star Wars 7, 8 and 9!”. Movieweb.Ngày 10 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 18 tháng 10năm 2008.[56] “George Lucas talks on Star Wars sequels 7, 8 & 9”. KillerMovies. Ngày 13 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 18tháng 10 năm 2008.[57] “George Lucas (Star Wars: Episode I)”. Industry Central.Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2008.[58] “Star Wars to enter third dimension”. Guardian. Ngày 18tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.[59] “Rick McCallum Talks Live Action TV Series and StarWars 3-D”. e Official Star Wars Blog. Ngày 14 tháng7 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2007.[60] Chacksfield, Marc (ngày 25 tháng 7 năm 2008). “StarWars 3D not so far, far away”. World of tech News.Techradar.com. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2008.[61] “e Star Wars Saga in 3D!”. StarWars.com. Lucasfilm.Ngày 28 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 9năm 2010.[62] Jay A. Fernandez; Kim Masters (ngày 28 tháng 9 năm2010). “'Star Wars’ saga set for 3D release starting 2012”.e Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 10năm 2010.[63] “George Lucas Planning on a New Star Wars VideoRelease”. Movieweb.com. Associated Press. Ngày 12tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2008.[64] Drees, Rich. “George Lucas and the Not-So-SpecialEdition of Star Wars”. Film Buff Online. Truy cập ngày16 tháng 4 năm 2008.[65] “Frank Oz & Animator Rob Coleman Talk Revenge ofthe Sith On DVD”. Web.archive.org. Bản gốc lưu trữngày 12 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 2 tháng 6năm 2010.[66] “John D. Lowry”. Apple Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 11tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.[67] Carle, Chris (ngày 17 tháng 4 năm 2010). “C2E2 10: StarWars BDs in the Works”. IGN.com. Truy cập ngày 18tháng 4 năm 2010.[68] “George Lucas Announces Star Wars on Blu-Ray atCelebration V”. StarWars.com. Lucasfilm. Ngày 14 tháng8 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010.[69] “Star Wars: e Complete Saga - May the 4th Be WithYou!”. Fox Home Entertainment. Ngày 4 tháng 5 năm2011. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2011.[70] Federal Reserve Bank of Minneapolis CommunityDevelopment Project. “Consumer Price Index (estimate)1800–”. Federal Reserve Bank of Minneapolis. Truy cậpngày 2 tháng 1 năm 2017.1411 THAM KHẢO[71] “Star Wars Episode IV: A New Hope (1977)”. Box OfficeMojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.[94] “Star Wars: Episode II - Aack of the Clones: Reviews”.Metacritic. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2007.[72] “Star Wars Episode V: e Empire Strikes Back (1980)”.Box Office Mojo. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2015.[95] “Star Wars Episode III: Revenge of the Sith”. RoenTomatoes. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.[73] “Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983)”. BoxOffice Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.[96] “Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (Cream ofthe Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 17 tháng 5năm 2007.[74] “Star Wars Episode I: e Phantom Menace (1999)”. BoxOffice Mojo. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2015.[75] “Star Wars Episode II: Aack of the Clones (2002)”. BoxOffice Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.[76] “Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (2005)”. BoxOffice Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.[77] “Star Wars: e Clone Wars (phim)”. Box Office Mojo.Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2012.[78] “Star Wars: e Force Awakens”. Box Office Mojo. Truycập ngày 18 tháng 12 năm 2016.[79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][97] “Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith: Reviews”.Metacritic. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2008.[98] “Star Wars: e Clone Wars”. Roen Tomatoes. Truycập ngày 31 tháng 8 năm 2010.[99] “Star Wars: e Clone Wars (Cream of the Crop)”.Roen Tomatoes. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2010.[100] “Star Wars: e Clone Wars”. Metacritic. Truy cập ngày31 tháng 8 năm 2010.[101] “Rogue One: A Star Wars Story (2016)”. RoenTomatoes. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2017.“Rogue One: A Star Wars Story”. Box Office Mojo. Truycập ngày 14 tháng 1 năm 2017.[102] “Rogue One: A Star Wars Story reviews”. Metacritic.Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2016.“Star Wars”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng9 năm 2008.[103]“Star Wars (Cream of the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy[104] “Lost Star Warriors”. AOL. Bản gốc lưu trữ ngày 1 thángcập ngày 11 tháng 9 năm 2007.12 năm 1998. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.“Star Wars: Reviews”. Metacritic. Truy cập ngày 11[105] Pollock, Dale (ngày 19 tháng 5 năm 2005). “Star Wars:tháng 9 năm 2008.George Lucas’ Vision”. Washington Post. Truy cập ngày“Empire Strikes Back”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày27 tháng 3 năm 2008.11 tháng 9 năm 2008.[106] “From EU to Episode II: Aayla Secura”. Star Wars. Truy“e Empire Strikes Back (Cream of the Crop)”. Roencập ngày 9 tháng 1 năm 2008.Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2008.[107] “Star Wars Live-Action Series Delayed”. IGN. Ngày 17“e Empire Strikes Back”. Metacritic. Truy cập ngàytháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.25 tháng 6 năm 2008.[108] “Ultimate Timeline”. e Force. Truy cập ngày 27 tháng“Return of the Jedi”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 253 năm 2008.tháng 6 năm 2008.[109] Lieberman, Jason; Goldman, Eric (ngày 29 tháng 6 năm“Return of the Jedi (Cream of the Crop)”. Roen2010). “Exclusive: Seth Green Talks Star Wars Series”.Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2008.IGN. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2010.“Return of the Jedi”. Metacritic. Truy cập ngày 25 tháng[110] “Alan Dean Foster”. Alan Dean Foster. Ngày 1 tháng 36 năm 2008.năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.“Star Wars Episode I: e Phantom Menace (Cream ofthe Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 16 tháng 6 [111] “Al Williamson remembered” Star Wars.com ngày 14tháng 6 năm 2010 Retrieved ngày 29 tháng 1 năm 2011năm 2008.[90] “Star Wars Episode I: e Phantom Menace(Cream of [112] “I Love Comix Archive: Star Wars”. Truy cập ngày 10tháng 5 năm 2010.the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 17 tháng 5năm 2007.[113] “Company Timeline”. Dark Horse comics. Truy cậpngày 16 tháng 4 năm 2008.[91] “Star Wars: Episode I - e Phantom Menace: Reviews”.Metacritic. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2008.[114] “Kevin Rubio on the Return of Tag and Bink”. DarkHorse comics. Ngày 30 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày[92] “Star Wars Episode II: Aack of the Clones”. Roen16 tháng 4 năm 2008.Tomatoes. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.[93] “Star Wars Episode II: Aack of the Clones (Cream of [115] Ma Martin (ngày 11 tháng 8 năm 2007). “Warner Bros.the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 17 tháng 5swoops for Traveller’s Tales”. GamesIndustry.biz. Truynăm 2007.cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.15[116] “Star Wars Balefront: Renegade Squadron sends PSPsystem owners to the front” (ông cáo báo chí).LucasArts. Ngày 10 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày9 tháng 1 năm 2008.[117] “Star Wars: Knights of the Old Republic - Game DetailPage”. Xbox.com. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2010.[118] “Overview”. Star Wars: e Force Unleashed. LucasArts.Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2008.[119] Berardini, César A. (ngày 3 tháng 4 năm 2008). “StarWars: e Force Unleashed Dated”. Team Xbox. Truycập ngày 3 tháng 4 năm 2008.12 Tham khảo• Arnold, Alan (1980). Once Upon a Galaxy: AJournal of the Making of e Empire Strikes Back.Ballantine Books. ISBN 0345290755.• Bouzereau, Laurent (1997). e AnnotatedScreenplays. Del Rey. ISBN 0345409817.• Kaminski, Michael (2007). “e Secret History ofStar Wars”.[120] “Star Wars Trading Cards”. Star Wars cards. Truy cậpngày 27 tháng 3 năm 2008.• Kaminski, Michael (2008). “e Secret History ofStar Wars” (ấn bản 3.0). Truy cập ngày 21 tháng 5năm 2008.[121] “Star Wars Promotional Trading Card List”. e StarWars Collectors Archive. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm2008.• Rinzler, J.W. (2007). e Making of Star Wars: eDefinitive Story Behind the Original Film (StarWars). Del Rey. ISBN 0345494768.[122] “Risk Star Wars: e Original Trilogy Edition”. Hasbro.Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2009.• Rinzler, Jonathan (2005). e Making of Star Wars,Episode III - Revenge of the Sith. Del Rey. ISBN0345431391.[123] “Star Wars Clone Wars Edition”. Hasbro. Truy cập ngày23 tháng 3 năm 2009.[124] “Filmmaker Kevin Smith Hosts `e Official Star WarsFan Film Awards’ On SCI FI Channel; George Lucas toPresent Special Honor.”. Business Wire. Ngày 23 tháng4 năm 2002. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.13 Đọc thêm• Star Wars, tôn giáo và triết lý[125] Peter Rowe. “Final installment of 'Star Wars’ parody isout there - somewhere”. San Diego Union Tribune. Truycập ngày 25 tháng 3 năm 2009.• Bortolin, Mahew (ngày 25 tháng 4 năm2005). e Dharma of Star Wars. WisdomPublications. ISBN 0861714970.[126] Knapton, Sarah (ngày 7 tháng 4 năm 2008). “Court torule in Star Wars costume bale”. e Guardian (UK).Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2008.• Decker, Kevin S. (ngày 10 tháng 3 năm 2005).Star Wars and Philosophy. Open Court. ISBN0812695836.[127] “"Hardware Wars": e movie, the legend, thehousehold appliances”. Salon.com. Truy cập ngày 27tháng 3 năm 2008.• Porter, John M. (ngày 31 tháng 1 năm 2003).e Tao of Star Wars. Humanics Trade Group.ISBN 0893343854.[128] Mel Brooks’. Spaceballs (DVD).• Snodgrass, Jon (ngày 13 tháng 9 năm2004). Peace Knights of the Soul. InnerCirclePublishing. ISBN 0975521470.[129] “Mystery Ewok eater 2005: Return of the Ewok”. StarWars. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2008. Truycập ngày 9 tháng 1 năm 2008.[130] “R2-D2: Beneath the Dome DVD”. Star Wars. Truy cậpngày 9 tháng 1 năm 2008.[131] “"Weird Al” -- Nerdy Something”. Star Wars. Ngày 26tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.[132] “New Star Wars Animated Series in the Works”.StarWars.com. Ngày 5 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày30 tháng 7 năm 2010.• Staub, Dick (ngày 25 tháng 3 năm 2005).Christian Wisdom of the Jedi Masters. JosseyBass. ISBN 0787978949.• Ảnh hưởng của Joseph Campbell trên Star Wars• Campbell, Joseph (ngày 1 tháng 6 năm1991). e Power of Myth. Anchor. ISBN0385418868.[133] “What’s coming in Family Guy’s new Star Wars spoofs”.SCI FI Wire. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2009.• Henderson, Mary (ngày 3 tháng 11 năm1997). Star Wars: e Magic of Myth. Bantam.ISBN 0553102060.[134] Fitzgerald, Frances. Way Out ere in the Blue. Simon &Schuster. ISBN 0684844168.; accessible via e New YorkTimes here• Larsen, Stephen (ngày 1 tháng 4 năm 2002).Joseph Campbell: A Fire in the Mind. InnerTraditions. ISBN 0892818735.161414 LIÊN KẾT NGOÀILiên kết ngoài• Website chính thức của Star Wars (tiếng Anh)• Wookieepedia: Wiki về Star Wars – wiki chuyênvề những khía cạnh kinh điển của Star Wars (Anh)• Chiến tranh giữa các vì sao tại DMOZ• Wookieepedia: e Star Wars Wiki – A wikidevoted to Star Wars• Star Wars Origins: How did George Lucas createStar Wars?171515.1Nguồn, người đóng góp, và giấy phép cho văn bản và hình ảnhVăn bản• Chiến tranh giữa các vì sao Nguồn: //vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao?oldid=26620800 Người đóng góp: Mxn, DHN, Mekong Bluesman, Neoneurone, YurikBot, aisk, Lưu Ly, Apple, Newone,DHN-bot, Ctmt, Alex Orehnid, Nguoithudo, Kreative VN, Nad 9x, Saigon punkid, JAnDbot, Sparrow, VolkovBot, TXiKiBoT, Hắcỷ, Synthebot, YonaBot, BotMultichill, AlleborgoBot, SieBot, TVT-bot, Loveless, Qbot, MelancholieBot, Y Kpia Mlo, Luckas-bot,Gemini1980, HerculeBot, ArthurBot, Rubinbot, Xqbot, Mai Mỹ Linh, Naruto8900, Volga, TobeBot, DangTungDuong, Prenn, Ilogis,TuHan-Bot, EmausBot, Trinhhoa, Yduocizm, Ripchip Bot, Cheers!-bot, MerlIwBot, TuanUt, NXL1997, YFdyh-bot, AlphamaBot, Rotlink,Hugopako, Lengkeng91, Addbot, OctraBot, itxongkhoiAWB, -XQV-, Tuanminh01, AlphamaBot3, TuanminhBot, Lê Như Bình,Phambachkhoapbk, Mintu Martin, Billcipher123, Tranngocnhatminh, P.T.Đ, Trantrongnhan100YHbot và 28 người vô danh15.2Hình ảnh• Tập_tin:Commons-logo.svg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Giấy phép: Publicdomain Người đóng góp: is version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versionsused to be slightly warped.) Nghệ sĩ đầu tiên: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlierPNG version, created by Reidab.• Tập_tin:Folder_Hexagonal_Icon.svg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svgGiấy phép: CC-BY-SA-3.0 Người đóng góp: Own work based on: Folder.gif. Nghệ sĩ đầu tiên: Original: John CrossVectorization: Shazz• Tập_tin:George_Lucas.jpg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/George_Lucas.jpg Giấy phép: CC BY 2.0Người đóng góp: Taken from Flir: link to original description page Nghệ sĩ đầu tiên: Joi Ito from Inbamura, Japan• Tập_tin:Portal-puzzle.svg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Portal-puzzle.svg Giấy phép: Public domainNgười đóng góp: User:Eubulides. Created with Inkscape 0.47pre4 r22446 (Oct 14 2009). is image was created from scratch and is nota derivative of any other work in the copyright sense, as it shares only nonprotectible ideas with other works. Its idea came fromFile:Portal icon.svg by User:Michiel1972, which in turn was inspired by File:Portal.svg by User:Pepetps and User:Ed g2s, which in turnwas inspired by File:Portal.gif by User:Ausir, User:Kyle the hacker and User:HereToHelp, which was reportedly from he:File:Portal.gif(since superseded or replaced?) by User:Naama m. It is not known where User:Naama m. got the idea from. Nghệ sĩ đầu tiên: User:Eubulides• Tập_tin:SWOTB.jpg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/c/c0/SWOTB.jpg Giấy phép: Sử dụng hợp lý Người đóng góp:Star WarsNghệ sĩ đầu tiên: ?• Tập_tin:SW_binary_sunset.png Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/7/72/SW_binary_sunset.png Giấy phép: ? Ngườiđóng góp: ? Nghệ sĩ đầu tiên: ?• Tập_tin:StarToursEntrance96_wb.jpg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/StarToursEntrance96_wb.jpgGiấy phép: CC-BY-SA-3.0 Người đóng góp: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).Nghệ sĩ đầu tiên: No machine-readable author provided. Elf assumed (based on copyright claims).• Tập_tin:StarWarsTrilogyCover.jpg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/b/bc/StarWarsTrilogyCover.jpg Giấy phép: Sửdụng hợp lý Người đóng góp:Star WarsNghệ sĩ đầu tiên: ?• Tập_tin:Star_Wars_Logo.svg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Star_Wars_Logo.svg Giấy phép: Publicdomain Người đóng góp: Chuyển từ en.wikipedia sang Commons. Nghệ sĩ đầu tiên: User:KAMiKAZOW• Tập_tin:Symbol_book_class2.svg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Symbol_book_class2.svg Giấyphép: CC BY-SA 2.5 Người đóng góp: Mad by Lokal_Profil by combining: Nghệ sĩ đầu tiên: Lokal_Profil• Tập_tin:Wikibooks-logo-en-noslogan.svgNguồn://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg Giấy phép: CC BY-SA 3.0 Người đóng góp: Tác phẩm do chính người tải lên tạo ra Nghệ sĩđầu tiên: User:Bastique, User:Ramac et al.• Tập_tin:Wikiquote-logo.svg Nguồn: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Giấy phép: Publicdomain Người đóng góp: Tác phẩm do chính người tải lên tạo ra Nghệ sĩ đầu tiên: Rei-artur15.3Giấy phép nội dung• Creative Commons Aribution-Share Alike 3.0