Mới đây, nữ diễn viên chính trong phim “50 sắc thái - Xám” – bộ phim chưa phát hành nhưng đã bị dán nhãn 18+ do được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đậm màu sắc nhục dục của nhà văn E.L.James - đã khiến khán giả bất ngờ khi tiết lộ rằng, khi đóng những cảnh nóng trong phim, cô coi đó giống như việc đang chơi nhào lộn.
Ngày 24.7, trailer chính thức của “Fifty Shades of Grey” – “50 sắc thái - Xám” được tung ra và nhanh chóng đạt số lượt xem kỷ lục, đưa tác phẩm điện ảnh này trở thành bộ phim được mong chờ nhất năm 2014.
Cũng giống như tác phẩm nguyên gốc của nó, tuy mới tung ra đoạn trailer dài hơn 2 phút, nhưng bản chuyển thể sang điện ảnh đã gây ra những tranh cãi trái chiều. Nhiều nhà lý luận điện ảnh cho rằng khó để phân biệt “50 sắc thái” là khiêu dâm hay nghệ thuật. Nếu được chuyển thể nguyên gốc thì nó sẽ trở thành bộ phim dạy cách làm tình trước khi hướng đến những giá trị sâu xa trong cuộc sống.
Nữ văn sĩ của cuốn sách nổi tiếng “Chạng vạng” - Stephanie Meyer – cho rằng, “50 sắc thái” quá thô thiển và ướt át. Bà tỏ ra không thích thú với bản tiểu thuyết, cũng như tác phẩm chuyển thể của nó.
Hai diễn viên chính trong phim 50 sắc thái
Với đoạn trailer ngắn ngủi, khán giả chỉ kịp bắt được một vài hình ảnh, nhưng cũng đủ hé mở những cảnh quay gây sốc của phim. Đó là cảnh cô cử nhân khoa văn Anna và “tỉ phí cuồng dâm” Christian Grey gặp nhau lần đầu, họ trao nhau những ánh nhìn đặc biệt, nụ hôn nồng nhiệt của hai người trong thang máy khi đã trúng tiếng sét ái tình và cảnh “bạo dâm” trong căn phòng đỏ - một hình ảnh vô cùng ám ảnh trong phần cuối của tiểu thuyết.
Năm 2013, ngay khi vừa phát hành, “Fifty Shades of Grey” đã đưa tên tuổi của nhà văn E.L.James nổi như cồn và cuốn sách trở thành đề tài bàn thảo của cộng đồng yêu văn chương trên khắp thế giới.
Cuốn tiểu thuyết này không được đánh giá cao về nội dung, thậm chí bị xếp vào loại truyện ngôn tình, khiêu dâm vì miêu tả quá chi tiết chuyện giường chiếu, nhưng có điều “50 sắc thái” lại trở thành cuốn sách bán chạy nhất năm.
Và cho đến nay, cuốn tiểu thuyết này vẫn nằm trong top đầu danh sách best-seller của New York Times và cũng thống trị các bảng xếp hạng e-book của Amazon và Barnes & Noble. Nhiều nhà nghiên cứu đã ngỡ ngàng và tìm hiểu nguyên nhân một cuốn sách không có gì nổi bật ngoài chuyện đưa những điều tế nhị, riêng tư lên trang sách lại hấp dẫn độc giả đến vậy.
Ăn theo độ hot của cuốn tiểu thuyết nên khi tác phẩm được chuyển thể sang điện ảnh cũng thu hút sự quan tâm của công chúng. Ngoài việc trailer cán mốc xem kỷ lục – 37 triệu lượt xem sau một tuần, thì những diễn viên tham gia đóng phim cũng bỗng chốc nổi như cồn và được dư luận săn đón.
Một cảnh quay bạo dâm trong đoạn trailer mới được phát hành của 50 sắc thái.
Mới đây, Dakota Johnson và Jamie Doman - hai diễn viên chính của bộ phim – đã chia sẻ về chuyện đóng những cảnh nóng trong phim.
Theo nữ diễn viên Dakota Johnson - đóng vai Anna - thì phim có nhiều cảnh quay nóng bỏng và úp mở chuyện có sex thật trong phim hay dùng diễn viên đóng thế: "Tôi đã làm như vậy... rất nhiều là đằng khác. Nhờ những hiệu ứng về thị giác khiến cho cơ thể chúng tôi đang “dính” lại với nhau. Khi tôi đóng cảnh nóng, tôi nghĩ nó giống như đang nhảy vậy, giống một trò chơi nhào lộn”.
Còn nam diễn viên Jamie Doman – người vào vai tỉ phú cuồng dâm Christian Grey – thì chia sẻ về chuyện quay một cảnh nhạy cảm trong phim một cách trừu tượng rằng: “Quay cảnh quan hệ tình dục bạn phải dùng trí tưởng tưởng, đó có thể không phải là cách quan hệ tình dục bình thường”.
Với phần 1 “50 sắc thái - Xám” (2015), giới phê bình đã thể hiện rõ sự không thiện cảm đối với loạt phim được chuyển thể từ loạt tiểu thuyết khiêu dâm ăn khách tại nhiều nước trên thế giới. Bất kể điều này, phần 1 vẫn thu về doanh số 571 triệu USD, dù chỉ được đầu tư vỏn vẹn 40 triệu USD.
Phần 2 này cũng đang tiếp tục phải đón nhận những búa rìu bình luận từ giới phê bình, dù phản hồi từ truyền thông và công chúng khá tích cực, khi các thông tin về phim và dàn diễn viên của phim liên tục xuất hiện trên các mặt báo, ngoài ra, với kinh phí đầu tư 55 triệu USD, hiện tại, sau một tuần công chiếu, phim đã thu về 163 triệu USD.
Điều này đã khiến người ta tò mò không biết tâm sự của người trong cuộc ra sao, rằng hai diễn viên ngôi sao “hot” nhất màn bạc thời điểm hiện tại - Jamie Dornan và Dakota Johnson - đang cảm thấy thế nào khi rơi vào cảnh “buồn vui lẫn lộn” như vậy.
Đối với nam chính người Ireland - Jamie Dornan, 34 tuổi, anh khẳng định ngay rằng những gì mà giới phê bình nói về phim cũng như vai diễn của anh chẳng hề “mảy may” khiến anh bận lòng, bởi việc được đảm nhận vai Christian Grey đã đem lại cho anh nhiều “cái được” hơn là “cái mất”.
“Mọi người có quyền đưa ra ý kiến của họ, có nhiều người không thích bộ phim, nhưng như các bạn đã thấy, phần 1 thu về doanh số rất lý tưởng, người ta cũng có nhiều chỉ trích hướng vào tôi, vào bạn diễn Dakota, tôi biết, nhưng tôi không quan tâm. Vai diễn đã thay đổi cuộc đời tôi, chưa bao giờ có nhiều người biết đến tôi như vậy”, Jamie Dornan thẳng thắn chia sẻ.
Trước đây, Jamie với ngoại hình lý tưởng đã từng là người mẫu nam cho nhiều thương hiệu thời trang danh tiếng và cũng đã có một số vai diễn trong những bộ phim truyền hình và điện ảnh, dù vậy, anh không gây được tiếng vang.
Jamie chia sẻ: “Chính nhờ vai diễn này mà nhiều cánh cửa đang được mở ra cho tôi, để tôi thực sự có những cơ hội lớn hơn trong nền công nghiệp làm phim và cả nền công nghiệp thời trang. Hãy trung thực nhìn nhận rằng việc được tham gia vào bộ phim ăn khách này đã thúc đẩy rất nhiều cho sự nghiệp của tôi”.
“Sau khi xuất hiện trong vai Christian Grey, tôi đã nhận được nhiều lời mời diễn xuất, các vai diễn dành cho tôi đã được thăng hạng. Tôi sẽ không thể nào nhận được những lời mời mà tôi luôn khát khao đó, nếu như tôi không xuất hiện trong 50 sắc thái”.
Jamie đã chia sẻ rất thẳng thắn về các khía cạnh thực tế mà loạt phim “50 sắc thái” đưa lại cho anh. Nam diễn viên cũng cho biết rằng anh là trụ cột kinh tế chính trong gia đình, là chỗ dựa cho vợ anh - Amelia Warner (34 tuổi) và hai cô con gái nhỏ - Dulcie 2 tuổi và Elva 1 tuổi.
Trả lời một số câu hỏi xoáy vào tin đồn rằng cuộc hôn nhân của anh đã gặp phải sóng gió khi vợ anh quá sốc trước loạt phim và những cảnh nóng mà chồng thực hiện, nên đã bị trầm cảm và phải điều trị tâm lý, Jamie không khẳng định cũng không phủ nhận, anh chỉ chia sẻ rằng - là một người chồng, anh luôn dành mọi sự quan tâm, hỗ trợ lớn nhất cho vợ.
Anh đã tạo điều kiện để vợ có thể đến phim trường vài lần khi anh đang có cảnh quay ghi hình, dù vậy, Jamie cho biết vợ anh sẽ không xem loạt phim “50 sắc thái”.
Đối với sự nghiệp, dường như “50 sắc thái” chỉ mang lại cho Jamie Dornan “cái được”, nhưng khi đề cập tới khía cạnh gia đình, Jamie bắt đầu bớt đi sự tự tin: “Khi công chúng càng quan tâm đến bạn bao nhiêu, sẽ càng có khả năng xuất hiện những con người kinh khủng bấy nhiều. Có những người nói những điều kinh khủng về đời sống riêng của gia đình tôi”.
Thực tế, Jamie Dornan chỉ được đảm nhận vai Christian Grey ở thời điểm 5 tuần trước khi phim bấm máy do nam diễn viên người Anh Charlie Hunnam (36 tuổi) bỏ vai.
Việc anh được nhận vai Christian là cả một sự bất ngờ đối với những người quen biết: “Có nhiều người không hài lòng khi họ biết tôi sẽ đóng vai Christian Grey. Nhưng tôi hiểu rằng mình không thể nào làm hài lòng tất cả mọi người”.
Trước khi đến với loạt phim “50 sắc thái”, với những chuyến ghi hình ở nước ngoài, những buổi công chiếu phim hoành tráng tại các thành phố lớn, Jamie Dornan vốn có một cuộc sống khá tĩnh lặng:
“Con gái lớn của tôi đã đi học nhà trẻ, và tôi vẫn thường đưa đón cháu đi học, đôi khi cũng có những ánh mắt lạ kỳ nhìn tôi, nhưng tôi không bao giờ hiểu thực sự đằng sau ánh mắt đó là gì. Trước đây, tôi chỉ là một ông bố bình thường, sở hữu một thân hình vạm vỡ trong mắt những người hàng xóm”.
“Gia đình tôi thích cuộc sống tĩnh lặng. Nơi chúng tôi sống là miền quê, mở cửa ra chỉ thấy toàn cừu. Mỗi khi phải tham gia những buổi công chiếu phim tại các thành phố lớn, phải dùng bữa tối tại các sự kiện và chứng kiến sự hò reo hưng phấn của fan, tôi cảm thấy mình là một con người hoàn toàn khác và thực sự tôi cảm thấy khá điên rồ”.
“Nhưng sẽ chỉ có khoảng 10 đêm kiểu như vậy trong một năm. Tất cả quãng thời gian còn lại, đa số tôi sẽ chỉ nhìn thấy cừu quanh nhà. Cuộc sống của tôi sau khi xuất hiện trong ‘50 sắc thái’ thay đổi nhiều, nhưng những nền tảng của tôi sẽ không thay đổi, đó là gia đình, bạn bè thân thiết. Chính họ mới là những yếu tố tạo nên tôi của ngày hôm nay”.
Những bí mật của phim “50 sắc thái - Đen”:
Jamie Dornan khốn khổ vì… cạo râu: Trong phần 2 này, nhân vật Christian Grey sẽ có làn da rám nắng hơn, rắn rỏi, cơ bắp săn chắc hơn và có phần “lôi thôi”, cẩu thả hơn về trang phục so với phần 1. Để vào vai Christian, trước mỗi ngày quay, Jamie đều phải cạo râu, anh chia sẻ: “Việc phải cạo râu mỗi ngày rất khốn khổ. Tôi thường cảm thấy chống chếnh khi râu bị cạo nhẵn nhụi”.
Nữ tác giả E.L. James luôn có mặt trên phim trường: Nữ tác giả của loạt tiểu thuyết nguyên gốc “50 sắc thái” - E.L. James - đã “siết chặt” sự kiểm soát của bà đối với việc chuyển thể tác phẩm lên màn ảnh. Thực tế, trong phần 1 của loạt phim, nữ tác giả E.L. James đã có nhiều tranh cãi kịch liệt về cách xây dựng kịch bản với nữ đạo diễn Sam Taylor-Johnson, điều này đã khiến đạo diễn của phần 2 và phần 3 bị thay đổi, chuyển sang cho James Foley dàn dựng.
Có một “gián điệp” trên phim trường: Một fan cuồng của loạt phim đã thuê một thám tử “trà trộn” vào trong đoàn làm phim, giả vờ là một trợ lý y tế của đoàn. Ban đầu, người này quả thực đã trà trộn rất giỏi nhưng rồi khi trong đoàn có một số người tiến lại trò chuyện với người phụ nữ, họ nhận thấy có điều gì đó khác lạ và sau cùng, đoàn đã phát hiện ra rằng người nhân viên y tế này thực ra không hề thuộc biên chế của đoàn, thực ra cô ta là một “gián điệp”.
Vợ của nam chính Jamie Dornan đích thân ghé thăm trường quay: Vợ của nam chính Jamie Dornan - cô Amelia Warner - đã nhiều lần đến thăm chồng trên phim trường bất kể việc anh thường phải đóng cảnh nóng với bạn diễn Dakota Johnson. Có những lúc Jamie vừa đóng cảnh gần gũi với Dakota xong, cảnh quay vừa cắt, anh đã lại tiến về phía vợ. Đó hẳn là một trải nghiệm khó tả cho những người trong cuộc. Điều may mắn là bạn diễn Dakota cũng khá thân thiện với cả hai vợ chồng Jamie.
Cảnh nóng được quay riêng: Không khó đoán, các cảnh nóng của “50 sắc thái” được quay trong phim trường kín, giới hạn số người có mặt, thường ở những cảnh này chỉ có hai diễn viên chính - Jamie và Dakota - cùng với đạo diễn. Thậm chí quay phim cũng không có mặt để tránh làm hai diễn viên thấy ngượng nghịu bởi sự hiện diện “chình ình” của chiếc máy quay. Trong những cảnh này, máy quay sẽ được gắn trên một cánh tay cần cẩu dài và được điều khiển từ xa.
Chồng của nữ tác giả E.L. James chính là biên kịch của phim: Ở phần 2 và phần 3, biên kịch của phim là Niall Leonard, chính là chồng của nữ tác giả E.L. James. Kịch bản do Leonard thực hiện được cho là để làm hài lòng nữ tác giả E.L. James, người thường xuyên có mặt trên phim trường và đã tranh cãi không ít với nữ đạo diễn của phần 1 - Sam Taylor-Johnson về vấn đề kịch bản.