Lời chào hỏi là thành phần quan trọng, không thể thiếu mỗi khi ta bắt đầu cuộc trò chuyện. Trong tiếng Anh, ta có rất nhiều câu chào và How do you do là một trong số đó. Với bài viết dưới đây, IELTS Vietop sẽ cùng các bạn tìm hiểu How do you do là gì? Phân biệt How do you do và How are you trong tiếng Anh để ứng dụng thành thạo hơn trong giao tiếp tiếng Anh hằng ngày nhé các bạn! Show
Thông thường, người học tiếng Anh sẽ dễ nhầm lẫn How do you do là một cách hỏi thăm sức khỏe, tương tự như How are you, thực chất câu này không dùng với mục đích đó. Theo từ điển tiếng Anh Cambridge Dictionary, How do you do mang nghĩa là Dạo này bạn thế nào rồi? A formal greeting for someone that you have not met before (tạm dịch: một lời chào trang trọng dành cho một người mà bạn chưa từng gặp trước đây)How do you do là gì? Phân biệt How do you do và How are you trong tiếng Anh Do đó, How do you do được dùng như một lời chào cho người mà bạn mới gặp lần đầu, trong ngữ cảnh rất lịch sự, trang trọng. Đây không phải là câu hỏi về sức khỏe của một người, thậm chí còn không phải là một câu hỏi như nhiều người lầm tưởng E.g.:
2. Cách sử dụng cấu trúc How do you do trong tiếng AnhCấu trúc How do you do thường được sử dụng trong các tình huống gặp gỡ lần đầu hoặc trong các ngữ cảnh lịch sự, trang trọng (gặp đối tác làm ăn, gặp người có địa vị,…). Cách sử dụng cấu trúc How do you do trong tiếng Anh2.1. Các tình huống có thể dùng cấu trúc How do you doGặp gỡ lần đầu
Trả lời câu How do you do? từ đối phương
Chào hỏi tình huống trang trọng
Bạn nên lưu ý rằng câu hỏi How do you do? không thực sự yêu cầu một câu trả lời chi tiết về tình trạng hay cuộc sống của ai đó. Thay vào đó, nó chỉ là một lời chào hỏi lịch sự và thường được đáp lại bằng cùng một câu trả lời, không phải là một thông tin cụ thể về cảm xúc hay tình hình của một người. 2.2. Khi nào sử dụng cấu trúc How do you doCấu trúc How do you do? thường chỉ được sử dụng trong các tình huống gặp gỡ lần đầu hoặc chào hỏi trang trọng lịch sự. Thường ta sẽ không dùng nó trong các tình huống như trò chuyện thông thường hoặc gặp gỡ bạn bè, người quen,… Thay vào đó, ta sẽ sử dụng các câu chào hỏi khác như Hello, Hi, How are you?, Nice to meet you, Nice to see you again, How have you been? 3. Câu trả lời cho câu hỏi How do you doĐể trả lời cho câu hỏi How do you do, ta sẽ đáp lại tương tự là How do you do, vì như các phần trên đã nhắc đến, How do you do không dùng để hỏi thăm sức khỏe mà dùng như một lời chào, tương tự như Hello hoặc Hi nhưng ở mức trang trọng hơn. Câu này cũng đã trở nên “cổ” và hiếm khi xuất hiện trong đời sống. Trong trường hợp được hỏi How do you do, người ta cũng có thể đáp lại bằng các câu chào trang trọng khác như:
Xem thêm:
4. Phân biệt How do you do và How are you trong tiếng AnhNhư đã nói, rất nhiều người học tiếng Anh nhầm lẫn khi sử dụng How do you do và How are you. IELTS Vietop lưu ý các bạn phân biệt 2 câu này như sau: Phân biệt How do you do và How are you4.1. How do you do?Đây không phải là một câu hỏi. Đó là một cách khác (rất trang trọng) để nói Hello. Người Anh (British) thường dùng câu này hơn là ở Mỹ hay các nước nói tiếng Anh khác, và ta chỉ dùng nó ở lần đầu tiên gặp mặt một ai đó. Câu trả lời đúng của How do you do? là Pleased to meet you (rất hân hạnh được gặp) hoặc trả lời lại How do you do. hay đơn giản nhất là Hello. 4.2. How are you?Đây là một câu hỏi về sức khỏe, nhưng chỉ ở mức xã giao do đó nếu được hỏi mà ở mức độ không quá thân thiết với người hỏi, thì ta cũng chỉ nên trả lời một cách xã giao. Cách trả lời phổ biến nhất chính là: I’m fine, thank you. và bạn có thể hỏi ngược lại người hỏi: And you? hoặc How about you? Một số câu trả lời phổ biến khác của How are you? là: Tích cực
Trung lập
Tiêu cực
5. Đoạn hội thoại sample How do you do
Như bạn thấy, ở đoạn hội thoại trên hai nhân vật chỉ dùng How do you do như một lời chào và không có câu trả lời nào liên quan tới sức khỏe hoặc tâm trạng để đáp lại câu hỏi này. Hy vọng với bài viết trên, các bạn đã nhận biết được How do you do là gì? Phân biệt How do you do và How are you trong tiếng Anh để tránh nhầm lẫn và sử dụng cho đúng cách trong môi trường giao tiếp bằng tiếng Anh. IELTS Vietop chúc các bạn học tốt và hẹn các bạn ở những bài viết sau nhé! How do you do sử dụng khi nào?“How do you do?” trong tiếng Anh mang ý nghĩa rằng “Dạo này bạn thế nào rồi?” Câu nói này thường được sử dụng như một lời hỏi thăm, thể hiện sự quan tâm giữa người hỏi và người trả lời. Sử dụng câu hỏi “How do you do?” trong các trường hợp để chào hỏi, làm quen, mở đầu cuộc trò chuyện. Số are you là gì?~ So are you. (Bạn thật đẹp. ~ Bạn cũng vậy.) How are you now là gì?\= bạn khỏe không? Dạo này bạn như thế nào bằng tiếng Anh?Nói tiếng Anh với những câu chào hỏi xã giao cơ bảnHow's it going?: Dạo này thế nào? How's life going?: Dạo này cuộc sống của bạn thế nào? What's up?: Có gì không? Nice to meet you: Rất vui được gặp bạn (được hỏi sau khi biết tên của đối phương, thể hiện sự lịch sự của bạn). |