During the Protestant Reformation, Martin Luther and John Calvin denied the sacramentality of marriage.
Máu chính là phép bí tích của chúng ta.
Blood is our sacrament.
Peter và tôi chưa thực hiện phép bí tích sám hối.
Peter and I have yet to perform the holy sacrament of confession.
Biết rằng mình phạm tội ngoại tình, Louis từ chối xưng tội và nhận bí tích.
Acknowledging that he was committing adultery, Louis refused thereafter to go to confession and to take the sacrament.
Bí tích này nên được cử hành thường xuyên nếu có thể.
Suit must be followed if possible.
Chuẩn bị các Bí Tích Thánh Thể.
Prepare the Eucharist.
Nhưng cần phải nhiều người trong việc lập Bí Tích Thánh Thể.
But the mass is essential in preparing the Eucharist.
Bản chất và đặc điểm bí tích của lễ misa cũng được đưa vào cuộc thảo luận.
The question and merits of an Independence referendum also enters into the debate.
Được cử hành Bí tích Xức Dầu là đặc ân của tôi mà.
I consider it a privilege to perform last rites.
Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể
The Sacraments of Confirmation and the Eucharist
Do ảnh hưởng của Maritain, Cocteau đã tạm thời trở lại lãnh các bí tích của Giáo hội Công giáo.
Under Maritain's influence Cocteau made a temporary return to the sacraments of the Catholic Church.
Ông đã mời Presse đến làm các bí tích Công giáo bên giường bệnh của mình trước khi chết vào tháng 11 năm 1944.
He summoned Presse to administer the Catholic Sacraments on his death bed in November 1944.
Trong thời kỳ Cải cách Gregori, Giáo hội đã phát triển và lập một quan điểm về hôn nhân như một bí tích.
During the Gregorian Reform, the Church developed and codified a view of marriage as a sacrament.
Ông viết rằng những bí tích của giáo hội, chẳng hạn như thuyết biến đổi bản thể hoàn toàn mang nghĩa tượng trưng.
He wrote that church sacraments, such as transubstantiation, were purely symbolic.
Daswa đã được chịu Bí tích Thêm Sức do Giám mục F. Clemens van Hoek, OSB ban ba tháng sau đó, ngày 21 tháng 7 năm 1963..
He was confirmed by Abbot Bishop F. Clemens van Hoek, O.S.B. three months later on 21 July 1963.
Cô bày tỏ rằng lần đầu tiên cảm thấy một lời mời gọi đến đời tu khi tham dự Bí tích Thánh Thể lúc 7 tuổi.
She stated that she first felt a calling to the religious life while attending the Exposition of the Blessed Sacrament at 7 years of age.
Do Thái giáo nhắc đến nó trong Kiddush và Kitô giáo trong Bí tích Thánh thể, trong khi đó Hồi giáo lại cấm uống rượu.
Judaism incorporates it in the Kiddush and Christianity in its Eucharist, while alcohol consumption was forbidden in Islam.
Nói cách khác, bí tích này không chỉ là một sự hồi niệm mà còn là một sự hiện diện đích thực của các biến cố ấy.
This again represents not an actual memory but a fear of what could happen.
Erasmus cho rằng tôn giáo thật là sự sùng tín nội tâm hơn là các biểu hiện bên ngoài thông qua nghi thức và thánh lễ (bí tích).
Erasmus held that true religion was a matter of inward devotion rather than outward symbols of ceremony and ritual.
Theo tác giả André Séguenny, Campanus cho rằng “Bánh thì vẫn là bánh, nhưng trong phép bí tích, bánh này tượng trưng cho thân thể của Đấng Ki-tô”.
* According to author André Séguenny, Campanus believed that “the Bread as a substance remains always bread, but as a sacrament, it represents symbolically the flesh of the Christ.”
Sự thật về ba Bí tích nằm ở cội nguồn đời sống Kitô hữu này dường như bị lãng quên trong đời sống đức tin của nhiều Kitô hữu.
This truth concerning the three Sacraments that initiate our lives as Christians is perhaps neglected in the faith life of many Christians.
Những ai đã lãnh nhận Bí tích Thánh Tẩy và Thêm Sức nên nhớ rằng họ đã trở nên những “đền thờ của Chúa Thánh Thần”: Chúa ở trong họ.
Those who have received the sacraments of Baptism and Confirmation should remember that they have become “temples of the Spirit”: God lives within them.
Số 8 là biểu tượng của sự tái sinh trong Kitô giáo, thể hiện sáu ngày sáng tạo, một ngày nghỉ, và một ngày Tái tạo thông qua Bí Tích Rửa Tội.
The number eight is a symbol of regeneration in Christianity, signifying the six days of creation, the Day of Rest, and a day of re-creation through the Sacrament of Baptism.
Năm 2001, sau bốn năm nghiên cứu, Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích của Tòa thánh Vatican đã công bố chỉ thị có tên Liturgiam authenticam (Phụng Vụ Đích Thật).
In 2001, after four years of work, the Vatican Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments published its Liturgiam authenticam (Authentic Liturgy) instruction.
Bí tích Hòa Giải tiếng Anh là gì?
Bí tích hòa giải ( reconciliation) là một trong các bí tích ban ơn cứu độ rất quan trọng và cần thiết mà Chúa Kitô đã trao cho các Tông Đồ trước tiên và cho Giáo Hội ngày nay cử hành để ban ơn tha thứ của Chúa cho các hối nhân còn tin tưởng nơi lòng thương xót tha thứ của Chúa.
The Seven sacraments là gì?
Có 7 phép Bí Tich: Rửa Tội, Thêm Sức, Mình Thánh Chúa, Giải Tội, Xức Dầu Thánh, Truyền Chức Thánh, và Hôn Phối.
Chúng chỉ bí tích tiếng Anh là gì?
Chứng chỉ bí tích rửa tội: Certificate of Baptism.
Giáo hội Công giáo có bao nhiêu bí tích?
Linh mục Phê rô Nguyễn Thanh Tùng, Chánh xứ giáo xứ Thị Nghè cho biết, có 7 phép Bí tích trong Công giáo, đó là: Bí tích Rửa Tội, Bí tích Thánh Thể, Bí tích Thêm sức, Bí tích Hòa giải, Bí tích Xức dầu bệnh nhân, Bí tích Truyền chức thánh và Bí tích Hôn phối.