Cuộc đời cũng thế, mỗi dự án công việc ta làm—mở tiệm ăn, xây một con đường mới–lúc đầu thường là rất hỗn loạn như cả trăm mảnh puzzle. Puzzle là câu đố, hay bối rối… Ta phải tìm rất khó khăn mệt mỏi để lâu lâu ra được một mảnh đúng để ghép vào. Từ từ như thế, các vùng ghép từ từ rộng ra, và sự tìm kiếm hình như nhanh hơn được một chút. Cho đến cuối cùng all the pieces fall into place.
Ra ngoài các dự án cụ thể của công việc, “dự án đời ta” cũng cần thời gian để all the pieces fall into place như thế. Điều khác biệt là trong dự án đời, có nhiều mảnh ghép ta không thấy không biết, nên cũng chẳng biết đâu mà ghép.
Khi các mảnh chưa rơi vào đúng chỗ là khi ta có đủ vấn đề hỗn loạn trong đời sống, mọi sự hình như mất phương hướng, chẳng đâu vào đâu cả–sư nghiệp thì mù mờ, sức khỏe thì suy yếu, rớ vào đâu cũng dễ vỡ, tình ái thì mỏi mòn, gia đình thì trục trặc… Nói chung là rất hỗn độn.
Khi các mảnh rơi vào đúng chỗ hết thì người cứ như được cưỡi gió cưỡi mây, làm gì cũng thành, may mắn cứ ở trên trời rơi xuống, tiền thì vào như nước, tình thì ngào ngạt như hoa cỏ mùa xuân…
Người ta gọi đó là tới thời, hay chưa tới thời.
Điều quan trọng là làm sao mình biết mảnh nào mà ghép để một lúc nào đó được tới thời?
Có vài mảnh lớn có hậu quả đường dài mà chúng ta có thể chú tâm vào xây dựng:
1. Mảnh lớn nhất là trái tim và thái độ của chính mình
Khi trái tim mình còn nhiều xung động và thái độ của mình trẻ con và hàm hồ thì đương nhiên là làm chuyện gì cũng dễ đổ vỡ và hỗn loạn.
Khi trái tim mình chín mùi, tĩnh lặng, yêu người… thì mình nhạy cảm ơn, thông thái hơn, ứng xử khôn ngoan hơn, và do đó thường được mọi người tin cẩn hơn và dễ thành công hơn.
2. Bạn bè
Mười mấy năm trước mấy đứa bạn cùng học đại học và cùng nghèo đói với mình. Đó là thời puzzle còn hỗn loạn. Mười mấy năm sau đứa nào cũng đã là lãnh đạo đâu đó. Nếu đa số chúng nó yêu mình và phục mình, thì lúc này là lúc nhiều đứa có thể cùng tham dự vào nhiều công việc với mình, và do đó các mảnh puzzle bắt đầu fall into place.
3. Danh tiếng
Mười mấy năm trước chẳng ai biết mình là ai cả, nhưng bây giờ đã có nhiều người biết được mình là một nhà báo rất đứng đắn, hay một bác sĩ rất tận tâm, hay một luật sư rất thành thật, hay một cô giáo rất tận tụy với học trò… Do đó all the pieces of the puzzle begin to fall into place.
4. Kinh nghiệm
Sau mười mấy năm trầy vi tróc vẩy trong kinh doanh, trong tình trường… bây giờ mình đã sáng ra, nên mọi sự hanh thông hơn. Do đó all the pieces fall into place.
Hay sau cả chục thất bại về phát minh máy gọt cam, đến lúc này đã tạo ra được một cái máy hoàn chỉnh, có tính tiếp thị cao. Do đó all the pieces begin to fall into place.
5. Thiên hạ đuổi kịp mình
Mười mấy năm trước mình nói chẳng ai nghe, chẳng ai hiểu, vì tư duy mình đi trước mọi người quá xa. Bây giờ thế giới đã tiến thêm một bước dài, nhiều người bắt đầu thấy được điều mình nói. Do đó all the pieces fall into place.
…
Nói chung là trong “dự án đời ta” có một số những mảnh puzzle căn bản và lớn như thế, tốn rất nhiều năm để từ từ rơi vào đúng chỗ. Cho nên việc ta phải làm lúc này là chú tâm hàng ngày nuôi dưỡng các mảnh đó tử tế để một lúc nào đó tất cả chúng nó đều rơi vào đúng chỗ.
Khi nào thì chúng rơi hết vào đúng chỗ thì ta không chắc. Nhưng điều ta có thể làm là nuôi dưỡng chúng tử tế để một lúc nào đó đúng thời điểm chúng sẽ tự động sắp xếp vào đúng chỗ. Đó là lúc “tới thời”.
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets round the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
Mục đích là để đo đơn vị thiên văn ; sau đó là, biết được tốc độ quỹ đạo của tất cả các hành tinh khác xung quanh Mặt trời, phạm vi của Hệ mặt trời sẽ trở lên rõ ràng.
He emphasized the need to live righteously, because no bridge can be burned these days and dishonesty and cruelty will follow you for the rest of your business career. Instead, he suggested that by adopting and following one simple mantra in both your business and personal lives, all other parts of your life will fall into place:
Ông nhấn mạnh cần phải sống ngay thẳng, vì trong thời đại ngày nay luôn có sợi dây gắn kết giữa hiện tại và tương lai, giữa mọi người với nhau, cho nên không trung thực và tâm địa độc ác sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp làm ăn của bạn sau này đấy. Thay cho lối sống xấu xa ấy, ông gợi ý mọi người nên áp dụng và tuân theo một nguyên tắc đơn giản trong cuộc sống cá nhân lẫn trong kinh doanh, mọi việc trong cuộc sống của bạn sẽ suôn sẻ đấy:
Idiom(s): fall in(to) placeTheme: ORGANIZATION
to fit together; to become organized.
• After we heard the whole story, things began to fall in place.
• When you get older, the different parts of your life begin to fall into place.
rơi vào (tới) nơi
1. Để đột nhiên có ý nghĩa. Một khi anh ấy giải thích các chỉ dẫn cho tui cặn kẽ hơn, tất cả thứ vừa ổn thỏa, và tui đã có thể trả thành dự án. Bài học bắt đầu rơi vào vị trí sau khi tui đọc lại chương. Để làm ra (tạo) ra một kết quả lý tưởng hoặc mong muốn. Có rất nhiều sai lầm trên đường đi, nhưng tất cả các kế hoạch của chúng tui cuối cùng vừa thành hiện thực. Nếu tất cả thứ rơi vào đúng vị trí, chúng ta sẽ giàu có .. Xem thêm: rơi, nơirơi vào vị trí
THÔNG THƯỜNG
1. Nếu bạn đang cố gắng hiểu điều gì đó, và sau đó tất cả thứ rơi vào đúng vị trí, bạn đột nhiên hiểu nó. Các bit của câu đố vừa rơi vào vị trí. Giờ anh vừa biết ai vừa viết bức thư. Lưu ý: Các động từ như nhấp và phù hợp có thể được sử dụng thay vì ngã. Đột nhiên, tất cả thứ vừa ổn định. Bây giờ tui có thể biết làm thế nào để có được cảnh anchorage mà tui muốn.
2. Nếu tất cả thứ rơi vào đúng vị trí, các sự kiện xảy ra để làm ra (tạo) ra tình huống bạn muốn. Ngay sau khi tui bắt đầu chơi ở vị trí trước vệ, tất cả thứ vừa bắt đầu ổn định. Tất cả sự tự tin của tui đã tràn trở lại và cuối cùng tui đã giành được một suất cùng đội tuyển Anh. Lưu ý: Các động từ như nhấp và phù hợp có thể được sử dụng thay vì ngã. Chúng tui đã có một khoảng thời (gian) gian tuyệt cú vời trong vài tháng qua khi đột nhiên, tất cả thứ trở nên đúng chỗ .. Xem thêm: ngã, đất điểm