- Mã sản phẩm: HITACHI RZ-SG10J
- Tình trạng: Mới 100%/ Còn hàng.
- Xuất xứ: HITACHI NHẬT BẢN
- Bảo hành: 12 THÁNG
- Giá niêm yết: 5.900.000 đ
- Giá khuyến mãi: 5.390.000 đ
- Đặc điểm: chương trình nấu tự động ( Nấu cơm, Hầm, Làm bánh, Cháo, Gạo trộn, Xôi, nấu cơm siêu tốc ), Hẹn giờ nấu cơm, Chống dính, Điều khiển điện tử, Inverter tiết kiệm từ 60-80% điện năng, Áp suất 1,3 atm-107 ° C.
Mô tả chi tiết :
Nhà sản xuất: Hitachi Dung tích: 1.0L Xuất xứ: Nhật Bản Tình trạng: Hàng mới 100% nguyên hộp Tính năng: +chương trình nấu tự động ( Nấu cơm, Hầm, Làm bánh, Cháo, Gạo trộn, Xôi, nấu cơm siêu tốc ) +Hẹn giờ nấu cơm, Chống dính, +Áp suất 1,3 atm-107 ° C. +Điều khiển điện tử +Công nghệ: Eco nấu tiết kiệm khi ít người Giữ nóng bằng hơi suốt 24 giờ
Điện năng sử dụng: 100V(50 ~ 60 Hz) Hướng dẫn sử dụng nồi cơm Hitachi RZ-SG10J: kèm sách hướng dẫn tiếng Việt
Hết hàng
Album này em sẽ post các bảng dịch từ tiếng Nhật sang tiếng việt của các sản phẩm nội địa Nhật như nồi cơm ,máy giặt ,tủ lạnh ,bếp từ ,lò vi sóng,máy rửa chén ,máy lọc không khí ....
Các bản dịch được sưu tầm trên mạng hoặc được khách gửi cho. Và phần lớn là được các "chuyên gia" dịch thuật dịch :D
Vì không phải tiếng mẹ đẻ nên nhiều từ có khi các bác đọc vào ko hiểu lắm nên nếu từ nó khó hiểu quá thì các bác ... đoán thêm nhé :D
Đồ nội địa Nhật thì bao la nên chắc chắc là sẽ up được 1 phần thôi nên bác nào cần dịch model nào thì có thể comment nếu có em sẽ up lên còn ko có thì khi nào rảnh em sẽ dịch gởi nhé !
Em có rất nhiều bảng dịch nhưng phải chỉnh sửa lại cho dễ hiểu dễ nhìn nữa nên sẽ up dần từ từ các bác nào cần bảng dịch hướng dẫn bằng tiếng Nhật sang tiếng việt món hàng nội địa nào thì vào album này và save lại nhé :)
Ngoài ra em rất cảm kích nếu bác nào có bảng dịch các đồ nội địa Nhật chuẩn hơn thì gởi cho em để em up vào Album này chia sẻ với mọi người nhé !
Ngoài ra bác nào cần bảng dịch cho sản phẩm nội địa nhật gì có thể comment bên dưới nếu có thì em share cho mấy bác nha :)
SHARE THIS
Author:
Etiam at libero iaculis, mollis justo non, blandit augue. Vestibulum sit amet sodales est, a lacinia ex. Suspendisse vel enim sagittis, volutpat sem eget, condimentum sem.
4.800.000
Nhà sản xuất: Hitachi Dung tích: 1.0L Xuất xứ: Nhật Bản Tình trạng: Hàng mới 100% nguyên hộp Tính năng:
Nồi cơm điện cao tần Hitachi có rất nhiều chức năng, hơn nữa những nồi nội địa Nhật hay những nồi nhập khẩu đều không có tiếng Việt. Để biết được cách sử dụng những nồi đó, cùng tham khảo bài viết sau nhé.
Bảng điều khiển
Trước tiên , bạn cần biết rõ trên bảng điều khiển đang hiển thị những gì.
Với nồi cơm nội địa Nhật , thì chắc chắn trên đó hoàn toàn là chữ Nhật, không phải ai cũng có thể tra được các từ này.
炊飯: Bắt đầu nấu ( start) メニュー: menu ( Chỉnh chế đô) 取消: Hủy bỏ , tắt 保温 : giữ nhiệt ( ủ ) 予約: hẹn giờ 時: giờ 分: phút 白米: nấu cơm thường ( gạo trắng ) おかゆ: cháo おこわ: Nấu cơm với đậu đỏ すしめし: Sushi 早炊き: Nấu nhanh 玄米: Nấu gạo lứt 発芽玄米: Nấu gạo lứt đã nảy mầm おこげ: Cơm chay 炊き込み: Nấu chín ( start) 調理: Nấu ăn 圧力: áp suất リセット: Reset
Ở những nồi nhập khẩu thì đa phần sẽ là tiếng anh, bạn sẽ dễ sử dụng hơn:
Menu: chọn chương trình Cook: nấu Auto recipe: nấu theo công thức tự chọn Rapid: nấu nhanh Down/ Up: hẹn giờ Off/ Warm: tắt/ hâm nóng Jasmine/ Japanese: gạo Nhật White: gạo trắng Brown: gạo lứt Mixed Grain: cơm trộn Porridge: cháo Mixed/ Sticky: xôi
Hướng dẫn sử dụng nồi cơm điện cao tần Hitachi
Cách 1: Nấu cơm bình thường
- Bước 1: Vo gạo sạch sẽ rồi cho vào lòng nồi, kết nối với nguồn điện. Sau đó ấn nút Off/ Hâm nóng.
- Bước 2: Tiếp theo chọn Menu để hiển thị những chế độ nấu trên màn hình, bấm mũi tên hoặc đèn nhấp nháy đến cụm từ nấu bình thường thì dừng lại.
- Bước 3: Chọn nút Start, bắt đầu nấu và chờ cơm chín là xong.
Cách 2: Nấu cơm nhanh
- Bước 1: Cũng vo gạo rồi cho vào lòng nồi, đậy nắp lại và kết nối dây cắm với nguồn điện. Ấn nút Off/Hâm nóng.
- Bước 2: Chọn Menu, bấm mũi tên hoặc cho đèn nhấp nháy dừng ở Nấu nhanh.
- Bước 3: Bấm nút Start và chờ cơm chín để thưởng thức.
Hẹn giờ nấu
Nồi cao tần Hitachi được ứng dụng thêm chế độ hẹn giờ. Nhờ đó, bạn có thể dễ dàng hẹn giờ nấu để khi về là có ngay nồi cơm nóng hổi.
Cách làm rất đơn giản:
Đầu tiên bạn làm như mình nấu cơm bình thường, nhưng sau khi đóng nắp thì bạn nhấn nút MENU để chọn chế độ nấu.
Tiếp theo, bấm nút Timer để hẹn thời gian định nấu cơm. Thời gian hẹn giờ trong khoảng từ 1 giờ đến 24 giờ sẽ hiển thị trên màn hình. Chọn Hour (giờ) hoặc Min (phút) để chính xác về thời gian.
Cuối cùng, nhấn nút Cook.
Nếu bạn muốn giữ ấm cơm thì chỉ cần chọn chế độ nấu phù hợp và nhấn Off/ Hâm nóng sau đó Cook để bắt đầu.
Với những chế độ như nấu cháo, làm bánh , hấp thì các bạn chỉ việc bấm nút chọn chế độ bạn muốn nấu trên bàn phím rồi bấm cook là được.
Lưu ý, khi vệ sinh nồi cơm điện cao tần Hitachi
- Vệ sinh nắp và vòng đệm
Dùng một chiếc khăn khô nhẹ nhàng lau hơi nước còn đọng lại ở nắp nồi và vòng đệm xung quanh. Nhưng lưu ý là không nên dùng nước để cọ rửa hoặc nhúng ngập thân nồi trong nước vì dễ bị hư hỏng, chạm vào dây điện, gây giật điện.
- Vệ sinh lòng nồi
Để vệ sinh lòng nồi, bạn phải lấy muỗng đi kèm với nồi, lấy hết cơm thừa ra khỏi nồi. Sử dụng miếng bọt biển để chùi rửa phía bên trong nhưng không nên quá mạnh tay để tránh hư hỏng. Lấy một chiếc khăn sạch lau khô toàn bộ hoặc úp lên chạn để ráo nước.
Trên đây là hướng dẫn sử dụng nồi cơm điện cao tần Hitachi đơn giản nhất, hi vọng sẽ giúp bạn sử dụng được hết các chức năng của nồi hiệu quả nhất.