Bản copy là gì

Vận đơn là gì?

Vận đơn – Bill of Lading (thường gọi là vận đơn đường biển, vận đơn hàng không, giấy gửi hàng đường sắt,..). Đây là một chứng từ vận tải do người vận chuyển (Shipper), đại lí của người vận chuyển (Agent Fowarder) ký phát sau khi hàng hóa đã được xếp lên tàu hoặc hàng hóa đã được nhận và đang chờ xếp lên tàu.

Vận đơn gốc là gì?

Vận đơn gốc (hay Bill gốc – Original Bill) là loại vận đơn được phát hành bới các hãng tàu hoặc Forwarder. Trên mỗi vận đơn này thường có chữ ký viết bằng tay, người xem có thể phân biệt dễ dàng với vận đơn copy. Dưới đây là một số đặc điểm chính để miêu tả về vận đơn gốc:

• Các bản photocopy, bản chụp, bản sao, in, hay đánh máy nhưng được ký bằng tay đều được xem như “vận đơn gốc”
• Dù trên các vận đơn có đóng con dấu, có cả chữ Original nhưng lại không có chữ ký bằng tay thì tất cả đều không có giá trị là vận đơn gốc
• Các vận đơn in ra được đóng dấu chữ “Original” ở mặt phía trước vận đơn. Thường thì mặt sau vận đơn sẽ in các điều khoản và điều kiện đi kèm
• Việc phát hành 1 bộ vận đơn gồm 2 hay nhiều hơn 3 bản Original giống về hình thức, nội dung. Tùy thuộc vào mỗi hãng tàu hay Forwarder sẽ có các cách in vào vận đơn các chữ khác nhau để dễ phân biệt.

Loại vận đơn được phát hành bởi các hãng tàu , có chữ ký viết bằng tay được gọi là vận đơn gốc.

Trong nhiều trường hợp, đối phương yêu cầu vận đơn gốc thay vì vận đơn copy giúp tăng khả năng tin tưởng hơn. Khi nhận được vận đơn gốc, nhà nhập khẩu sẽ có lòng tin đối với phía xuất khẩu và thực hiện nghĩa vụ thanh toán. Nếu nhà xuất khẩu không chuyển vận đơn trước cho nhà nhập khẩu hoặc đến khi nhận được hàng, nhà nhập khẩu mới yêu cầu Bill gốc thì việc giao nhận hàng hóa sẽ tốn nhiều thời gian trong khi chờ vận đơn tới.

Thông tin thuật ngữ

Tiếng Anh	Original Copy
Tiếng Việt	Bản Gốc; Bản Chính; Nguyên Bản
Chủ đề	Kinh tế

Định nghĩa Sao chép (Copy)

Sao chép – động từ, trong tiếng Anh có thể gọi bằng nhiều cách như copy, transcribe hay transcription.

Luật sở hữu trí tuệ sửa đổi năm 2013 qui định: "Sao chép là việc tạo ra một hoặc nhiều bản sao của tác phẩm hoặc bản ghi âm, ghi hình bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào, bao gồm cả việc tạo bản sao dưới hình thức điện tử."

Trong một số trường hợp, việc sao chép được pháp luật cho phép tùy theo mục đích, ví dụ nhằm mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy của cá nhân hoặc sao chép tác phẩm để lưu trữ trong thư viện với mục đích nghiên cứu được quiđịnh tại điều 25 của luật này.

Một số trường hợp vi phạm bản quyền của hoạt động sao chép

Sao chép vi phạm bản quyền

- Sao chép nguyên văn (không chỉnh sửa, biên tập, tóm lược) hoặc lưu truyền tác phẩm của người khác mà không xin phép dù có ghi rõ nguồn, trích dẫn hoặc không ghi rõ nguồn và tên tác giả chính thức.

- Trầm trọng có thể là khi người vi phạm công bố thêm để người đọc hiểu lầm các công trình đó là của mình sáng tạo ra. Đây được xem là vi phạm quyền tác giả sở hữu trí tuệ.

Sao chép vi phạm về bản quyền một tác phẩm

- Sao chép nguyên văn một phần hay toàn bộ tác phẩm đã có từ trước nhưng không được tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm cho phép hoặc nằm trong giới hạn bản quyền.

- Lưu truyền trái phép một phần hay toàn bộ tác phẩm không thuộc về quyền tác giả của mình.

- Bản văn không bị sao chép nguyên văn nhưng toàn bộ ý tưởng chi tiết cũng như thứ tự trình bày của một tác phẩm bị sao chép. Dạng vi phạm này khó phát hiện hơn nhưng vẫn có thể cho là một dạng vi phạm bản quyền nếu như có bằng chứng là "bản sao" bắt chước theo nguyên mẫu.

- Bản văn không bị sao chép nguyên văn nhưng bị thông dịch lại các ý tưởng sáng tạo.

Trong một số trường hợp, một tác phẩm sẽ không bị xem là vi phạm bản quyền nếu nó là sự tổng hợp có tính sáng tạo riêng từ nhiều hệ thống tác phẩm khác về ý và có thông tin rõ ràng về nguồn và tác giả chính. Tuy nhiên, để kết luận rằng một tác phẩm là không hay có vi phạm bản quyền, trường hợp này, thường rất phức tạp và đôi khi phải có sự can thiệp của các luật sư và toà án. (Theo Hiệp hội quyền sao chép Việt Nam)

Xử lí việc vi phạm bản quyền trong vấn đề sao chép

Sao chép được xem là hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, cũng giống như các hành vi xâm phạm khác.

Biện pháp xử lí hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ

-Tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của tổ chức, cá nhân khác thì tùy theo tính chất, mức độ xâm phạm, có thể bị xử lí bằng biện pháp dân sự, hành chính hoặc hình sự.

- Trong trường hợp cần thiết, cơ quan nhà nước có thẩm quyền có thể áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, biện pháp kiểm soát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu liên quan đến sở hữu trí tuệ, biện pháp ngăn chặn và bảo đảm xử phạt hành chính theo quiđịnh của Luật này và các quiđịnh khác của pháp luật có liên quan. (Theo Luật sở hữu trí tuệ sửa đổi năm 2013)

Sáng chế (Invention) là gì? Một số qui định của pháp luật về sáng chế

04-08-2019 Nhãn hiệu (Trademarks) là gì? Qui định của pháp luật về nhãn hiệu

04-08-2019 Quyền sở hữu công nghiệp (Industrial property rights) là gì? Bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp

Thông tin thuật ngữ

Tiếng Anh	original copy
Hình ảnh cho thuật ngữ original copy Bản Gốc; Bản Chính; Nguyên Bản. Xem thêm nghĩa của từ này Thuật ngữ liên quan tới Original Copy 株系 tiếng Trung là gì? 企业所得税 tiếng Trung là gì? 原则性协议 tiếng Trung là gì? Nomophobia là gì? Unicon là gì? SME tiếng Anh là gì? 主营业务 tiếng Trung là gì? 独家分销 tiếng Trung là gì? 适度运行 tiếng Trung là gì? Chứng từ tiếng Trung là gì?
Chủ đề	Chủ đề Kinh tế

Mục lục bài viết

• Vận đơn bản sao (Copy bill of lading) là gì?
• Vận đơn là gì
• 2. Chức năng của vận đơn
• 4. Phân loại vận đơn
• 5. Vận đơn sạch, Vận đơn theo lệnh