get out of dodge có nghĩa là
Để lại một nơi nào đó ngay lập tức, để sơ tán hoặc tranh giành.
"Đưa địa ngục ra khỏi Dodge" là một tài liệu tham khảo về Dodge City, Kansas, đây là địa điểm yêu thích của người phương Tây vào đầu thế kỷ 20.Một cách đáng nhớ nhất, cụm từ đã được làm nổi tiếng bởi chương trình truyền hình "Gunsmoke," trong đó những người dân làng thường được lệnh "thoát khỏi địa ngục ra khỏi Dodge."Cụm từ này mang ý nghĩa hiện tại của nó vào những năm 1960 và 70 khi thanh thiếu niên bắt đầu sử dụng nó ở dạng hiện tại.
Thí dụ
Đáng kinh ngạc.Chúng tôi đã hoàn thành ở đây, vì vậy hãy thoát khỏi Dodge!get out of dodge có nghĩa là
Rời đi (đề cập đến Thành phố Dodge, Kansas, một câu khẩu hiệu từ Western Entertainment)
Thí dụ
Đáng kinh ngạc.Chúng tôi đã hoàn thành ở đây, vì vậy hãy thoát khỏi Dodge!get out of dodge có nghĩa là
Rời đi (đề cập đến Thành phố Dodge, Kansas, một câu khẩu hiệu từ Western Entertainment)
Thí dụ
Đáng kinh ngạc.Chúng tôi đã hoàn thành ở đây, vì vậy hãy thoát khỏi Dodge!get out of dodge có nghĩa là
Rời đi (đề cập đến Thành phố Dodge, Kansas, một câu khẩu hiệu từ Western Entertainment)
Thí dụ
Đáng kinh ngạc.Chúng tôi đã hoàn thành ở đây, vì vậy hãy thoát khỏi Dodge! Rời đi (đề cập đến Thành phố Dodge, Kansas, một câu khẩu hiệu từ Western Entertainment) Tôi không thích vẻ ngoài của nơi này.Đã đến lúc để ra khỏi Dodge.get out of dodge có nghĩa là
Rời đi một xấu hoặc nguy hiểm (hoặc cả hai!) Tình huống.