1
Jump to:アイウエオカキクケコサツスセソタチツテ
2
JapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanationJapaneseRomaji*EnglishExplanation
3
アイウエオア,a*whoa*イーッダ,i-dda*bleeeh*Someone poking their tongue out mocking. Similar to べー. ウッ,u(1) *holds breath* (2) Exclamation of dismay. エッ,e*what?* SFX for an inquisitive grunting sound. オッ,ooh! eh!ガ,ga(1) *impact*;(3) As if shot from a gun ギッ,gi(1) *gasp*;(2) SFX for the grinding or clenching of teeth, as if in a pained or sardonic, sarcastic grin. グ,gu(1) *stops midstep*;ゲッ,ge*ack!*ゴッ,go(1) *whack*;(1) "Karate chop!";サッ,sa(1) *hiss* *rain* *water running*;(1) Softer sound than *zaa*, which can also be rain; ジャ,ja*flow* *rush* *hiss*Water or liquid flowing or rushing, or any other hissing sound. See also *jo*, *ju*, and *zu*. スッ,su(1) *pass* *pass by* *ignore* *whoosh*;(1) To walk straight past someone; セッセ,sesse*quick quick*To do something quickly and efficiently. ソッ,so(1) *holds out* *hold* *here*;(1) To present something to someone else;ダッ,da*charge*To charge forward, usually in an aggressive manner; making a run for it. チャッ,cha*ka-sha*SFX for a metallic sound, like when sheathing or unsheathing knives or blades.ツー,tsu-*bzzz*Insect sound. デブーン,debu-n*heavy sigh*Ex: SFX for a deep breath of exasperation or exhaustion.
4
カキクケコあいーっだうっ*groan* えっ*huh?* おっが(2) *grab*;ぎっ(2) *grit* *clench*ぐ(2) *clench*;げっ*gah!*ごっ(2) *thump* *thunk* *bam*;(2) SFX for semi-strong impact;さっ(2) *quick*;(2) Quick motion;じゃすっ(2) *pass*;(2) To put/pass something along;せっせそっ(2) *reach*(2) SFX for extending one's hand to touch something or someone. だっ*dash*ちゃっ*ker-chak*つーでぶーん*siiigh*
5
サシスセソアッ,aahexclamation of surprise, amazement, relief *growl* *eh?*オー,o-(1) *roar*; (1) Menacing roar, animal or mechanical (such as roar of an engine); (3) *pow* *bang*(3) *gulp* *swallow hard*ゲボ,gebo*throw up* *choke*(3) *roar*(3) SFX for a burst of sudden power or force (3) *rustle* *wind*;(3) Rustling, windy;(3) *breathe in*;(3) Compare to *fu* (breathe out);*run**shing**sigh*
6
タチツテトあっイチャ,icha*cozy*See also *ichya* and *ichya ichya*. *repulsed*;エ,e*what?* SFX for a light, inquisitive grunting sound. おー(2) *howl*; (2) Wind howling; ガッ,ga(1) *impact* *crunch*;(2) Fighting SFX;ギ,gi(1) *rustle*;(1) SFX for movement, shifting clothing グッ,gu(1) *growl*;(1) Stomach growling, see also *ku* and *kyururu*; げぼ(4) *step*;(6) Done in a fast motion. ジャッ,ja*scuff* *step*SFX for stepping (or a light impact) on gravel or a similar rough surface. (4) *rain*;(5) Ex. Cloth slowly slipping off, someone moving smoothly;セッセト,sesseto*working steadily*ダー,da-(1) *dash*; (1) SFX for running away from something *sha*ツーン,tsu-n*odor*An awful odor, usually sour-ish that makes you cry. Compare with プーン (Pu-n). デブフーン,debufu-n*snort wheeze*SFX for a nasal exhaling sound.
7
ナニヌネノいちゃ(2) *ugh* *urgh*え*huh?* (3) *impressed*(3) Sound of being impressed. がっ(2) *punch* *hit* *strike*;(3) SFX for metal-on-metal impact, like two swords banging against one another in a fight;ぎ(2) *grab*ぐっ(2) *zzz*;(2) What you sound like when you're sleeping, see also *supigu*, *ku*, *suka*, *suya*, and *gussuri*; *gu* and *ku* are similar to zzzz, *supigu* is peaceful sleep;ゲエ,gee*gasp* *wheeze*SFX for gasping for air or breath. (5) *stands up quickly*;じゃっ(5) *slow movement*;(6) To hand over a sheet of paper to someone;せっせとソー,so-(1) *sneaky* *tip toe*;だー(2) *doh*チャント,chanto*properly*Usually used in a patronizing tone, Ex: "Did you do your homework properly?"つーんでぶふーん*wheeze*
8
ハヒフヘホア！,a*hey!* *ah!*SFX for a crying or calling out. *dammit**eh?*(3) *clang* *crash* *clank*;(5) Like the snap of jaws or teeth, usually in anger or with enthusiasm (3) *clench* *grip*;(3) *push*;げえゴー,go-(1) *roar*;(1) Can be a fire sound, often used for Hiei's fire attacks. See also *bo*, *guo-*, and *po*;(6) *kick* *hit*;(6) *hand* *crinkle*;(7) Ex. Unraveling a scroll;ゼッ,ze*wheeze* *gasp*そー(2) *slide* *whoosh*ちゃんと*perfectly*
9
マミムメモあ！イチャクライチャクラ,ichakura ichakura*cozy* *cuddle*Displaying affection in public, acting cozy *crap*;エ！,e*what?* SFX for a light, inquisitive grunting sound. (4) *thud* *lands*;ギギ,gi gi(1) *tightening*;(4) *breathe*;(4) SFX for heavy breathing;ごー(2) *blast* *boom*(2) Sound of loud explosion (7) *hides quickly* *hides* *hide* *cover*ジャー,ja-(1) *flowing water* *rush*;(1) SFX for flowing water, heavier than シャー (Shaa-); any other hissing sound;(7) *unravel*;(8) Smooth, covert movement;ぜっソックリ,sokkuri*the same*Ex: "That sounds just like my mom"ダーア,da-a*running away*See also *ta*, *dododo*, and *tatata*. *well done*Often used in everyday speech. ツーツーツー,tsu-tsu-tsu*beep beep beep*Like when the phone line is busy. デコボコ,deko boko*bumpy*
10
ヤユヨいちゃくらいちゃくら(3) *sob* *cry*え！*huh?* オーホッホッ,o-hohho*oooh ho ho ho*SFX for extreme, evil laughter. (5) *snap*ぎぎ(2) *pulling*;(5) *pull* *jerk*;(5) To pull with a jerk;ゲフ,gefu*burp* *belch*Commonly used in comedy manga to express "あぁぁぁぁぁぁぁ〜！" (Ahhhhh! sigh of relief) notion. ササ,sa sa*quick*Quick motion. じゃー(2) *whishhh!*(2) Something slicing through the air. (8) *sst*;(9) Smooth, looking-over-someone's-shoulder type covert movement;ゼーゼー,ze-ze-*pant pant* *wheeze wheeze*そっくり*alike*Ex: "Exactly like a thief"だーあつーつーつーでこぼこ
11
ラリルレロア。。,a*ah..* *ah* *oh* *ahh*Kind of like an open-mouthed "oh, I see..." ウッウッ,u u*sob sob* *cry*SFX for crying or catching of breath from sobbing. *eh?*おーほっほっ*cackle cackle*ガガ,ga ga(1) *grab grab*;(2) A very traditional way of brushing rice from a bowl into one's mouth using a pair of chopsticks, hence the "clack clack" sound of the chopsticks hitting the bowl. (3) *creaking*(6) *grab*;(8) To swallow in a nervous way. げふささ(9) *lean in* *lean*;(10) To grab something, to hand over something ぜーぜー*similar*Ex: "This bag looks exactly like my old one" デレ,dere*clumsy*When you become clumsy because you see someone gorgeous.
12
ワあ。。イチャ,ichya(1) *cozy*(1) Displaying public affection;うっうっエッ,e*eh?**ah ha ha ha*がが(2) *clack clack*;ギーコ,gi-ko*saw saw*The sound of sawing wood. (7) *thumbs up*ゴーン,go-n(1) *dooom*;(1) SFX for foreboding, depressing or anxious atmosphere;(10) *reach* *pull*;ゼエ,zee*wheeze* *gasp**exactly alike*ダアッ,daa*dash*SFX for running away from something. チャポン,chapon*plunk* *splash*Water sound. See also *shapu*. ツブ,tsubu*eyes close*Eyes (and only eyes) closing.でれ
13
ンいちゃ*cuddle*;(2) Publicly showing affection, of attraction.えっ*bwa ha ha ha*(3) *munch crunch* *munch munch*ぎーこ*good job*;ゲホ,geho*cough*See also *goho*, *kehen*, *kon*, and *koho*. ごーん(2) *gong* *doong* *dong* *gwoong*(2) SFX for the resounding sound of a bell, such as the ringing sound of a temple bell. サッサッ,sa sa*brush* *stroke* *swish* *sketch* *fwsh*Light, quick, brushing motion. Like writing with pencil on paper. ジャーン,ja-ntadahhh!(11) *step* *steps in*ぜえだあっちゃぽんつぶ
14
Use CTRL + F to search for SFX
アーッ,a-ahh-Strong version of あっ (Ah) (exclamation of surprise, amazement, (2) *flirt*ウーッ,u-*growl*Dog growling. エー,e-*awwwww* *eeeeeehhhhhh*オチオチ,ochi ochi*can't sleep* *worry*Used with a negative verb, unable to sleep due to worries. ガッ ガッ,ga ga*bish bash*SFX for crashing or smashing with force, often used in a fight. (8) *swallow* *gulp*げほさっさっじゃーんス,su(1) *lift*;(3) A smooth, almost covert move;ゼェーゼェー,zee- zee-*pant pant* *puff puff*SFX for being very exhausted, out of breath. ソロソロ,soro soro(1) *soon*(1) Usually used when announcing that it's time to do something, or "it's about time to ___".デレデレ,dere dere(1) *really clumsy*;Super clumsy because you see someone gorgeous. To go goofy over someone, to fawn.
15
Any issues or feedback Feel free to contact anyone of usあーっrelief) See also *ichya ichya*. うーっえーおちおちがっ がっ*wham bam*ギエー,gie-nyooo! aghhhh!!!A scream used usually when something scares you to death. ググ,gu gu(1) *squash*;ジャババ,jababa*fwisshh*SFX for faucet running. す(2) *reach*;(4) SFX for a deadly shift in mood, such as suddenly looking at something or someone with deadly force;ぜぇーぜぇーそろそろ*it's time*Often used in everyday speech: 「そろそろ時間だ」.ダアアン,daan*smash* *crash*SFX usually used for fight scenes. チャポンチャポン,chapon chapon*splosh splosh*SFX for being in water. ツブツブ,tsubu tsubu*freckly*SFX for little freckle-type things. でれでれ(2) *sloppy* *loose*
16
エーン,e-n*cry* *sob*ぎえーぐぐ(2) *grip*;ゲホゲホ,geho geho*cough cough* *choke*SFX for when you are choking/coughing. ゴーンゴーン,go-n go-n*ding dong*Very loud sound of a bell. サー,sa-(1) *rain* *hss*;(1) Hissing, rain, water running (softer sound than *zaa*, which can also be rain). じゃばば(3) *slide* *steps in*;(5) SFX for breathing, using the Japanese phrase "to smoke" or 「タバコをすう」 *time to go*;(2) To perform an action with care and/or patience.だああんちゃぽんちゃぽん*shplosh shplosh*つぶつぶ
17
ウーッ,u-*urrgh!* *grrr!*Sound of anger. えーんオドオド,odo odo*at a loss* *insecure*Timorous, insecure. ガー,ga-(1) gaaaahh;(1) Usually to explain sounds of large machines at work. Ex. vacuum cleaners. Or when a person is emotionally built up about something;(3) *groan*;げほげほごーんごーんさー(2) *rustling* *wind*(4) *sst* *glare*;ゼヒッゼハッ,zehizzeha*huff huff* *wheeze*SFX for heavy breathing after running a long time. (2) *slowly*Ex: To walk slowly because one foot is in a cast. *splash splash*デヴー,devu-*looms over*SFX for something big approaching or hovering or covering something. May be used to emphasize a dramatic effect, such as fear and danger.
18
Kitsune Aoi
アー,a-ah-Intonation: "yes, okay" イチャイチャ,ichya ichya*cozy*Displaying affection in public, acting cozy.うーっエーット,e-tto*uuuuhmm...* *umm* *err*おどおど*very nervous*がー(2) *quack*;(2) Sound of a duck;ギッグーん,giggu-n*jolt* *shock* *surprise*SFX for being caught off-guard, jumping slightly in shock or surprise. (4) *choking*;ジャボン,jabon(1) *splash* *splosh*;(1) Into the water;(5) *inhale* *breath* *fuu*ぜひっぜはっダボダボ,dabo dabo*too big*チャプ,chapu*dip* *plunk*Into water. See also *shapu*. ツカツカツカ,tsuka tsuka tsuka*thud thud thud*Same notion as *suta suta suta* with an emphasis on being ignorant or prideful. でゔー*suddenly*Ex: A looming figure.
19
Ron_BWLあーいちゃいちゃえーっと*shaky*(3) *mystical*;(3) A mystical sound;ぎっぐーん(5) *tugging*;ゲコッ,geko*croak* *ribbit*Croaking of a frog. ゴア,goa*crack* *crumble* SFX for the after-effects of a large explosion, such as pillars breaking and stones and rocks crumbling. サー,sa-(1) *going pale*; (1) Sound of someone's blood drawing, one going pale; じゃぼん(2) *big splash*(2) See also *shapu* and *zabu*.スー,su-(1) *sigh*;(1) SFX for soft sighing while sleeping;だぼだぼ*huge*ちゃぷつかつかつか*scary*
20
See also *ichya*. ウー,u-(1) hmm; (2) Sound of anger. エッチャラオチャラ,ecchara o chara*unsteadily* *wobbly* *wobble* *swaying*To walk in an unbalanced manner. オッフオッフ,offu offu*bwahaha*SFX for loud, evil laughter. (4) *whirl*(4) SFX for the movement of something mechanical, like that of a robot. (6) *simmer* *boil*げこっごあ*rumble* *roar*さー(2) *fsshhh*(2) A light flow of water. See also *bashan*, *picha*, and *pisha* for smaller splashes. すー(2) *slide*(2) Like when opening a sliding door, or when someone is opening their eyes. ゼイ,zei*wheeze* *gasp*ソロリソロリ,sorori sorori*tip toe tip toe*SFX for sneaking away or sneaking by very carefully. *oversize*
21
Come to our Discord to contact us: アーアー,a- a-*yawn*うー(2) *urrgh!* *grrr!*えっちゃらおちゃらおっふおっふ*mwahaha*ギギィー,gigii-*crrrreeeak*Ex: an old door opening, ship creaking. グー,gu-*zzz*ぜいそろりそろり*sneak sneak*ダブダブ,dabu dabu(1) *baggy*;(1) Ex: large pants that are too baggy;チャラ,chara(1) *clatter*;(2) SFX for a light tinkling, bell-like sound. Can be mechanical, like a "ding" sound from a video game. ツンツン,tsun tsun(1) *pinch pinch* *tug tug* *poke poke*;(2) Bad-smelling. See also *pun pun*. テヘ,tehe(1) *tee hee* *giggle* *hehe*;A state when you are slightly embarrassed.
22
discord.gg/S4w2n9t
あーあー*evil laughter*ぎぎぃーぐーゲンナリ,gennari*exhausted*So much that it appears you've lost weight and look thinned out. ゴバア,gobaa*whoosh*SFX for a powerful whirlwind or gust of wind. だぶだぶ(2) *loose*;(2) Ex: large pants that are too baggy;ちゃら(2) *jingle*つんつん(2) *stinky*;てへ(2) *oops?*
23
アーン,a-n*open (mouth) wide*Like when feeding babies. イエーイ,ie-i*yes!* •yay!* •alright!*ウッ。。。！,u-*uuhn...!*Sudden realization, pain. エエッ,ee*let's see...* SFX for thinking or pondering over something. *evil cackling*ガーゴー,ga- go-*snore snore* *snoring* *snore*Or *gaa goo*. グー,gu-*clenching up* *clench*Or *guu*. げんなりごばあサーッ,sa-*chill* *gloom*SFX for a worried, stressful atmosphere (can be incorporated as humor). ジャブジャブ,jabu jabu*splash splash*SFX for water splashing. スーッ,su-(1) *breathe in*; (2) to be fast asleep; ソリャ,sorya(1) *grunt*;(1) Same with オリャ (Oriya), a grunt type SFX before performing physical tasks;(3) *flabby*(3) Ex: belly fat, extra loose meat. (3) *prim* *demure*
24
Non-Hatigarm Adminsあーんいえーいうっ。。。！*uff*ええっ*hmm* *umm*オギャーオギャー,ogya- ogya-*crying*がーごーギィッ,gii*creak*Ex: an old door opening. ぐーさーっじゃぶじゃぶすーっ(2) *zzz*; (3) To walk past someone completely (usually ignoring them) or in a ghostly fashion. そりゃ(2) *yell*(2) What to yell as you attack, a fighting taunt or war cry; see also *dorya*, *ora*, *orya*, and *uraa*. *flappy*チャラチャラ,chara chara(1) *rattle* *clatter*;(1) See also *bara bara* and *gara gara*;*standoffish* *stuck-up*テヒ,tehi*tee-hee*Giggle.
25
イエイ,iei*yes!* •yay!* •alright!**ugh*おぎゃーおぎゃーぎぃっゲプッ,gepu*bloated* *full*ゴチャゴチャ,gocha gocha(1) *all mixed up*(2) SFX for paper-shuffling, such as the moving of one pile of paper to another pile;(3) *ignore*ちゃらちゃら(2) *jingle*;(2) SFX for a light tinkling, bell-like sound. Can be mechanical, like a "ding" sound from a video game;*proud-looking*; てひ
26
ckritアーンアーン,a-n a-n*cry* *mouth open*Crying with the mouth open, or opening mouth wide. いえいウーム,u-muhmmmエヘン,ehen(1) *ahem*;In a very full-of-themselves, confident (or over-confident) manner. オギャァオギャァ,ogya- ogya-*waaa waaa*SFX for crying baby. ガーン,ga-n(1) *shock*;(2) Sound of a gong;グビッ,gubi*gulp*SFX for a swallowing motion, like when drinking a gulp of water. げぷっごちゃごちゃ*cluttered*(3) SFX for confusion, relative to surroundings;サァァ,saa*fwsssshh*Light rain, or rain suddenly starting to fall.ジャッジャッ,jajja*cook* *fry* *sizzle*SFX usually for when you are frying something in the kitchen. ダダダ,dadada*running away*SFX for fast running. See also *ta*, *dododo*, and *tatata*. (3) *attractive* *nice*;(3) SFX for dressing in a manner that attracts attention;(4) *sulky* *sullen* *morose*
27
あーんあーんイジイジ,iji iji*paranoid face* *down*A paranoid expression in the eyes, a down mood. うーむえへん(2) *See what I can do?* *showing off* *see?*おぎゃぁおぎゃぁがーん(2) *gooongg*;(3) A state of depression, disappointment, or dramatized desperation. ギィー,gii-(1) *creak*;(1) Ex: an old door opening;ぐびっ*drink*ゲラゲラ,gera gera(1) *giggle giggle*(1) Like *kera kera* but when you are giggling quite loudly.*messy*;(4) SFX for clutter and confusion;さぁぁ*rainfall*じゃっじゃっスベスベ,sube sube*smooth* *silky*ソソクサ,sosokusa*sneak away*To leave the scene quickly, usually to avoid conflict or further troubles, or because of the intensity of the atmosphere. だだだ*tmp tmp tmp*(4) *flirt*;(4) SFX for being flirtatious in terms of dress and manner; ツル,tsuru(1) *slip*;(1) As in falling;テカテカ,teka teka*shining brightly*Commonly used to describe a person's bald head, as well as greasy hair.
28
いじいじウーン,u-n(1) *oooh* *well* (3) *gloom*ぎぃー(2) *grr* *gaaahh*(2) SFX for an angry grunt, like when one clenches their teeth and growls or complains *swallow*げらげら(2) *laugh loudly*(2) Loud laughter bordering (or past bordering) rudeness. (2) *fwp fwp*;(5) SFX for loss of orientation or sense of direction;*shaaa*See also *zaa* and *sa-*. すべすべそそくさ*thud thud thud*(5) *fawn* *flatter*つる(2) *sliding* *slippery*(2) Also used for something smooth or slick.てかてか
29
アァ,aa(1) *aah*(1) Used when you agree with something/someone;うーん*hmm* *um*; エッヘ,ehhe(1) *ahem* *cough*;(1) Attention-drawing cough;オッホン,ohhonahemグッチャ,guccha*big mess* *huge mess* *messy**guffaw*(3) *disordered*(6) SFX for griping about trifling matters ジャカ,jaka*cocks* *clack*Sound of cocking a gun, a clacking noise. スブ,subu*eyes close*Eyes (and only eyes) closing. ダダダー,dadada-*hugs hugs*
30
あぁ*I see*(2) SFX for a range of dramatized emotions, such as shock, dizziness, and being overwhelmed. イキイキ,iki iki*lively*(2) *yes*えっへ(2) *chuckle*(2) Mischievous chuckle. おっほんガバ,gaba(1) *grabs* *glomps*; (1) See also *gashi*, *gu*, *gui*, *gya*, *gyu*, *ku*, and *kyu*;ぐっちゃ*hoarse laugh**mixed up*じゃかすぶソット,sotto(1) *gently*(1) To handle something with care.だだだーチャランポラン,charan poran(1) *irresponsible*(1) SFX that characterizes a personality;See also *suru* 「スル」. テケテケ,teke teke*trot trot* *toddle toddle*Usually by small characters.
31
*agrees*;いきいきウーン,u-n(1) *uummm* *groan* *ummm*;(2) Aka the "mmm, yummy!" groan sound. オイ,oi*oi* *oy* *hey*がば(2) *suddenly*; (2) Sudden, forceful action; ギコ,giko*saw saw*The sound of sawing wood. グチャ,gucha(1) *crushed wet messy*;(1) Splatter SFX;(3) *belly laugh**confused*;サク,saku(1) *step*;(3) SFX for puncturing through a crusty object;そっと*lightly*;Ex: "He held the wine glass gently in his fingertips";ダダン,dadan*crash*A bunch of people knocking into each other. ちゃらんぽらん*doesn't care*(2) SFX for speech or hand motions てけてけ
32
(2) *aaahhh*イライラ,ira ira*irritated* Expresses irritation, or being upset with something in a semi-angry manner. うーん(2) *mmm*おい(3) *jumps*;(3) Jumping up from stationary position. ぎこぐちゃ(2) *smashing* *crushing*(2) See also *gusha*. ゲレ,gere*kicking*(4) *confused*さく(2) *munch* *bite*;(4) SFX for emotional or dramatic effect, such as when a cutting remark is made ジャキ,jaki(1) *ka-ching*; (1) SFX for when taking out something sharp, usually scissors; スガガガ,sugagaga*menace*Combination of vigorous action and menace; loud drastic things happening. (2) *slip*(2) To make a swift, and unnoticed exit. だだん*apathetic*
33
アア,aa(1) *aah*;(1) Like opening your mouth so the doctor can check your tonsils.いらいら*pissed off*エッヘン,ehhen(1) *ahem* *cough*;(1) Attention-drawing cough;オイオイ,oi oi*wailing* *blubbering* *crying*(4) *rising*;げれ*disordered*;(3) *pierce*;じゃき(2) *click click*(2) SFX for loading guns. すががが*quietly**oh well*;ツルッ,tsuru*slip*SFX for covert, sneaky movement. テコテコ,teko teko*step step* *walks out* *tmp tmp*SFX for light footsteps, or somewhat hesitant footsteps.
34
ああ(2) *noo!*See also *an*;*grr* ウアアアン,uaaan*waaah*SFX for crying or calling out loud, or for an expression of embarrassment or flushed face. えっへん(2) *heh heh*(2) A prideful or self-satisfied laugh, a mischievous laugh. おいおい(5) *hug*ギクッ,giku(1) *gulp* *guilt shock*;(1) SFX for when someone brings to light your hidden agenda/intention that you didn't want people to know;ゲロゲロ,gero gero(1) *yuuuukkkkk*; (2) Frog's cry. (5) *mixed up*(4) *pierce* *cut*ダカカッ,dakaka*clip clop clip*SFX for a galloping horse. (2) *off-hand*つるってこてこ
35
*aaghh*(2) Moaning or groaning sound of protest. *grumble*うあああんオイショ,oisho*oof!* *umph!Effort, strain.ガバッ,gaba*fwap*SFX for the flapping motion of cloth-like material. ぎくっ(2) *surprise*;(2) See also *biku* and *piku*. グチグチ,guchi guchi(1) *yeah yeah* *rant rant* *complain complain*; (1) To complain; げろげろ(2) *ribbit ribbit**jumbled*;サクサク,saku saku(1) *thud thud*; (1) SFX of soft footsteps on grass; スゴーイ,sugo-i*amaaazzzing* *whoa* *wow* *impressed*Comes from "sugoi" or 「すごい」 which literally translates as "amazing" or "cool." Not technically a SFX, but can be used as one. ソウカ,souka*aha*Realization of something. Derived from the phrase "I see" or 「そうですか」. だかかっ*clop clip clop**carelessly*
36
*annoyed*おいしょがばっ(3) *alarm*;ぐちぐち(2) *swishy*(2) Splatter SFX, state of something wet and sloppy and yucky. (6) *gripe*さくさく(2) *crunch crunch*;(2) SFX for quietly eating something lightly crunchy, like biscuits;ジャキンッ,jakin(1) *shing*; (1) SFX for something sharp, like a pair of scissors;すごーいそうかチャリーン,chari-n*jingle* *ching*SFX for sound of coin(s) falling. ツルッ,tsuru(1) *slip* *slide*;SFX for slipperiness. テクテク,teku teku*twat twat* At a moderate pace.
37
*frustrated*ウチュ,uchu*kiss*See also *buchu*, *chu*, and *nchu*. エイ,ei(1) *son of a bitch!*; (1) Yelled when getting down to serious physical business. See also *oissho*. (4) *urk* *erk* *geh*ゲシ,geshi*kick**grumble*(3) *cut*(3) Cutting a thin and light object. See also *zaku zaku*. じゃきんっ(2) *shnip* *snip* *cut*(2) SFX for cutting something using something sharp, like a blade or pair of scissors ダキ,daki*hugs*ちゃりーんつるってくてく*trot trot*
38
アチャー,acha-(1) *agh* *damn* *crap*;(1) As if to say "now i've done it" イロイロ,iro iro*various*Literally translates into the adjective "various" or 「色々な」. Often slurred as 「いろんな」. うちゅえい(2) *shriek* *aiiee!*ガバガバ,gaba gaba(1) *gurgling*;(2) Too big (as of clothes). ギク,giku*shock* *surprise*げしゴチ,gochi*thump* *whump* *hit*SFX for comedic impact, like when someone gets smacked upside the head (not necessarily in a pain-inducing way). スイ,sui*smooth* *shwp* *slip*Smooth movement, like the practiced elegance of a good skater, or a smooth cool move by a charismatic character. ソワ,sowa*fidget*だき*walk walk*
39
あちゃー(2) *jeez* *gosh*いろいろがばがばぎくグデングデン,guden guden*dead drunk*ゲシゲシ,geshi geshi(1) *bushy*; ごちすいそわダンッ,dan(1) *smash*;(1) Smashing/crashing into a wall;チッ,chi(1) *damn*;(1) Damn it; a tongue click;ツルツル,tsuru tsuru(1) *smooth to the touch*;(1) Ex: Smooth skin;*toddle toddle*
40
ウエーッ,ue-uhhh, yuuuukkkkk *throw up* *vomit*Usually a throwing up SFX for times when you see something gross. エイ,ei*take that!* *there!*A grunt let out when you hit/perform a physical task. オイッショ,oissho*oof!* *umph!Effort, strain. ギクリ,gikuri*surprise*See also *biku* and *piku*. ぐでんぐでんげしげし(2) *kick kick*サッパリ,sappari*refreshed*ジャクンッ,jakun*shoomp* *shwoomp* *whoosh* *fwoosh*SFX for releasing something, like whipping out a baton or stick and it expands. ソワソワ,sowa sowa(1) *restless*;(3) SFX for that feeling felt when you have to use the bathroom. だんっ(2) *smash* *whack* *chop*(2) SFX for cutting something with great enthusiasm ちっ(2) *tweet*(2) Sound of birds, like perched in a row on a phone line. つるつる(2) *slippery*(2) Ex: slippery floor, frozen and icy roads. *footsteps*
41
アチ,achiHuh?See also *achiii*. イッラー,irra-*irritated* *annoyed* *pissed*SFX for annoyance or slight anger. Slightly more emphasis than a typical *ira* or 「いらー」. うえーっえいおいっしょガビーン,gabi-n*freeze* *shock*To turn motionless from surprise. ぎくりグッグッ,gugguContinuous notion of *gu* or 「グッ」. ゲッソリ,gessori(1) *haggard*(3) SFX for a supernatural effect, such as a spirit leaving a body. ゴチゴチ,gochi gochi(1) *hard* *tough*;(1) SFX for something that's too hard to bite into;さっぱり*refreshing*じゃくんっスイスイ,sui sui(1) *swimming*; (3) Expression that you are doing something without effort or trouble. そわそわ(2) *nervous*;*trudge*
42
あち(Question Mark)いっらーがびーんぐっぐっげっそり*tired*ごちごち(2) *hard*(2) SFX for something that is particularly hard, texture-wise *neat*すいすい(2) *skating*; (3) *twinge twinge*テンテンテンマリテンテマリ,tententen mariten temari*song*Traditional song to accompany the bouncing of a ball.
43
ウエエ,uee*waah*To cry or sob uncontrollably. エヤッ,eya*hyaah!*Exclamation made when about to attack (usually a rather flamboyant move). オメオメ,ome ome*disgrage* *shame*Unbearable disgrace, unbearable shame.ギクウ,gikuu*shock* *surprise*SFX for getting caught unawares or by surprise. *ill*;*clean*ジャン,jan*tada!* *tada*As if in flashy exposition or display. (3) *easily*ソヨソヨ,soyo soyo*breeze breeze*SFX for a very gentle, light breeze. ダン,dan(1) *bang* *boom* *bam*;(1) Sudden impact. チッ,chi(1) *startled*;(1) SFX for getting caught by surprise;ツルン,tsurun*sliding*Also used for something smooth or slick. てんてんてんまりてんてまり
44
アチイイ,achiiiHuh?See also *achi*. イソイソ,iso iso*shuffle shuffle*To move about happily. Comes from the adjective "busy" or 「忙しい」. うえええやっ*take that!*おめおめ*ashamed* *embarrassed*To be deceived in a shameless manner. ガビン,gabin*freeze* *shock*SFX for hesitation or mortification from something shocking or surprising. ぎくうググッ,gugu(1) *clench*; (2) *lost weight*サラッ,sara*swish* *fwish*SFX for swishing hair. じゃんスカ,suka(1) *miss*;(1) To pass through something, like a missed-catch;そよそよ*fwoosh fwoosh*だん(2) *push*;ちっ(2) *turns away* *looks away*(2) SFX for getting caught staring and looking away hurriedly つるん
45
あちいい(Question Mark)いそいそ*humiliated*がびんぐぐっ(2) *stare*; *losing weight*;ゴチン,gochin*bang* *smack* *impact*SFX for a light collision, like with 2 heads.さらっすか(2) *refreshed*;(2) Feeling of refreshment, ex. when you drink a carbonated drink on a hot day; see also *sawa* and *sawayaka*;*fwosh*(3) *whack*;テレ,tere*embarrassed* *abashed*Embarrassed in a happy way, like when you're asked out on a date by someone you like you go "tere".
46
ウフフフ,ufufufu*hehehe*A high-pitched, female type of laughter. (Hehehe or similar) ギン,gin*stare* *glare*Stare at. See also *giro*. (3) *tension*(3) *shoom*ごちんW-san: "Another comical collision sound."ジャンジャン,jan jan(1) *tada!* *tah-dah!*;(3) *sleeping*;(3) See also *gu*, *ku*, and *supigu*;ゾーン,zo-n*rumbling* *shaking*(4) *thunk* *thud*ツルンツルン,tsurun tsurun*slippery*てれ
47
アチョー,acho-a bruce lee whooacchoo!イタイ,itai*ouch*SFX for exclamation of pain. Comes from the adjective "itai" or 「いたい」or "hurt". うふふふオンオン,on on*crying*ガボガボ,gabo gabo*squelch squelch*SFX for a soggy and squishy texture, such as walking around with soggy wet shoes. ぎんグヘー,guhe-*tee hee* *guh heh* *heh heh* *he he*The laugh of a drunken, semi-conscious character in a stupor. ゲタゲタ,geta geta*haw haw*SFX for a horse-like laugh, like a rough guffaw. See also *gashan* and *gashin*. サラ,sara(1) *ruffle* *rustle*;(1) To brush against something soft, usually cloth-like or somewhat elastic material;じゃんじゃん(2) *a lot*(4) *whoosh*(4) Whooshy sound, sound of swinging a baseball bat and missing. ぞーんダンダン,dan dan(1) *bam bam*;(3) Like the bouncing of a ball, something rhythmic. チチ,chi chi(1) *high shrill noise*;つるんつるん
48
あちょーいたいおんおんがぼがぼ*squish squish*ぐへーげたげた*snicker*さら(2) *touch*(2) Almost a caress, done gently ジャパンジャパン,japan japan*splash splash*Usually with a lot of water and usually when you are actually making the splashing water. Ex. kids in pools. ゾクッ,zoku*shudder* *chill*だんだん(2) *slowly but surely*;ちち(2) *chirping*ツツツ,tsutsutsu*sliding*テテテ,tetete*run run run*Ex. Trying to catch up with someone.
49
アフ,afu*yawn* *sigh* *haa*SFX for a deep breath being taken, usually because of sleepiness. ウゴゴ,ugogo*choking*オオー,oo-*ooh!*SFX for an audience with their attention caught by something. ギンギン,gin gin(1) *red eyes*; (1) SFX which usually explains a state when your eyes are red. *hee hee*じゃぱんじゃぱんぞくっ(3) *thunk thunk*チッチッチ,chi chi chi(1) *tick tick tick*; (1) Ticking of a clock; つつつててて
50
あふイヤァア,iyaaa(1) *noooooooo*(1) Can be used in various situations. To emphasize great dislike or for shock;うごごおおー*aah!*ガチャ,gacha(1) *door opening*(1) SFX for a door opening, or a latch being opened or closed;ぎんぎん(2) *stare*グイッ,gui(1) *pull*;(1) To push something;ケッ,ke*hmph*Laugh at someone, especially when you look down on them. ゴフ,gofu*cough*スカスカ,suka suka*empty*Sparse.ゾクゾク,zoku zoku*shake shake*SFX for shuddering or trembling from fright or cold. ダラ,dara(1) *dripping*;(1) Continuous sweat dripping, usually when put on the spotlight or super nervous.ちっちっち(2) *non-non-non*;(2) Like humming a tune;ツヤツヤ,tsuya tsuya*shiny* *glow*In a sense that it is not deliberately polished (like *pika pika*).
51
いやぁあ*kyaaa*;(2) SFX for a vocal expression of dislike, shock, or fear ウグッ,ugu*agh*SFX for surprise, not necessarily a scare but more like when one doesn't know what to say when they lose an argument. *whoa!!*がちゃ*opens*(2) SFX for pulling a switch. ぐいっ(2) *grab* *yank*;(2) See also *gaba*, *gu*, and *gyu*;けっごふサラサラ,sara sara(1) *silky* *smooth*;(1) SFX which expresses silkiness. smoothly flowing, ex. hair. See also *zara zara*;ジャプジャプ,japu japu*splash*See also *zabun*. すかすかWhen you get a big box too light for its size and you shake it, the packing material makes rustling sounds *suka suka*.ぞくぞく*tremble tremble*だら(2) *drip* *ooze*See also *Dara dara*;(3) *come come*(3) How you call a cat;つやつやテッテッテ,tettette*trot trot trot*Usually when you're following someone.
52
アガ,aga*agh!*Exclamation of surprise or alarm. (2) *scream* *cry*うぐっオォォォ,oooo*roooaarr*Ominous presence, SFX for anger pulsing through atmosphere. *ker-chak*ギヌロ,ginuro*glare*(3) *gulp*(3) Swallow. ゴガア,gogaa(1) *crumble* *rumble*;(1) SFX for the destructive effects after an explosion, like rocks breaking apart;さらさら(2) *light*;(5) Ex: murmuring brook or river or flowing water; See also *gasa gasa*;じゃぷじゃぷWhen you put on a big pair of jeans, you say "These are suka suka" (too big). *shudder shudder*(2) Slow dripping sound. *come here*;(4) SFX for the chirping of a bird. てってって
53
あが*aah!**screech*おぉぉぉ*click*;ぎぬろ(4) *shove*ケーブツ,ke-butsu*scorn* *glare*SFX for extreme, antagonistic tone or expression. ごがあ(2) *crash* *smash*(2) SFX for a powerful force and explosion, like some form of offensive attack (3) *dry*;(6) Ex: rustle of hair, falling powder-like material; See also *gasa gasa*;ゾリ,zori(1) *shave*;(1) SFX for shaving hair;(4) *chirp chirp*
54
イザイザ,iza iza*confused*In a state of turmoil. ウヒヒー,uhihi-*hehehe*(2) *pull*;ギラ,gira(1) *glint* *shine brightly*;(1) Like the deadly shine of a blade, or an evil grin;けーぶつ(4) *squeaky clean*;(7) Like water or a liquid. ジャラジャラ,jara jara*ka-ching ka-ching*SFX for sound of coins rattling. ぞり(2) *scrape*;(2) SFX for the friction of something with a rough texture;
55
アギアギ,agi agi*bite bite* *gnaw*Sink your cute little fangs into. See also *Agu agu* and *Kaji* いざいざうひひーオラオラ,ora orahey hey hey!; oi oi oiSaid when you bully another. (3) *clatter* *rattle*;ぎら(2) *shing*;(2) Like the deadly shine of a blade, or an evil grin.グイ,gui(1) *grab* *grip* *squeeze*;(5) *murmur*;じゃらじゃらスカー,suka-(1) *zzz*; (1) To be fast asleep; (3) *crackle*(3) SFX for the friction of rough texture, like burnt food ダラダラ,dara dara(1) *slush*; (1) More like pouring off a waterfall; チーーン,chi--n(1) *ching ching*; (1) Sound of a small bell ringing, usually a Buddhist chime before prayers;
56
あぎあぎウホウホ,uho uho*oog oog*SFX for the call of an ape or monkey. おらおら(4) *click* *shut*;(3) *twinkle*ぐい(2) *tug* *pull*ケヘン,kehen*cough*Light cough. See also *geho*, *gofu*, *goho*, *kon*, and *koho*. ゴゴゴ,gogogo(1) *rumble rumble rumble*;(2) Build up of intense emotion, ex. Jojo no Kimyou na Monogatari; for other menacing sounds, see *gi gi* and *uzo uzo*;(6) *rustle*;すかー(2) *refreshed*(2) To feel refreshed. だらだら(2) *sluggish*;(2) One being very lazy and doing nothing;ちーーん(2) *ping!* *ching!*(2) SFX for microwave stopping.
57
うほうほ*ooga ooga*(5) *clack*See also *kira* and *kiran*. グキ,guki(1) *crack* *pop*;(1) SFX for the loud popping or cracking sound of joints or bones while stretching;けへんごごご(2) *menace* *threatening atmosphere*;(3) The sound of an engine whirring. (7) *flow* *flows smoothly*ジャリ,jari(1) *cold* *scary* *forbidding*;(1) To make an intimidating appearance, like a bully or yakuza making an appearance and changing the mood completely and suddenly. (3) *dripping*(3) Continuous dripping of thick liquid, like blood, sweat, saliva drool; see also *jo*, *jururu*, and *zururu*.
58
アグッ,agu*ugh...!*SFX for a grunt. オロオロ,oro oro(1) *confused*(1) SFX for confusion or a bewildered state of mind, such as when looking around, not knowing what to do;ガチャガチャ,gacha gacha(1) *clatter*;(1) Like a server trying to hold several plates at once;ぐき(2) *twist*(2) SFX for twisting one's ankle, or some other limb (3) *whrrr*ササッ,sasa(1) *rustle*;(2) Like the vicious, fast movement of a sword cutting through something;じゃり(2) *suddenly* *appears*ゾロッ,zoro*lined up* *crowd*SFX for a gathering of people, with extra emphasis on large numbers of people being in a rush or hurry to get something. *drip drip*;
59
あぐっウヒョヒョ,uhyohyo*hehehe*おろおろ*dizzy*(2) SFX for bewilderment for the changelessness of the situation. がちゃがちゃ(2) *click* *type*(2) SFX for typing noises;ケホ,keho*cough**whirr*ささっ(2) *slash* *slice*;(3) To move back or retreat in the face of danger or intimidation スカリ,sukari*refreshed*Feeling of refreshment, i.e. when you drink a carbonated drink on a hot day. See also *sawa* and *sawayaka*. ぞろっ(4) *laze laze* *lazy*チーン,chi-n*ding* *bing*Sound of a bell.
60
うひょひょ*lost*;*clack clack*;(3) SFX for fragile, porcelain-like rattling ギラッ,gira(1) *glare*;(1) SFX for a momentary glare, stronger than *girari*;けほ*wrrr*(3) *scoot* *back up* *retreat*ジャリジャリ,jari jari(1) *grainy*; (1) Sound of gravel moving; すかり*laze around*ちーん
61
アグアグ,agu agu*bite bite* *nibble nibble*ウィーン,ui-n*whine*Like when microphone is too close to the speakers, see also *ジーッ* (ji-t). (2) *uh oh*;(3) *rattle rattle*ぎらっ(2) *glitter*(2) SFX for a momentary glitter グク,guku*gulp* *swallow hard*ケッケッ,kekke*hehe*An evil laugh, not quite as strong as *bwahaha*. ゴホッ,goho*cough*じゃりじゃり(2) *crunchy*(2) Sensation of something sandy in one's mouth. ゾロゾロ,zoro zoro*in droves*When subjects come in large numbers. Usually used to explain a huge crowd gathering. タッ,ta(1) *run* *step* *tap* *da*;(1) SFX for footsteps when running.
62
あぐあぐうぃーん(3) *panic*ぐくけっけっ*heh heh*ごほっササン,sasan*slash slash* *slice slice* *shyaa*Like the vicious, fast movement of a sword cutting through something. スカト,sukato*refreshed*Feeling of refreshment, i.e. when you drink a carbonated drink on a hot day. See also *sawa* and *sawayaka*. ぞろぞろたっ(2) *jump*チカチカ,chika chika(1) *flick flick* (1) Can be light from the stars, see also *pika pika*;
63
アハーン,aha-n*moan*A single, seductive moan. Can be comical.オリャァ,oryaawar-cryWhat you yell as you attack; a fighting taunt or war cry. See also *dorya*, *ora*, *sorya*, and *uraa*. ガチャン,gachan*locks* *locking*SFX for something being locked. グクアッ,gukua*bash* *slash* *strike*SFX for a fast-action attack movement in a fight. ゴホ,goho*cough* *choke*SFX of when one is drowning, deep wet cough. See also *geho*, *gofu*, *kehen*, *kon*, and *koho*. ささんすかとちかちか*lights flickering*;(2) Eyes getting tired from staring at computer or TV;
64
あはーんウカウカ,uka uka*daydreaming*Not paying attention. おりゃぁがちゃんギラギラ,gira gira*sparkle*In a gothic sense; slightly heavier than the *kira kira* ぐくあっケラケラ,kera kera*giggle giggle*See also *gera gera*. ごほジ,ji(1) *pause*;(1) Moment of silence, hesitation;ゾット,zotto*chill* *shiver*See also *chiri*. ター,ta-*dashing* *running*See also *da*, *dododo*, and *tatata*. (2) *eyes tired*;(3) Like a "wow" effect from a revealing moment, or exposure to a glittery wonderland.
65
See also *ahha-n*. うかうかぎらぎらけらけら*laugh*サササ,sasasa*slide* *show* *pass* *sneak* *dash*Quick, hasty movement, sometimes to express secretive nature of action. じ(2) *silence* *stare*(2) As in staring at someone, or looking at something for an extended period of time. Comes from the "ji" in "jiro jiro miru" (じろじろ見る). スッカリ,sukkari*completely better*Used in a positive context, but literally translates as "all". ぞっとたー(3) *sparkle sparkle*
66
オソルオソル,osoru osoru*timidly*Because you are scared. ガチャリ,gachari*click* *kachak*The click of something opening, such as a latch, a door, or even a belt. See also *kacha*. グン,gun(1) *sudden halt*;ゴホゴホ,goho goho*cough cough*Deep coughing. さささ*scuttle away*すっかり*all better*
67
ウキッ,uki(1) *kye* *eh*;A monkey-cry SFX. Often used by characters who resemble monkeys and to replace 「何？」.おそるおそるがちゃりギラリ,girari(1) *glare*;(1) SFX for a momentary angry look;ぐん(2) *grows rapidly*ケロ,kero*croak*Croaking of a frog. ごほごほ*quite nice*ゾワ,zowa*shiver* *shudder*SFX for a trembling notion, like shivering from fear or shuddering from disgust. ター！,ta-*roar!*War-cry チックタック,chikku takku*tick tack* Sound of clock, almost in a rhythmic sing-song way.
68
アハハ,ahaha(1) *ahaha* *laughter* *hahaha*;(1) The sound of loud laughter;うきっ(2) *screech*Ex: Naruse off Harlem Beat. ぎらり(2) *glitter*;(2) SFX for a state of being shiny or twinkling;グングン,gun gun(1) *grow(s) rapidly*; (1) Something growing rapidly; けろ*ribbit*サッサ,sassa*style* *brush*ジッ,ji*lites* *flame*SFX for a match being lit. スッキリ,sukkiri(1) *clean*(1) As in clean vs dirty;ぞわたー！*haaaahhh!!*ちっくたっく*tick tock*
69
あはは(2) *nervous laugh*(2) Can also be a nervous laugh. オタオタ,ota ota*not sure what to do*ガチッ,gachi*ker-chack* *open* *ka-cha*Like the opening of a latch, or opening a door with a handle and lock. (3) *glint*(3) SFX for an evil grin ぐんぐん(2) *woosh* *rapidly* *smoothly*(2) Swift, rapid, smooth movement (aircraft, boats). ゴホン,gohon(1) *ahem*;(1) With a *cough* added to it;さっさじっすっきり*neat*;(2) As in clean, light, simple design;*hickory dickory dock*
70
おたおた*don't know what to do*がちっケロケロ,kero kero*wibbit wibbit*SFX for the croaking of a frog. ごほん(2) *wet cough*(2) A deep, wet cough, also vomiting up water; see also *geho*, *gofu*, *kehen*, *kon*, and *koho*. サッサト,sassato*quickly*Usually used in a condescending or patronizing tone:(2) *clean*;(3) Ex: a headache disappears and you feel all better again. タビタビ,tabi tabi*often* *repeatedly*チクッ,chiku*prick* *sting*SFX for a light prickly painful sensation, like when getting pricked with a needle or burr.
71
ウキ,uki(1) *kye* *eh*;Attempting to imitate a monkey. *uncertain*けろけろ*croak croak*さっさとEx: "Hurry up and finish your homework!"ジーッ,ji-(1) *whine*;(1) Like when microphone is too close to the speakers, see also *Ui-n*;(3) *perfectly fine*たびたびちくっ
72
アッハーン,ahha-n*moan*A single, seductive moan. うき(2) *screech*;*tentative*ガチガチ,gachi gachi(1) *freezing* (1) SFX when something is frozen or when you feel like you're going to freeze from the cold; ギラリギラリ,girari girari(1) *glare* *slow gleam*(1) SFX for a momentary angry look グネ,gune*wiggle**ribbit ribbit*Ex: "Go on now!" じーっ(2) *stare*(2) As in staring at someone, or looking at something for an extended period of time. Comes from the "ji-" in "jiro jiro miru" (じろじろ見る). *all better*タマタマ,tama tama*occasionally*Derived from the adverb "occasionally" or 「たまに」.
73
あっはーん(3) *yay*オット,otto*whoops* *oops*がちがち*totally frozen*(2) One's teeth chattering;ぎらりぎらりぐねケロリ,kerori*unaffected* *casual* *unimpressed*ゴイン,goin*kick*SFX for something hitting, i.e. in a fight. *refreshed*たまたまチクチク,chiku chiku*itch itch* *prickle*A pricking pain.
74
ウキウキ,uki uki(1) *excited*;(2) A happy type of floating feeling. おっと*shivering*(3) To be tight-fisted. グニグニ,guni guni*bendy* *soft*A jelly type, soft, bendy touch. けろりごいん*impact*スコーン,suko-n*plonk*ちくちく
75
アッハハハ,ahhahaha*hahaha*Laughter. うきうき(2) *buoyant* *floating*オットット,ottotto*oops* *whoops*SFX for an accident. *shiver shiver*ギリ,giri(1) *twist*;(1) SFX for twisting someone's arm backwards;ぐにぐにケタケタ,keta keta*giggle giggle*サスサス,sasu sasu(1) *shake shake*;(1) Like when waking someone up. ジー,ji-(1) *stare* *silence* *frozen*;(1) The sound of staring, silence, or of remaining frozen/motionless;すこーんタン,tan(1) *tap*;(1) Like in tap-dancing.
76
あっはははおっとっと*shake shake*; ぎり(2) *sliding*;(3) SFX for grinding one's teeth, or biting something very hard けたけたゴキッ,goki(1) *break*(1) Ex: Breaking a bone;さすさす(2) *rub rub*じー(2) *zip* *unzip*(2) To undress or open something (with a zipper or sliding seal) ズコン,sukon*plunk* *plonk*たん(2) *lands*チマチマ,chima chima*slowly* *fiddly* *little by little*SFX to explain someone doing a task too slowly or a little by little when it can be done a lot faster and more efficiently.
77
ウッカリ,ukkari(1) *oh crap!* Where you forget to do something because you were daydreaming. An accident occurring because you weren't paying attention. Inadvertently, carelessly. (2) *chatter*;(3) *grind* *ngh*グヌヌ,gununu*blood rising* *riled up* *seething* *outrage*SFX for getting super passionate about something, in terms of fury or anger. In keeping with the expression "it makes my blood boil when that happens" (an expression of extremely passionate anger). ごきっ*snap*;(2) Ex: Cracking one's knuckles;ずこんちまちま
78
アカ,aka*blush*Blushing from embarrassment. うっかり*gah* オズオズ,ozu ozu*hesitantly*(3) *greedy*;ぐぬぬ(2) *crack*(3) To strike something hardサット,satto(1) *quickly*;(1) In terms of speed;スク,suku*gets up*タンッ,tan*thunk* *thok*A lighter form of *thud*. A muffled sound of impact.
79
あか*red**damn*おずおず*tentatively*(4) *thinking hard*ギリギリ,giri giri(1) *giri giri*; (1) SFX for when something is brought to extremes; *disjoint*;さっと(2) *roughly*(2) To quickly go through something, Ex: skim through the newspaper without going through all the details. ジーーー,ji-*sta--re*At one point/person for a long time. Unlike ジロジロ (Jiro jiro) it doesn't necessarily mean you are or want to fully examine the thing you are looking at. すくたんっチン,chin*ting* *ding*Like the sound of a bell or chime; can be analogous or mechanical.
80
*oops*;*unsure*ガチィッ,gachii*ker-chack* SFX for metallic clinking, or metallic items clacking against one another in an open-closed, repetitive motion. ぎりぎり(2) *tie up*; (2) Commonly used when someone is being tied up; グニャ,gunya(1) *bend*;(2) Sudden mental realization. (3) *bam*See also *goki-* and *gokin*. *skim*じーーースクッ,suku*gets up*SFX for changing to an upright position. ちん
81
アカア,akaa*blush*Blushing from embarrassment.(2) *slip*がちぃっ*ka-cha*(3) *just barely*(3) Where one barely makes a situation; ぐにゃ(2) *realize**smack*;すくっタノモーッ,tanomo*PLEASE WAIT!!*It's a heavily-accented "tanomu" or "頼む".
82
あかあ*red*See also *aka*. *careless*;*last moment*(4) SFX for a rough, scratchy sound, or to grind one's teeth, barely audible grinding sound;(4) *flash*サワ,sawa*fresh* *refreshing* *clear* *fluent* *eloquent* *invigorating*ジーコジーコ,ji-ko ji-ko*whir-whirl*SFX for a mechanical wind-up sound, such as a wind-up robot or mechanical figurine. たのもーっ*FORGIVE THE INTRUSION!*To request; to beg; to ask.チンッ,chin*clang* *cling* SFX for a light metallic sound, can be mechanical.
83
(3) *off guard*ガチン,gachin*clunk**last minute*; (5) More vigorous than *kiri*; See also *bari bari*. グンヤリ,gunyari*flex flex*SFX for stretching oneself. ゴキー,goki-(1) *break*(1) Ex: Breaking a bone;さわじーこじーこ*whirr*スクスク,suku suku*grow*To grow up well. To call; to order; to reserve.ちんっ*ding* *chink*
84
ウックン,ukkun*swallow* *gulp*See also *gokun* and *kokun*. がちん(4) *grind grind*ぐんやり*stretch*ごきー*snap*;(2) Ex: Cracking one's knuckles;サワサワ,sawa sawa*feel feel*SFX for when people touch others; usually H-related. すくすく
85
アッカンベー,akkanbe-suck shit~! hehehe!Said in a cute manner. うっくんガチリ,gachiri(1) *spends carefully*;*gnash*;(2) *crack*(3) To strike something hardさわさわジーン,ji-n(1) *stare* (1) The sound of staring, silence, or of remaining frozen/motionless;The humor might be lost in translation. It's like "PUHLEAASSE" but emphasized in a very humble, cute, funny way. チンチン,chin chin*clangity clang*Like the sound of a tram passing by. See also *gatan goton*.
86
あっかんべーがちり(2) *hold firmly*;(5) *scratching*;グオー,guo-*roar*Can also be the sound of fire. *disjoint*;じーん*silence* (2) Happy feeling, comedic awe. スン,sun(1) *coldhearted*(1) To take a coldhearted attitude; to be curt, blunt or cold;ちんちん
87
ウマウマ,uma uma*completely taken in*Not with it, out of it. (3) *firm* *strong*(6) *tightening*;ぐおー(3) *bam*See also *gokin* and *goki*. ザ,za*whoosh*Strong, energetic movement. *frozen*;すん*curt*(2) To be concerned inside, while pretending no surface concern;
88
アッケラカン,akkerakan*indifference* *calm*うまうまガガ,gaga(1) *pow pow* (1) SFX for shooting missiles from a weapon, or several small to medium explosions at once;(7) *crunch**smack*;ざ*fwuush*(2) *shine* *blunt* *cold*;(3) To carry oneself well, in the manner of a geisha. タップリ,tappuri*plenty* Ex: "Plenty of time"チンパンカンプン,chinpankanpun*clueless*
89
あっけらかんがが*bang bang*;(2) SFX for several mid-level sounds of impact happening closely together;ギロ,giro*stare* *glare* *stares down*A momentary glare intended to intimidate an opponent. See also *gin*. グオン,guonSound of a dryer. For sound of a washing machine, see *goun*. (4) *flash**fwiishh**glow*;(2) *calm*たっぷり*enough*Ex: "Pan full of water"ちんぱんかんぱん
90
アクセク,aku seku*toil* *drudge* *restless*ウム,umu*I see* *hmm*(2) *don don* (3) SFX for several small explosions or rocks falling;ぎろぐおんゴキィアア,gokiiaa*ka-bam!*Hitting something or someone really really hard. ザッ,za(1) *thud* *slide*;(1) SFX for when one slides their shoes on gravel or grass; expresses the existence of that character; sound of people/person walking;(3) *touched*(3) *smooth**full*Ex: "Enough confidence to do a speech"チラッ,chira*glance*A quick and momentary, quick glance.
91
あくせくうむ*bam bam*;(4) SFX for several mechanical explosions, like a machine gun. ごきぃああ*ker-wham!*ざっ(2) *footstep on grass* *walking quickly* *running through grass/bushes*;(3) Generic white noise sound, can be TV static, etc;ジート,ji-to*stare* *silence* *frozen*The sound of staring, silence, or of remaining frozen/motionless. *fwwsh**a lot*Ex: Someone wearing more than enough clothing (i.e. a huge jacket in the middle of summer) ちらっ*peek*
92
アン,an*ahn*See also *aah*. ウン,un*nod* *understands* *mm hmm* *yup*Nodding in understanding or acknowledgement. (3) *rumble rumble*;ギロッ,giro*glare*SFX for a sudden, angry glare. グオオ,guoo*roar* *roooaarr* *ruummbbbllee* *rumble*SFX for a powerful engine rumble or loud booming effect. (3) *white noise*;(4) SFX for when knocking things off a table with your arm;じーとスナリ,sunari*slender* *smooth* *graceful*See also *surari*. *rich*
93
あんうん(4) *ratatat-tat*ぎろっ*flash*ぐおおゴキキキ,gokikiki*roarrr*SFX for strong fire engulfing something. (4) *knock* *swipe*;(5) SFX for sudden, swift, deadly, and/or covert movement;すなりチラ,chira*glance*A quick look, or momentarily catching something in sight.
94
ガギ,gagi*clang*ごききき(5) *shwipp*;(6) Instead of just *white noise*;ジートン,ji-ton*stare* *silence* *frozen*The sound of staring, silence, or of remaining frozen/motionless. タラタラ,tara tara*sweating*SFX for perspiration. ちら
95
アングリ,anguri*open-mouth* *stunned* *dumbfounded*Gazing open-mouthed, stunned, dumbfounded with the mouth wide open.ウンウン,un un(1) *groan* *agony*;(1) Groaning with pain, to agonize;がぎギロン,giron*angry noise*グプッ,gupu(1) *splish*;(1) A wet, squishy noise;(6) *stand*;(9) SFX for stepping over something or someone protectively, and pushing it/them back. じーとんスンナリ,sunnari*effortless*For the flow of events to flow without interference. To go smoothly. たらたら
96
あんぐりうんうん(2) *nod nod*(2) Nodding in agreement repeatedly. ガハッ,gaha(1) *gah* *gack*;(1) A gasp choke sound;ぎろんぐぷっ(2) *slurp*(2) A wet noise ゴキン,gokin(1) *break*(1) Ex: Breaking a bone;(7) *rush* *dash*;すんなりチラチラ,chira chira*glance glance*Usually quickly and momentary.
97
ウネウネ,une une*winding* *meandering*がはっ(2) *splurt*(2) Choking, or spitting something out of one's mouth (like choking on blood) ギシ,gishi(1) *creak*;(1) SFX for bed movement. ごきん*snap*;(2) Ex: Cracking one's knuckles;(8) *rustle*;ジーウ,ji-u*jeeewooo*Song of cicadas, cicada cry. タラリラリー,tarari rari-*tweedle dee*Enjoying sound of music-making, like a violinist playing something. ちらちら
98
アップアップ,appu appu*gasp* *struggle*Gasping for air, struggling to stay afloat. うねうねぎし(2) *rustle*(2) *crack*(3) To strike something hard(9) *push* *shove* *blocks*;じーうスパ,supa(1) *cut* *break*;Cutting or breaking something. See also *zuba*. たらりらりー
99
あっぷあっぷウンギリ,ungiri*fed up* *tired of*Tired of (something). グラ,gura(1) *lose balance* *stagger* *move shakily*;(1) See also *zuru*;*disjoint*;(10) *skuff*;すぱ(1) *slash*チラホラ,chira hora*flutter flutter*SFX for something falling lightly, like snowflakes falling gently through the atmosphere.
100
うんぎりガハハ,gahaha*evil laugh*Same as bwahaha, fwahaha, gwahaha. ギシギシ,gishi gishi*creak creak*ぐら(2) *tip* *spill*;(2) Like a mug or teacup falling over;(3) *bam*See also *goki-* and *goki*. (11) *turn* *whirls around*ジィーッ,jii-*stare* *staaare*SFX for gazing fixedly at something or someone. タタタ,tatata(1) *running lightly*ちらほら