forty-five days of stupid có nghĩa là
Thời gian đó thường bắt đầu một vài ngày trước Lễ Tạ ơn và kết thúc đôi khi năm mới, nơi mọi người dường như mất hết ý thức thông thường.Được nhấn mạnh bởi các sự kiện như Thứ Sáu Đen, các bữa tiệc Giáng sinh say xỉn, chiến đấu với các quầy đỗ xe tại trung tâm thương mại, lái xe thất thường trên đường cao tốc, sự gia tăng không thể giải thích được số người ra ngoài, và sự hỗn loạn chung bất cứ nơi nào mọi người có xu hướng tụ tập.